Apa yang dimaksud dengan ajeitar dalam Portugis?

Apa arti kata ajeitar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ajeitar di Portugis.

Kata ajeitar dalam Portugis berarti membetulkan, menyesuaikan, melaraskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ajeitar

membetulkan

verb

Mas tente ajeitar ele mais um pouco...

Tapi Anda bisa coba betulkan sedikit...

menyesuaikan

verb

melaraskan

verb

Lihat contoh lainnya

Eu posso ter xoxota, é só eu ajeitar.

Aku bisa memberikan pussy,.... itu disebut " menyelipkan " sialan.

Talvez queira ajeitar o lugar.

Kamu mungkin mau membersihkannya.

Se foi ela, teria bastante tempo pra ajeitar o lugar e se mandar.

Dia punya banyak waktu memeriksa tempat itu dan keluar dari sana.

Vamos ajeitar isso.

Mari kita bereskan ini.

Qualquer dia desses ele vai se ajeitar.

Suatu hari dia akan membawa masalahnya bersama-sama.

Vou ajeitar o que der.

Aku akan men-tweak apa yang saya bisa.

Não consigo ajeitar.

Aku tak bisa menariknya.

Tenho completa confiança e fé que, quando o Senhor nos dá uma designação, as coisas acabam por se ajeitar caso “não nos desviemos nem para direita nem para a esquerda”.

Saya memiliki kepercayaan dan iman yang sepenuhnya ketika Tuhan memberi Anda sebuah tugas, itu akan berhasil dengan cara apa pun jika Anda “tidak menyimpang ke kanan atau ke kiri.”

Mas, Dean, nem a pau você poderia ajeitar um ferimento daquele.

Tapi, Dean, kau tidak bisa menyembuhkan luka yg begitu parah.

Consigo ajeitar.

Saya dapat membuatnya cocok cara yang lebih baik.

Tem 48 horas para ajeitar as coisas.

Kau memiliki 48 jam untuk membersihkan lokasi, Jane.

A ajuda que seus pais lhe pedem pode, em geral, dividir-se em duas categorias: (1) tarefas para a família em geral, por exemplo, pôr e tirar a mesa, lavar louça, limpar a casa, cozinhar, fazer compras, esvaziar a lata de lixo, cuidar do jardim; (2) tarefas pessoais, como arrumar sua cama, ajeitar seu quarto, guardar as roupas, e engraxar seus sapatos.

Bantuan yang dibutuhkan orang-tua anda pada umumnya dapat dibagi dalam dua kategori: (1) pekerjaan untuk keluarga pada umumnya, seperti, menata atau membersihkan meja makan, mencuci piring, membersihkan rumah, memasak, belanja, membersihkan tong sampah, memelihara taman rumah; (2) pekerjaan pribadi, seperti merapikan tempat tidur anda, membereskan kamar anda, menyimpan pakaian anda, dan menyemir sepatu anda.

Alguém vai ajeitar essa merda.

Seseorang harus menempatkan semua omong kosong ini bersama-sama.

Até você se ajeitar.

Hanya sampai Anda mendapatkan diri Anda lurus.

Dependendo das necessidades, cada um ajuda em tarefas como varrer, passar pano ou aspirar o chão, tirar o pó, ajeitar as cadeiras, limpar e desinfetar os banheiros, limpar janelas e espelhos, jogar o lixo fora, limpar a parte externa do salão e cuidar do jardim.

Bergantung kebutuhan, ada yang merelakan diri untuk menyapu, mengepel, mengelap, merapikan kursi, membersihkan toilet, membersihkan kaca dan cermin, membuang sampah, atau membersihkan bagian luar dan halaman.

E vamos ajeitar isso.

Dan kita ingin membuat hal yang benar.

Tínhamos três semanas para ajeitar tudo e fazer as malas.

Memakan waktu tiga minggu untuk mempersiapkan hal-hal yang diperlukan dan mengepak barang-barang kami.

Nós podemos ajeitar o sofá e resolver isso amanhã, está bem?

kau tau, kita bisa duduk di sofa dan membicarakan masalah ini besok, ok?

Eu devo ir para ajeitar as coisas.

Aku harus pergi mengurus Musashi.

Disse-me que ia ajeitar tudo.

kau bilang akan memperbaiki semuanya.

Então, ele entrou em nosso grande saco de dormir e, depois de empurrar e puxar para cá e para lá eu sentia seu corpinho ajeitar-se e arrumar-se bem junto ao meu para agasalhar-se contra o frio e para sentir-se seguro contra a noite.

Lalu kami menuju ke selimut kami dan setelah bergerak ke sana-sini tubuh kecilnya dengan nyaman meringkuk mencari kehangatan dan keamanan dari tubuh saya dari dinginnya malam hari.

Vou ajeitar as coisas.

Aku akan bawa masalahku bersama-sama.

Isso vai ajeitar tudo!

Ini akan memperbaiki semuanya.

Na congregação, minha designação era abrir o Salão do Reino, ajeitar as cadeiras ordeiramente e colocar um copo de água fresca na tribuna.

Di sidang, saya ditugaskan untuk membuka Balai Kerajaan, menyusun kursi-kursi agar teratur, dan menaruh segelas air segar di atas mimbar pembicara.

Vamos ajeitar isso.

Mari kita perbaiki.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ajeitar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.