Apa yang dimaksud dengan casa dalam Portugis?

Apa arti kata casa di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan casa di Portugis.

Kata casa dalam Portugis berarti rumah, rumah tangga, tempat, Rumah, Beranda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata casa

rumah

noun (estrutura)

Eu quisera jamais ter posto meus pés nesta casa!

Seandainya saja aku tidak pernah menapakkan kaki di rumah ini!

rumah tangga

noun

Donas de casa sempre gostaram de mim e donas de casa compram plantas.

Ibu rumah tangga selalu menyukai saya, Dan ibu rumah tangga membeli tanaman.

tempat

noun

A Jill e eu estamos a viver na casa dele agora.

Kau tahu, aku dan Jill tinggal di tempat ayahku sekarang.

Rumah

A casa de campo misteriosamente ficou branca.

Rumah petani itu secara misterius berubah menjadi putih.

Beranda

Claro que seria mais barato para você dormir na nossa casa.

Tentu saja tidur di tempat kami akan lebih murah bagi anda.

Lihat contoh lainnya

Os abastados e influentes não raro viviam em palacetes, nas colinas; suas casas eram mantidas por grandes equipes de servos e de escravos, que às vezes somavam centenas.

Orang-orang kaya dan berpengaruh sering kali tinggal di rumah-rumah yang seperti istana di perbukitan; rumah-rumah mereka dipelihara oleh sekelompok besar hamba dan budak, adakalanya berjumlah ratusan.

Apenas vá para a casa, sr. Tate.

Pergilah ke Safe House, Tate

(Mateus 11:19) Freqüentemente, os que vão de casa em casa tiveram evidência de orientação angélica, que os conduziu àqueles que estavam famintos e sedentos da justiça.

(Matius 11:19, Bode) Sering kali, mereka yang pergi dari rumah ke rumah melihat bukti bahwa malaikat yang membimbing mereka kepada orang-orang yang lapar dan haus akan kebenaran.

Viemos despedir-nos e agradecer o día em que nos levaste a casa.

Aku kemari untuk bilang selamat tinggal, kami kemari untuk bilang selamat tinggal.

Comece sua maravilhosa jornada para casa.

Mulailah perjalanan pulang Anda sendiri yang menakjubkan.

O protocolo " casa de festa "?

Protokol " Pesta Rumah ", Tuan?

Por isso, se eles quiserem vê-la, podem vir à nossa casa visitá-la.

Jadi, menurutku kalau mereka mau melihatnya... maka orang tua asuh itu bisa datang ke rumah kami dan mengunjunginya.

Quero mostrar o Resto da casa.

Aku akan menunjukkan sisa rumah.

Vá para casa.

Kau pulanglah.

A que horas Brook saiu de casa?

Kapan Brook meninggalkan rumah?

Apenas me perguntaram quando ela saiu da casa.

Mereka hanya meminta saya seperti ketika dia meninggalkan rumah.

Lembra quando meus pais saíram e nos deixaram sozinhas em casa?

Ingat ketika ibu dan ayah pergi dan meninggalkan kami sendirian di rumah?

Frank, não traga outras garotas pra casa.

Frank, jangan bawa wanita lain.

Além do carro e da casa, seu pai tem mais esconderijos?

Selain mobilnya di rumah tua-mu apa ayahmu punya tempat persembunyian lain?

Posso ir pra casa agora?

Boleh aku pulang sekarang?

Providenciavam as coisas de modo que uns poucos deles dividiam entre si uma rua comprida ou uma certa parte segundo os números das casas.

Mereka mengatur agar beberapa orang rekan membagi jalan atau daerah tertentu menurut nomor-nomor rumah.

Voltamos para casa alegres, satisfeitos e edificados em sentido espiritual.

Kita kembali ke rumah dng sukacita, merasa puas dan terbina secara rohani.

Pertencendo à casa de Abraão, e sendo o herdeiro das promessas, Isaque foi devidamente circuncidado, no oitavo dia. — Gên 17:9-14, 19; 21:4; At 7:8; Gál 4:28.

Sebagai anggota rumah tangga Abraham dan ahli waris janji-janji, Ishak disunat pada hari kedelapan sebagaimana mestinya.—Kej 17:9-14, 19; 21:4; Kis 7:8; Gal 4:28.

Por exemplo, a forte vontade de ter uma identidade própria pode levá-lo a rejeitar os bons valores que aprendeu em casa.

Misalnya, hasrat untuk dianggap dewasa akhirnya bisa membuatmu mengesampingkan nilai-nilai yang baik yang telah diajarkan kepadamu di rumah.

Amanhã, vou levar as crianças para a casa dos meus pais em Cape Cod.

Besok pagi aku akan membawa anak-anak Cape ke rumah orang tua saya'.

Também quero chegar a casa.

aku juga mau pulang.

Mas acho que deveríamos ficar de olho no que ele está fazendo quando não está em casa.

Tapi kurasa kita harus melihat dengan cermat apa yang dia lakukan ketika dia tak di rumah.

Têm pessoas que amam à espera em casa.

Ada orang yang anda sayangi menunggu di rumah.

Olhe com carinho nosso caminho para casa... e sorria às nossas costas.

Tataplah dengan ramah kepulangan kami dan senyuman di atas punggung kami.

Você poderia dormir naquela casa, ter seus bebês nessa casa?

Bisakah Anda tidur di rumah itu, punya anak Anda di rumah itu?

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti casa di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.