Apa yang dimaksud dengan precedere dalam Italia?

Apa arti kata precedere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan precedere di Italia.

Kata precedere dalam Italia berarti memasrahkan, mendahului, mengawali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata precedere

memasrahkan

verb

mendahului

verb

Come tanti grandi uomini di legge del nostro tempo, lo precede la sua inflessibile reputazione.

Seperti banyak hamba hukum dimasanya, reputasi kaku itu mendahului dia.

mengawali

verb

Come è stato detto negli articoli precedenti, guardare materiale pornografico può compromettere gravemente la qualità della propria vita.

Seperti disebutkan di awal seri ini, melihat pornografi dapat berdampak serius terhadap mutu kehidupan Anda.

Lihat contoh lainnya

* Pertanto, è giusto chiedersi: Che tipo di preparazione dovrebbe precedere il battesimo?

* Jadi, sepantasnya kita membahas pertanyaan-pertanyaan berikut: Persiapan apa yang seharusnya mendahului baptisan?

+ 28 Ma dopo che sarò stato risuscitato, vi precederò in Galilea”.

+ 28 Tapi setelah aku dibangkitkan, aku akan pergi ke Galilea mendahului kalian.”

Allora la tua luce spunterà come l’aurora, e la tua guarigione germoglierà prontamente; la tua giustizia ti precederà, e la gloria dell’Eterno sarà la tua retroguardia.

Pada waktu itulah terangmu akan merekah seperti fajar dan lukamu pulih dengan segera; kebenaran menjadi barisan depanmu dan kemuliaan Tuhan barisan belakangmu

(Giovanni 5:28, 29; 11:23-25) Tra questi ci saranno i fedeli patriarchi e profeti che sopportarono grandi sofferenze e prove per rivendicare la sovranità di Geova al fine di “ottenere una risurrezione migliore”, che forse precederà quella di altri.

(Yohanes 5:28, 29; 11:23-25) Ini termasuk para datuk dan nabi-nabi yang setia yang telah menderita dan menahan banyak hal demi pembenaran kedaulatan Yehuwa agar mereka dapat ”beroleh kebangkitan yang lebih baik,” mungkin kebangkitan lebih awal.

Infatti Giacobbe diceva fra sé: “Se me lo ingrazierò facendomi precedere da un regalo,+ forse quando mi vedrà mi accoglierà bene”.

Yakub mengirim hadiah itu lebih dulu untuk membuat Esau senang,+ supaya saat mereka bertemu, Esau akan menyambut dia dengan baik.

Gli avvenimenti riportati in 1 Nefi 22:7 dovevano precedere quelli descritti in 1 Nefi 22:8–9.

Peristiwa-peristiwa yang dijabarkan dalam 1 Nefi 22:7 harus mendahului yang dijabarkan dalam 1 Nefi 22:8–9.

Altre volte il sentimento di rammarico può precedere e favorire un netto mutamento di pensiero o di volontà.

Tentu, perubahan dalam sudut pandangan sering kali diiringi dengan perubahan dalam perasaan, atau perasaan menyesal bisa jadi mendahului dan mengarah ke perubahan yang pasti dalam sudut pandangan atau kehendak.

Fa precedere l’esortazione a mostrare onore da questo invito: “Con amore fraterno abbiate tenero affetto gli uni per gli altri”.

Tepat sebelum memberi nasihat tentang memperlihatkan hormat, ia menyatakan, ”Dalam hal kasih persaudaraan, milikilah kasih sayang yang lembut seorang terhadap yang lain.”

Un aumento di gravitone potrebbe precedere un'espansione della massa.

Peningkatan graviton bisa jadi penanda adanya pengembangan massa.

Allora la tua luce spunterà come l’aurora, e la tua guarigione germoglierà prontamente; la tua giustizia ti precederà, e la gloria dell’Eterno sarà la tua retroguardia.

