Apa yang dimaksud dengan agire dalam Italia?

Apa arti kata agire di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan agire di Italia.

Kata agire dalam Italia berarti melakukan, bertindak, beraksi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata agire

melakukan

verb

La condizione conseguente all’aver agito male, ossia i sentimenti di rincrescimento e dolore che dovrebbero accompagnare il peccato.

Kondisi dari telah melakukan kekeliruan, atau perasaan penyesalan dan dukacita yang hendaknya menyertai dosa.

bertindak

verb

In sostanza, il profeta agisce come un amministratore che dirige la famiglia di Dio qui sulla terra.

Pada dasarnya, nabi bertindak sebagai hamba yang mengawasi kerajaan Allah di bumi ini.

beraksi

verb

Signor Reese, non sono sicuro che tenere i nostri detective all'oscuro sia il modo migliore di agire.

Tn. Reese, aku tidak yakin tetap merahasiakan kedua detektif kita adalah pilihan terbaik untuk serangkaian aksi.

Lihat contoh lainnya

+ 4 Dobbiamo compiere le opere di colui che mi ha mandato finché è giorno;+ viene la notte, durante la quale nessuno può agire.

+ 4 Sementara masih siang, kita harus melakukan pekerjaan Dia yang mengutus aku,+ karena saat malam tiba, tidak seorang pun bisa bekerja.

Lo scopo di questo gruppo non è solo quello di aiutarti nella tua attività imprenditoriale, ma anche quello di insegnarti ad agire con maggior obbedienza e fede verso il Signore, così da poter ricevere le benedizioni promesse dell’autosufficienza temporale e spirituale.

Tujuan kelompok ini bukan hanya untuk membantu Anda dengan bisnis Anda; ini juga untuk membantu Anda bertindak dengan kepatuhan dan iman yang lebih besar kepada Tuhan dan menerima berkat-berkat kemandirian jasmani dan rohani yang dijanjikan-Nya.

Quindi, è una cosa che si esapande a macchia d'olio, ed è il modo tipico di agire del Fondo Monetario Internazionale e della Banca Mondiale:

jadi banyak hal2 yang menggurita, dan cara IMF dan Bank Dunia bekerja sangat tipikal.

I versetti da 1 a 11 del capitolo 14 del libro biblico di Proverbi indicano che, se ci lasciamo guidare dalla sapienza nel parlare e nell’agire, possiamo avere anche ora una certa prosperità e stabilità.

Ayat 1 sampai 11 dari pasal 14 buku Amsal dalam Alkitab memperlihatkan bahwa dengan membiarkan hikmat membimbing tutur kata dan tindakan kita, bahkan sekarang kita dapat menikmati kemakmuran dan kestabilan hingga taraf tertentu.

In quanto all’accidia (l’indolenza nella pratica virtuosa del bene), una ragazza ha detto: “Ogni tanto è bello agire così. . . .

Berkenaan kemalasan, seorang partisipan lain berkata, ”Sekali-kali malas ada gunanya. . . .

Dobbiamo accettare la paura e poi dobbiamo agire.

Kita harus menerima ketakutan itu dan bertindak.

Estendendo l’invito ai membri della classe tramite il potere dello Spirito, l’insegnante aiutò i suoi studenti a scoprire il loro stesso desiderio di agire, ossia aiutare con amore i loro fratelli e sorelle.

Dengan mengundang anggota kelas melalui kuasa Roh, guru membantu anggota menemukan hasrat mereka sendiri untuk bertindak—untuk menjangkau brother dan sister mereka dalam kasih.

Questo messaggio, queste parole, possono rivelarsi non come un modo di agire obsoleto; è una soluzione brillante per salvare la vita dei bambini.

Pesan ini, dapat dikatakan bahwa menyusui bukanlah sesuatu yang kuno; itu adalah cara yang sangat baik untuk menyelamatkan nyawa anak Anda.

* Gli studenti sono edificati e si sentono ispirati ad agire in base ai principi che hanno appreso?

* Apakah para siswa diteguhkan dan apakah mereka merasa diilhami untuk bertindak menurut asas yang telah mereka pelajari?

Signor Reese, non sono sicuro che tenere i nostri detective all'oscuro sia il modo migliore di agire.

Tn. Reese, aku tidak yakin tetap merahasiakan kedua detektif kita adalah pilihan terbaik untuk serangkaian aksi.

Flower fu inteso inizialmente per provocare emozioni positive al giocatore, di agire come un "rifugio emotivo".

Flower ditujukan utamanya untuk membangkitkan emosi positif dari pemain dan sebagai sebuah "naungan emosi".

