Что означает trabalhar в Португальский?
Что означает слово trabalhar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию trabalhar в Португальский.
Слово trabalhar в Португальский означает работать, трудиться, делать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова trabalhar
работатьverb (De 1 (realizar alguma atividade em troca de remuneração) Eu parei de trabalhar para o Tom três anos atrás. Я перестал работать у Тома три года назад. |
трудитьсяverb (De 1 (realizar alguma atividade em troca de remuneração) Ele trabalhou duro para sustentar uma família grande. Он упорно трудился, чтобы прокормить большую семью. |
делатьverb Sei que Casey está trabalhando nisso, mas ele deixou tudo pior. Я знаю, что Кейси беспокоится, но он делает только хуже. |
Посмотреть больше примеров
Significa permanecer em algo e fazer todo o possível: trabalhar, esperar e exercer fé; suportar as dificuldades com coragem, mesmo que os desejos de nosso coração demorem a ser cumpridos. Это упорство, мобилизация всех наших сил – труда, надежды и веры; способность переносить трудности, даже ценой отсрочки желаний нашего сердца. |
— Certo, bem... hum... então vamos te botar para trabalhar. – Ясно, ну... эм... тогда давай работать. |
Tenho de ir trabalhar. Мне надо на работу. |
Está dizendo que não transarei porque você tem que trabalhar em um bordel? – Ты хочешь сказать, что секса не будет, потому что тебе нужно пойти поработать в борделе? |
Isso nos permite sentir gratidão a Deus por ser paciente e trabalhar com cada um de nós. Мы можем испытывать благодарность за то, что Бог терпеливо работает с каждым из нас. |
Um pequeno truque de transmutação em que eu e o Grisalho temos andado a trabalhar. Небольшой трансмутациоонный фокус, над которым мы с Седым работаем. |
14 Aprender a trabalhar: O trabalho é um dos aspectos fundamentais da vida. 14 Приобщение к труду. |
Nunca terminara o liceu e depois trabalhara na loja de província do pai durante vinte anos. Более того, он даже среднюю школу бросил и в течение почти двадцати лет работал в сельском магазине своего отца. |
A Sociedade necessitava de outros lugares para trabalhar, lugares isolados, seguros e calibrados para seu trabalho. Обществу нужны другие помещения для работы, места изолированные, безопасные и специально оборудованные. |
Houve uma época em que Khalifa tinha desejado trabalhar no Serviço de Antiguidades. Когда-то давно Юсуф сам хотел прийти на работу в службу древностей. |
Precisamos trabalhar juntos para edificar a nova geração e ajudá-la a atingir seu potencial divino como herdeira da vida eterna. И мы должны работать вместе, чтобы поддерживать подрастающее поколение и помогать молодежи достичь своего Божественного потенциала как наследников жизни вечной. |
Vai voltar a trabalhar para nós? Ты будешь на нас работать, так? |
E pensei que trabalhar no varejo era humilhante. А я думала, что работать торговцем унизительно. |
Barbara poderia trabalhar no romance e ele poderia passar algumas semanas aproveitando as ondas gigantes Барбара сможет работать над своей повестью, а он покатается пару недель на гигантской волне |
Continuava a trabalhar com afinco; passava de nove a dez horas por dia debruçada sobre os livros. Я продолжала без устали трудиться, ежедневно по девять-десять часов проводила за книгами. |
Estamos dispostos a trabalhar contigo. Мы согласны работать с тобой. |
Já agora, este recurso chegou após ele ter acabado de cumprir a sentença, por isso ele estava a trabalhar e a tomar conta da sua família e teve de voltar à prisão. Кстати, апелляция была принята поле того, как Майкл отбыл наказание, он был на свободе, работал, и содержал семью. И он снова сел в тюрьму. |
Pensando nisso, ele foi trabalhar ontem com um curativo no rosto. Дайте ка подумать, он пришел вчера на работу с повязкой на лице. |
Odeiam vê-la trabalhar para o Stark? Они должно быть не в восторге, что ты собираешься работать на Старка. |
Vá pra casa e comece a trabalhar nas informações: essa é a maneira de você ficar segura. Езжай домой и продолжай обрабатывать информацию... так ты будешь в безопасности. |
Esta é a posiç.ão do trabal hador fruitivo tolo que não sabe para quem deve trabalhar. Таково положение глупого труженика, ищущего выгоду в своей работе и не понимающего, для кого он должен трудиться. |
Quando volta ao trabalho, pergunto a ele se há alguma diferença em trabalhar com um paciente morto. Пока он шьет, я спрашиваю у него, есть ли разница в работе с мертвыми и с живыми пациентами. |
Máquinas para trabalhar o tabaco Машины для обработки табака |
Então o ego permite à mente consciente trabalhar em certas direções e bloqueia sua percepção em outras. Тогда эго позволяет сознательному разуму действовать в определенных сферах, а другие от него закрывает. |
Bom, então não venha me dizer como trabalhar. Хорошо, тогда надеюсь, ты перестанешь указывать, как мне работать. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении trabalhar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова trabalhar
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.