Apa yang dimaksud dengan accadere dalam Italia?

Apa arti kata accadere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan accadere di Italia.

Kata accadere dalam Italia berarti tiba, berlaku, berlalu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata accadere

tiba

verb

D'un tratto capii cosa stava accadendo.

Tiba-tiba aku menyadari sesuatu.

berlaku

verb

Se accade qualcosa alla principessa... ad Arendelle non rimarrete che voi.

Kalau ada sesuatu berlaku pada puteri, awaklah satu-satunya harapan Arendelle.

berlalu

verb

Una storia ancora non conclusa che sta accadendo in questo periodo.

Ini adalah kisah hidup yang baru terungkap beberapa minggu lalu.

Lihat contoh lainnya

Ora, iniziò ad accadere una cosa divertente.

Dan hal- hal lucu mulai terjadi.

Pochi anni dopo, ho visto accadere lo stesso come presidentessa della Società di Soccorso di palo in Argentina, quando nel paese l’inflazione salì alle stelle e ne seguì un collasso economico che colpì molti nostri membri fedeli.

Beberapa tahun kemudian saya melihat hal yang sama sebagai presiden Lembaga Pertolongan pasak di Argentina sewaktu hiper-inflasi melanda negara itu dan hancurnya perekonomian yang menyertainya berdampak terhadap banyak anggota setia kita.

2. (a) Cosa dovette accadere quando il primo uomo prese coscienza?

2. (a) Apa yang pasti terjadi ketika manusia pertama mulai sadar?

8. (a) Cosa può accadere a chi causa gelosia o contese nella congregazione?

8. (a) Apa yang dapat terjadi atas seseorang yang menimbulkan iri hati dan perselisihan dalam sidang?

Non immaginavamo che cosa stava per accadere.

Semua orang merasa sangat baik, kita hanya tidak melihatnya datang.

Predisse il tempo in cui le nazioni sarebbero vissute in una tale angoscia che non avrebbero saputo come uscirne e gli uomini sarebbero venuti meno per il timore e per l’aspettazione delle cose che stavano per accadere sulla terra.

Ia menubuatkan saat ketika bangsa-bangsa akan sangat menderita sampai-sampai mereka tidak tahu jalan keluarnya dan orang-orang akan menjadi pingsan karena ketakutan dan karena tahu tentang perkara-perkara yang akan menimpa bumi.

Problema: se utilizzavi il servizio di gestione del client CRM Solve360 di Google Apps Marketplace con GASMO, poteva accadere che non riuscissi a sincronizzare i tuoi contatti con Google Apps.

Masalah: Jika Anda menggunakan layanan pengelolaan klien CRM Solve360 dari Google Apps Marketplace dengan GASMO, Anda mungkin tidak dapat menyinkronkan Kontak dengan Google Apps.

“E deve accadere nella parte finale dei giorni che il monte della casa di Geova sarà fermamente stabilito sopra la cima dei monti, e sarà per certo alzato al di sopra dei colli; e ad esso dovranno accorrere tutte le nazioni”. — Isaia 2:2.

”Akan terjadi pada hari-hari yang terakhir: gunung tempat rumah [Yehuwa] akan berdiri tegak di hulu gunung-gunung dan menjulang tinggi di atas bukit-bukit: segala bangsa akan berduyun-duyun ke sana.” —Yesaya 2:2.

Credimi, ciò può accadere ai migliori di noi.

Percayalah padaku, itu bisa terjadi kepada kita berdua.

Andiamo in gara consapevoli che può accadere.

Kami melaju dan tahu hal buruk bisa terjadi.

Oggi potrebbe accadere la stessa cosa?

Apakah hal yang sama dapat terjadi dewasa ini?

Sebbene riconobbe le tragedie che possono accadere quando le persone scelgono il male, il presidente McKay espresse sempre molta gratitudine per il dono del libero arbitrio.

Meskipun Presiden McKay melihat tragedi-tragedi yang dapat terjadi ketika orang memilih yang jahat, dia tetap bersyukur atas karunia hak pilihan.

Com’è potuta accadere una cosa del genere?

Bagaimana hal ini bisa terjadi?

36 Ma se qualcuno che non è sposato pensa di non comportarsi decentemente,* e ha passato il fiore della giovinezza, allora questo è ciò che deve accadere: faccia come desidera.

36 Tapi, kalau orang yang belum menikah merasa tidak bisa mengendalikan nafsu, dan dia sudah cukup umur, lebih baik dia menikah.

Per alcuni questo è un indice del timore di ciò che può accadere alla fine del millennio.

Bagi beberapa orang, kegiatan itu memperlihatkan rasa takut terhadap apa yang akan terjadi pada akhir milenium ini.

Beh, " solo Harry ", fai mai accadere qualcosa?

Baiklah, " Cuma Harry ", apa kau pernah membuat sesuatu terwujud?

Ma verità è che può accadere, se resti abbastanza a lungo.

Tapi kebenarannya adalah, ini ditakdirkan untuk terjadi... jika kau tinggal lebih lama.

Questo può accadere a intere civiltà.

Ini dapat terjadi kepada seluruh peradaban.

Con poche eccezioni, è una cosa che non dovrebbe accadere.

Dengan sangat sedikit pengecualian itu tidak perlu terjadi.

Va notato che se Giuda fosse stato fedele, sarebbe potuto accadere proprio l’opposto. — Levitico 26:7, 8.

Perhatikan bahwa seandainya Yehuda setia, yang terjadi justru kebalikannya.—Imamat 26:7, 8.

Abraamo si appellò a Dio dicendo: “È impensabile da parte tua che tu agisca in questa maniera per mettere a morte il giusto col malvagio così che debba accadere al giusto come al malvagio!

Abraham memohon kepada Allah dengan kata-kata ini, ”Jauhlah kiranya dari pada-Mu untuk berbuat demikian, membunuh orang benar bersama-sama dengan orang fasik, sehingga orang benar itu seolah-olah sama dengan orang fasik!

Le parole iniziali del libro dicono: “Rivelazione di Gesù Cristo, che Dio gli diede, per mostrare ai suoi schiavi le cose che devono accadere fra breve.

Kata2 pembukaan dari buku itu berbunyi, ”Inilah wahyu Yesus Kristus, yang dikaruniakan Allah kepadaNya, supaya ditunjukkanNya kepada hamba2Nya apa yang harus segera terjadi.

State svegli, dunque, supplicando in ogni tempo affinché riusciate a scampare da tutte queste cose destinate ad accadere”. — Luca 21:34-36.

Jadi, tetaplah sadar setiap waktu seraya membuat permohonan agar kamu berhasil luput dari semua hal ini yang ditentukan untuk terjadi.”—Lukas 21:34-36.

Sebbene venga fatto il massimo sforzo per visualizzare la regola associata a un messaggio, questo potrebbe non accadere per tutti i messaggi.

Meskipun upaya terbaik yang dapat dilakukan adalah menampilkan aturan yang terkait dengan pesan, beberapa pesan mungkin tidak menampilkan aturan.

Mi sembrò di impazzire al pensiero di ciò che sarebbe potuto accadere a mia moglie, che è tutsi, e alle mie due figlie.

Saya nyaris gila karena mengkhawatirkan istri saya, yang adalah orang Tutsi, dan kedua anak saya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti accadere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.