Что означает meio в Португальский?
Что означает слово meio в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию meio в Португальский.
Слово meio в Португальский означает окружающая среда, середина, среда. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова meio
окружающая средаnounfeminine Até mais recentemente, a população dos países desenvolvidos não tinha muito interesse no meio ambiente. До недавних пор людей в развитых странах не интересовала окружающая среда. |
серединаnoun (центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо) Eu tive que sair do teatro no meio do concerto. Я был вынужден покинуть театр на середине спектакля. |
средаnounfeminine Até mais recentemente, a população dos países desenvolvidos não tinha muito interesse no meio ambiente. До недавних пор людей в развитых странах не интересовала окружающая среда. |
Посмотреть больше примеров
Alguém calculou que nossas passagens de ida e volta chegavam a sete milhões e meio de dólares por pessoa. Кто-то подсчитал, что наши билеты туда и обратно стоили в среднем по семь с половиной миллионов долларов на человека. |
Estamos no meio de algo. Потому что я тут немного занята. |
Baixou os olhos, chegou ao meio da primeira página, até que... – Bom dia, sir Harry! Он опустил глаза, прочел полстраницы, а потом: — Доброе утро, сэр Гарри! |
Ele ficara indignado o bastante para cortar relações com os pais por um ano e meio. Обида заставила его на целых полтора года прервать любое общение с родителями. |
Deixe que as crianças façam representações de suas idéias por meio de mímica. Пусть дети покажут, как они это делают. |
Ao longo dos séculos, muitos homens e mulheres sábios — usando a lógica, o raciocínio, a pesquisa científica e, sim, por meio da inspiração — descobriram a verdade. На протяжении веков многие мудрые люди – с помощью логики, рассуждений, научных исследований, и, да, с помощью вдохновения — открывали истину. |
Além disso, todos os dados transferidos por meio da Google Ads API (AdWords API) precisam ser protegidos com, no mínimo, uma criptografia SSL de 128 bits. Para transmissões diretamente com o Google, os dados precisam ser protegidos com um protocolo no mínimo tão seguro quanto o que é aceito pelos servidores da Google Ads API (AdWords API). Кроме того, передача любой информации с помощью API Google Ads (API AdWords) должна быть защищена как минимум 128-битным шифрованием SSL или, при передаче непосредственно Google, как минимум протоколом, принимаемым серверами API Google Ads (API AdWords). |
E não há meio de ver o futuro. " ак же как нет и способа загл € нуть вперед. |
Acha que quero os meus filhos no meio de um monte de vagabundos? Думаешь я хочу чтобы мои дети сидели с забулдыгами? |
"""Eis o recurso por meio do qual sobreviverás ao vento das facas obsidianas.""" «Вот то, с чем ты выдержишь ветер обсидиановых ножей». |
Então, pode ter morrido ao meio-dia e vinte e oito minutos, como lhe contou? Значит, он могумереть в 28 минут первого? |
Elas são meios de mergulhar e vir à tona por trás da questão, vendo-a de uma perspectiva diferente. Это способы, дающие возможность нырнуть и, выскочив позади проблемы, увидеть ее в иной перспективе. |
Você me acordou no meio da noite para me contar isso? Ты разбудил меня ради этого? |
O Universo é apenas um em meio a infinitos universos. Эта вселенная - лишь одна из бескрайнего количества. |
Eu meio que sempre tive uma queda por você. Ты всегда мне нравилась. |
Depois, expliquei-lhes que era difícil encontrar minha casa, que ela ficava no meio de um pequeno lago de peixes, que tínhamos muitos cachorros. Тогда я стал убеждать их, что до дома, где живет наша семья, трудно добраться, что он стоит посредине рыбного садка, что у нас много собак. |
Uma parto prolongado em um colchão baixo, e vocês vão acabar sendo cortadas ao meio. Одни затяжные роды на низком матрасе, и вас перережет поперёк. |
Mas agora a banda está finalmente tomando forma, e me sinto meio estúpido quanto ao modo como tenho agido. Но эта группа, в конце концов, собралась вместе, и я, типа, чувствую себя придурком из-за своего поведения. |
Era alto, meio magro, com o cabelo grisalho desgrenhado Высокий, худощавый, с растрепанными седыми волосами. |
(Daniel 7:1-3, 17) Por meio de um sonho, Deus disse a José de Nazaré, o pai adotivo de Jesus, que fugisse para o Egito com sua esposa e filho. Через сновидение Бог велел Иосифу из Назарета, приемному отцу Иисуса Христа, бежать в Египет вместе с женой и ребенком. |
Mesmo a propriedade sendo do outro lado da colina da estrada, era como se a casa estivesse no meio do nada. Несмотря на то обстоятельство, что он был на другой стороне холма от дороги, казалось,что это было в середине нигде. |
Para eles, a astronomia era uma ciência formal, um meio de manter a correção do calendário. Идея астрономии была чисто формальной, средством правильного ведения календарей. |
A meditação conduz à comunhão espiritual com Deus por meio do Espírito Santo. Размышление способствует общению с Богом через Святого Духа. |
Mordeu um pedaço do bolo de coco e o mastigou meio sem graça, como se apenas fingisse comer. Она откусила кусочек пирожного и принялась жевать, неловко, словно только притворялась, будто ест. |
Acordei em meio à escuridão e vi Sam sentado ao lado da nossa cama, uma silhueta indistinta contra a luz do abajur. Я проснулась в темноте, увидев смутный силуэт Сэма, сидевшего рядом с кроватью. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении meio в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова meio
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.