Apa yang dimaksud dengan affidabile dalam Italia?

Apa arti kata affidabile di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan affidabile di Italia.

Kata affidabile dalam Italia berarti amanah, andal, bernas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata affidabile

amanah

adjective

andal

adjective

Anche se mi succedesse qualcosa ho un figlio affidabile come te quindi non ho nulla di cui preoccuparmi.

Meski terjadi sesuatu padaku ada putra yang bisa diandalkan sepertimu jadi tidak ada yang kukhawatirkan.

bernas

adjective

Lihat contoh lainnya

Dimostrati affidabile

Buktikan Dirimu Bisa Dipercaya

A volte anche una fonte apparentemente affidabile può fornire dettagli non documentati a sufficienza.

Namun, adakalanya, bahkan sumber yang tampaknya bereputasi boleh jadi tidak sanggup memberikan bukti pendukung yang memadai.

La memoria non è affidabile.

Ingatan yang tidak dapat dipercaya.

Walternativo e'un figlio di puttana in affidabile responsabile di aver mandato i mutaforma nel nostro universo.

Walternate orang menyebalkan yang tidak bisa dipercaya yang bertanggung jawab mengirimkan pengubah bentuk ke dunia kita.

La maggior parte degli acquedotti romani si sono dimostrati affidabili e duraturi, alcuni si sono mantenuti fino alla prima età moderna e alcuni sono ancora parzialmente in uso.

Sebagian besar saluran air Romawi yang terbukti handal, dan tahan lama; ada yang dipertahankan sampai era modern awal, dan beberapa masih sebagian di gunakan.

Non abbiamo dati affidabili retrospettivi per ogni paese del mondo, ma per alcuni dei paesi più ricchi, il gruppo OECD, ce li abbiamo.

Kita tidak memiliki data yang baik untuk setiap negara di dunia, namun untuk beberapa negara kaya, kelompok OECD, kami memilikinya.

Il phishing/whaling consiste nell'invio fraudolento di email che fingono di provenire da aziende affidabili per entrare in possesso, con l'inganno, di informazioni personali quali le password o i numeri di conto bancario o per prendere il controllo di un account utente nel tuo dominio.

Phishing/whaling adalah praktik pengiriman email yang menipu, yang mengaku dari perusahaan ternama untuk mengelabui individu agar mengungkapkan informasi pribadi, seperti sandi dan nomor rekening, atau untuk mendapatkan kontrol atas akun pengguna di domain Anda.

Sono affidabili come una volpe in un pollaio.

Kau tak bisa mempercayai mereka, sejauh ludahmu.

Secondo lei a chi possono rivolgersi le famiglie per avere consigli pratici e affidabili?

Menurut Anda, di mana keluarga-keluarga dapat memperoleh nasihat yg tepercaya dan praktis?

Il nostro amico White le avrà certo detto... che ho fornito servizi bancari affidabili... a molti altri ribelli nel corso degli anni.

Aku harap teman kita Tuan White akan mengatakan padamu bahwa aku disediakan pelayanan bank yang bisa diandalkan untuk beberapa perjuangan kebebasan lainnya selama bertahun2.

Puoi farlo imparando a porre domande sulle persone, sui luoghi, sugli eventi ecc. relativi al passo scritturale che stai leggendo e poi cercando le risposte a queste domande usando risorse utili e affidabili.

Anda dapat melakukan ini dengan belajar untuk mengajukan pertanyaan mengenai orang, tempat, peristiwa, dan sebagainya dalam petikan tulisan suci yang sedang Anda baca dan kemudian mencari jawaban terhadap pertanyaan tersebut menggunakan sumber-sumber yang bermanfaat dan terpercaya.

Ma non altrettanto affidabile.

Tapi tak bisa dipercaya.

Se desideri prestare servizio come anziano, datti da fare e dimostrati affidabile in ogni aspetto del sacro servizio.

Kalau Saudara ingin menjadi penatua, Saudara perlu bekerja keras dan dapat dipercaya dalam semua bentuk dinas suci.

Di conseguenza il testo della Bibbia che ci è pervenuto è senza dubbio affidabile.

Oleh karena itu, teks Alkitab yang kita gunakan sekarang benar-benar andal.

E quello che spero di mostrare è che tirare fuori affermazioni poco affidabili, disfare le prove dietro a queste affermazioni inaffidabili, non è un'attività così terribile e cavillosa; è socialmente utile, ed è anche uno strumento esplicativo estremamente utile.

Apa yang saya harapkan adalah membongkar klaim tidak jelas ini, membongkar bukti di balik klaim tidak jelas ini, ini bukanlah kegiatan yang jelek; ini berguna secara sosial, tapi ini juga alat penjelasan yang sangat berguna.

Quindi, invece di lamentarti perché i tuoi non si fidano di te, cerca di farti la reputazione di persona affidabile.

Ketimbang mengeluh tentang kurangnya mendapat kepercayaan dari orang tuamu, berfokuslah untuk membangun reputasi sebagai orang yang dapat dipercaya.

Quella regione includeva un ampio territorio rurale e per spostarci usavamo un veicolo poco affidabile.

Wilayah itu memiliki daerah pedesaan yang luas, dan untuk transportasi kami menggunakan sebuah mobil tua, dan tidak dapat diandalkan.

Se solo potessi trovare un piromane affidabile.

Jika aku bisa menemukan pembakar yang bisa dipercaya.

Diventiamo affidabili, maturi, addomesticati.

Kau tahu, kita menjadi handal, dewasa, dijinakkan.

Ammettere i tuoi errori ti farà essere una persona più responsabile e affidabile.

Kalau kamu mengakui kesalahan, kamu akan menjadi orang yang bisa dipercaya dan bertanggung jawab.

Scudo affidabile.

Tameng sudah diamankan.

Sviluppa l’autodisciplina e sii affidabile.

Kembangkanlah disiplin diri, dan dapat diandalkan.

Con o senza prove archeologiche, la Bibbia si dimostra più e più volte un’affidabile fonte di informazioni riguardo al passato, al presente e al futuro. — Salmo 119:105; 2 Pietro 1:19-21.

Dengan atau tanpa bukti arkeologi, Alkitab berulang kali terbukti sebagai sumber keterangan yang dapat dipercaya sehubungan dengan keterangan mengenai masa lampau, sekarang, dan yang akan datang.—Mazmur 119:105; 2 Petrus 1:19-21.

Se decidi di consentire agli utenti di considerare affidabili app di fonti sconosciute, la prima volta che viene aperta un'app di questo tipo verrà visualizzata una notifica che comunica agli utenti che l'autore dell'app non è considerato attendibile sul dispositivo.

Jika Anda memutuskan untuk mengizinkan pengguna memercayai aplikasi dari sumber yang tidak dikenal, pengguna akan melihat pemberitahuan bahwa penulis aplikasi tersebut tidak dipercayai di perangkat saat pertama kali membuka aplikasi dari sumber yang tidak dikenal.

Nel soddisfare le necessità agricole le tecniche adottate da queste popolazioni per raccogliere l’acqua piovana, frutto di un’esperienza secolare, si stanno rivelando molto più affidabili delle eclatanti soluzioni ad alta tecnologia.

Teknik pengumpulan air hujan yang mereka lakukan, yang dipelajari selama berabad-abad, terbukti jauh lebih dapat diandalkan untuk memenuhi kebutuhan pertanian daripada solusi berteknologi tinggi yang hebat.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti affidabile di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari affidabile