“Pada waktu itulah terangmu akan merekah seperti fajar dan lukamu pulih dengan segera; kebenaran menjadi barisan depanmu dan kemuliaan Tuhan barisan belakangmu.

Geova cosa ispirò il profeta Isaia (53:7-12) a dire riguardo a ciò che avrebbe dovuto precedere la glorificazione del Messia?

Yehuwa mengilhamkan nabi Yesaya (53:7-12) untuk mengatakan apa tentang hal2 yang harus mendahului permuliaan Mesias?

19 Ricorderete che Pietro fece precedere il suo consiglio di avere amore gli uni per gli altri dalle parole: “La fine di ogni cosa si è avvicinata”.

19 Ingatlah, Petrus mengawali nasihatnya untuk saling mengasihi dengan kata-kata ini, ”Akhir dari segala perkara sudah dekat.”

Un’altra preghiera precederà il passaggio del calice.

Doa dipanjatkan lagi untuk mengantarkan diedarkannya cawan.

Quale successione di potenze mondiali doveva precedere il regno di Dio?

Urutan kuasa-kuasa dunia yang manakah harus mendahului kerajaan Allah?

6 L’apostasia deve precedere la presenza di Gesù (2:1-12).

6 Kemurtadan datang sebelum kehadiran Yesus (2:1-12).

Paolo però fece precedere questo pensiero dalla premessa “senza saperlo”.

Tetapi, Paulus mengawalinya dengan kata-kata ”tanpa sepengetahuan mereka”.

La meningite causata dal batterio Neisseria meningitidis (conosciuta come meningite da meningococco) può essere distinta dalle altre dalla presenza di un rash petecchiale a rapida diffusione, che può precedere gli altri sintomi.

Meningitis yang disebabkan oleh bakteri Neisseria meningitidis (dikenal sebagai "meningitis meningokokus") dapat dibedakan dengan jenis meningitis lain apabila ruam ruam petechial menyebar dengan cepat, yang dapat timbul sebelum timbul gejala lain.

Essa disse: “La madre della ragazza non fece precedere la sua storia da un ‘So quello che provi’.

Ia berkata, ”Ibu dari anak yang meninggal itu tidak mengawali ceritanya dengan ’Saya tahu bagaimana perasaan Anda’.

Vorrei precedere Wally.

Aku mau kejar Wally.

La cerimonia di premiazione ha sempre avuto luogo nel mese di aprile o maggio, ma dal 2002 la cerimonia è stata anticipata al mese di febbraio, al fine di precedere gli Oscar.

Upacara yang sebelumnya berlangsung pada bulan April atau Mei, tetapi dari 2002 dan seterusnya telah terjadi pada bulan Februari, dalam rangka untuk mendahului penghargaan Oscar.

Gesù citò ripetutamente le Scritture come autorità, facendo spesso precedere le sue dichiarazioni dall’espressione: “È scritto”.

Yesus berulang-kali mengutip Alkitab sebagai sumber wewenang, sering kali mengawali hal-hal yang hendak dikemukakannya dengan kata-kata, ”Ada tertulis.”

Il Grande Medico, colmo di compassione, sapeva, tuttavia, che la fede deve precedere il miracolo e quindi disse loro: “Andate a mostrarvi a’ sacerdoti” (Luca 17:14).

Sang Tabib Besar, yang penuh rasa iba, masih mengetahui bahwa iman harus mendahului mukjizat dan karenanya memerintahkan mereka, “Pergilah, perlihatkanlah dirimu kepada imam-imam” (Lukas 17:14).

COSE CHE DEVONO PRECEDERE L’ESECUZIONE DEL GIUDIZIO DIVINO

APA YANG HARUS MENDAHULUI PELAKSANAAN PENGHUKUMAN

10 Come fu appropriato che Gesù facesse precedere l’avvertimento contro la concupiscenza dalle parole “tenete gli occhi aperti”!

10 Betapa tepat bahwa Yesus mengawali peringatannya dengan kata-kata ”teruslah buka matamu”!

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti precedere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.