Così facendo dimostreremo di agire in armonia con le nostre preghiere.

Mengambil langkah-langkah demikian akan memperlihatkan bahwa kita bertindak selaras dengan doa kita.

Chi vuole ottenere la benedizione di Dio deve agire con decisione, senza indugio, in armonia con ciò che Egli richiede.

Orang-orang yg ingin memperoleh berkat Allah harus bertindak dng tegas, tanpa menunda, selaras dng tuntutan-Nya.

La maggior parte degli abitanti della terra è incline ad agire bene.

Sebagian besar penduduk bumi cenderung untuk berbuat baik.

la scelta di agire, naturalmente, che sarà, speriamo, molto più pratica di quanto il povero Asanga cercasse di fare con i vermi del cane, perché lui aveva questa motivazione, e chiunque avesse davanti, voleva essere d'aiuto.

Dan tindakan yang dipilih, tentu saja, semoga akan menjadi lebih praktis daripada Asanga kasihan yang memperbaiki belatung pada anjing, karena ia memiliki motivasi itu, dan siapapun yang ada di depannya, ia mau menolong.

Forse sperano di “divertirsi” vedendoti perdere il controllo e agire non come un uomo o una donna matura, ma come un bambino che non sa camminare, parlare o vedere chiaramente e che fa e dice cose stolte?

Mungkinkah mereka ingin memperoleh ”kesenangan” melihat anda hilang kendali dan bertindak, tidak seperti orang dewasa, tetapi seperti anak kecil yang tidak dapat berjalan, berbicara atau melihat dengan baik dan yang melakukan atau berbicara hal-hal yang bodoh?

Come indicano le Scritture che gli anziani devono agire solo in base alle prove che è stata commessa la trasgressione, non in base al sentito dire?

Bagaimana Alkitab memperlihatkan bahwa para penatua perlu bertindak hanya berdasarkan bukti adanya perbuatan salah, bukan berdasarkan kabar angin?

In tal caso devi capire che questi modi di agire sono contrari al comando biblico di rispettare i genitori e ubbidire loro.

Jika demikian, sadarilah bahwa taktik diam-diam semacam itu bertentangan dengan perintah Alkitab untuk menghormati dan menaati orang-tua Anda.

Ma possiamo agire con sapienza divina e prepararci per un futuro felice.

Tetapi kita dapat bertindak dengan hikmat ilahi dan mempersiapkan masa depan yang bahagia.

(Giovanni 17:6) Oltre ad acquistare conoscenza di Dio, bisogna agire in armonia con tale conoscenza.

(Yohanes 17:6) Kita tidak boleh sekadar memperoleh pengetahuan tentang Allah tetapi juga harus bertindak selaras dengan pengetahuan itu.

E gli oceani sono molto produttivi, accade davvero molto negli oceani di gran rilevanza per l'uomo, per cui noi dobbiamo davvero, seppure egoisticamente, agire meglio di come abbiamo fatto in passato.

Dan lautan sangat produktif, ada banyak hal yang terjadi di sana dalam hubungannya dengan manusia yang kita harus, bahkan dari sudut pandang yang egois, untuk melakukan lebih baik daripada di masa lalu.

Bednar del Quorum dei Dodici Apostoli ha parlato del delicato equilibrio che è necessario trovare: “Invitate i giovani ad agire.

Bednar dari Kuorum Dua Belas Rasul berbicara tentang keseimbangan yang lembut yang perlu kita temukan: “Undanglah kaum muda untuk bertindak.

Il corpo fisico, perciò, arricchisce i nostri rapporti con le altre persone, la nostra capacità di riconoscere la verità e di agire in base ad essa, e la nostra capacità di obbedire ai principi e alle ordinanze del vangelo di Gesù Cristo.

Maka, hubungan kita dengan orang lain, kapasitas kita untuk mengenali dan bertindak sesuai kebenaran, dan kemampuan kita untuk mematuhi asas-asas dan tata cara-tata cara Injil Yesus Kristus dipertegas melalui tubuh jasmani kita.

A motivo degli imprevisti che possono capitarci, dobbiamo proteggere il nostro cuore (10:2), agire con cautela e mostrarci saggi. — 10:8-10.

Karena hidup ini tidak menentu, kita harus menjaga hati kita (10:2), hati-hati dalam segala hal yang kita lakukan, dan bertindak dengan hikmat yang praktis.—10:8-10.

Comprendono perché è importante agire secondo i suggerimenti dello Spirito Santo?

Apakah mereka memahami mengapa penting untuk menindaki dorongan Roh Kudus?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti agire di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.