Что означает jeito в Португальский?

Что означает слово jeito в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию jeito в Португальский.

Слово jeito в Португальский означает способ, путь, метод. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова jeito

способ

nounmasculine (De 1 (maneira, modo)

Descobri um jeito rápido e fácil de ganhar dinheiro!

Я нашёл быстрый и лёгкий способ заработка денег!

путь

nounmasculine

Qual dos dois jeitos você escolhe?

Какой из двух путей ты выбираешь?

метод

nounmasculine

E seus jeitos não eram só mais fáceis, eles eram muito mais baratos.

И их методы были не только легче, они были дешевле.

Посмотреть больше примеров

Por que a deixa destruir as coisas entre nós desse jeito?

Зачем ты позволяешь ей разрушать то, что есть между нами?

Eu sabia que de qualquer jeito eu não tinha o direito de me importar.

Я знала, что в любом случае не имею права беспокоиться об этом.

Temos que achar outro jeito de afastá-lo.

Мы должны придумать другой способ проучить его.

O que ela poderia fazer para mudar as coisas, mesmo que achasse um jeito de sair de sua loucura e desespero?

Что могла она сделать, чтобы изменить ход событий, даже если ей удастся найти выход из собственного безумия и отчаяния?

Eu acho que, à essa altura, deveríamos estar felizes em tê-lo de volta não importa de que jeito.

Думаю, сейчас мы будем рады вернуть его назад в любом виде.

Deve haver outro jeito.

Должен же быть какой-нибудь другой способ.

Está do jeito que gosta?

Знаешь, чем ты питаешься?

De jeito nenhum vou poder ir ao colégio amanhã.

Я завтра точно в школу не смогу прийти.

Abby Fitzwilliam é festeira com um jeito rebelde.

Эбби Фицуильям - тусовщица с бунтарской жилкой.

Ele não consegue pensar de outro jeito.

Он не способен мыслить иначе.

De jeito algum!

Забудь!

Então você a entende. Entende o jeito que ela pensa.

Значит, ты понимаешь, как она мыслит.

Nos restaurantes nunca se come nada de jeito.

Разве в ресторане вкусно накормят?

Dany amava o jeito que seu dente de ouro brilhava quando ele sorria.

Дени нравилось, как блестит золотой зуб у него во рту, когда он улыбается.

Como podemos mostrar que amamos a Jeová? — Um jeito é conhecendo-o como Amigo.

Как нам показать свою любовь к Иегове? ~ Нам нужно подружиться с ним и узнать его получше.

Quem está chorando desse jeito?

Кто это там плачет?

Se não me botar em contato com ela, vou achar outro jeito.

Если ты не дашь мне с ней поговорить, я найду другой способ.

— Ele só se preocupa com ela — argumentei. — Do mesmo jeito que a gente iria se preocupar com qualquer amigo

— Он заботится о ней, — аргументировала я. — Точно так же, как и любой из нас заботился бы о друге

Era o jeito de Retta ao tagarelar sobre o problema das mangas e xales num casamento em fevereiro.

Эта Ретта твердила о проблеме коротких рукавов и шалей на февральской свадьбе.

Sinto muito, meu filho, mas de um jeito ou de outro você vai ter que colaborar.

Извини, сынок, но так или иначе тебе придется нам помочь.

– Por que está gritando desse jeito, mamãe?

— Что здесь за ужасные крики, мама?

Era o único jeito... o único jeito de crescermos.

Это был единственный способ... единственный способ стать крутыми.

Geralmente, o melhor jeito é ficar parado e dar ao inimigo uma razão para ir até você.

Обычно твоя лучшая ставка - это оставаться на месте и дать твоему врагу повод придти к тебе самому.

Agora só tenho que encontrar um jeito.

А сейчас я просто хочу выяснить, какой у меня способ.

“Não...” eu mal podia ouvir minha própria voz, mal formei as palavras com ele me tocando daquele jeito.

"""Нет..."" Я едва могла услышать свой собственный голос,каждое слово выдавалось мне с трудом от его прикосновений."

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении jeito в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова jeito

Что означает algum в Португальский?