Что означает colore в итальянский?

Что означает слово colore в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию colore в итальянский.

Слово colore в итальянский означает цвет, краска, колер. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова colore

цвет

nounmasculine (percezione visiva generata dai segnali nervosi che i fotorecettori della retina inviano al cervello quando assorbono le radiazioni elettromagnetiche)

Nelle persone il colore verde degli occhi è il più raro.

У человека зелёный цвет глаз – самый редкий.

краска

nounfeminine (цвет)

Un artista impiega molti tubetti di colore per fare un grande dipinto.

Чтобы написать большую картину, художник использует много тюбиков краски.

колер

noun

Посмотреть больше примеров

L’Espiazione è riabilitativa, un potere miracoloso che può aiutare a cambiare chi siamo: “Una volta mi sono chiesto se coloro che rifiutano di pentirsi ma che soddisfano la legge della giustizia pagando per i loro peccati saranno allora degni di entrare nel regno celeste.

Искупление способно реабилитировать, это чудотворная сила, которая может помочь нам измениться: «Однажды я задался вопросом: могут ли стать достойными Целестиального царства люди, которые откажутся каяться, но впоследствии удовлетворят требования правосудия, самостоятельно расплатившись за свои грехи.

Coloro che credono, spesso con convinzione quasi religiosa, nella necessità di implementare nuovi stimoli fiscali keynesiani e di ignorare i debiti pubblici, sono, a mio avviso, in preda al panico.

Те, кто верит ‐ часто на грани религиозных убеждений ‐ что мы нуждаемся в еще большем кейнсианском налогово-бюджетном стимулировании и должны игнорировать государственный долг, как мне кажется, просто паникуют.

Coloro che definiranno meschina la risposta non ti avrebbero comunque creduto.

Люди, которые сочтут мелочным твой ответ, все равно не поверят в твою правоту.

Mai aveva sognato che i colori potessero essere così brillanti, così diversi dal plumbeo squallore delle catapecchie.

Он никогда не думал, что краски могут быть такими яркими, такими непохожими на свинцовое убожество трущоб.

Coloro che si oppongono a questa lista alzino la mano ! ".

Кто тут за насилие, пусть поднимет руку!»

In Giovanni 1:12, 13 egli spiega che coloro che riconoscevano Cristo Gesù, esercitando fede nel suo nome, ricevevano “l’autorità di divenire figli di Dio, . . . [essendo] nati non da sangue né da volontà carnale né dalla volontà dell’uomo, ma da Dio”.

Апостол говорит, что тем, кто принял Иисуса Христа, проявив веру в его имя, было дано «право стать детьми Бога» и «они родились не от крови, и не от желания плоти, и не от желания человека, но от Бога».

Non ho idea di che tipo di colore puo ' venir fuori dalla depressione

Ты представления не имеешь какой цвет... может получиться от депрессии

Che colore è questo?

Что это за цвет?

E ́ qualcosa nei dettagli o nei colori?

Дело в деталях или в цвете?

È difficile rispondere a coloro che vogliono accon tentarsi delle parole, delle cose, delle immagini e delle idee.

Трудно ответить тем, кто хочет обойтись словами, вещами, образами и идеями.

La mamma diceva che il colore scuro invece di fermarsi alla testa era arrivato direttamente agli occhi.

Мама говорила, что темнота, покинувшая его голову, ушла к его глазам.

Pensava alle rose gialle, ma dipende dagli altri colori...»

Она хочет желтые, но это зависит от других цветов...

Coloro che non avevano mai lavorato sotto la supervisione di Jimmy Price credevano che fosse un simpatico brontolone.

Те, кто никогда не работал под началом Джимми Прайса, считают его милейшим человеком, хоть и малость скуповатым.

La luna si era sbiadita e il cielo aveva assunto il colore del latte sporco.

Луна исчезла, и небо было похоже на грязное молоко.

Infatti, erano quattro album, di colore e grandezza differenti.

Действительно, на столе были разложены четыре альбома разной величины и с разными обложками.

16 Non dobbiamo amare solo coloro che vivono nella nostra zona.

16 Наше проявление любви не ограничивается теми, кто живет с нами по соседству.

In genere, però, si può fare una diagnosi di fobia solo nel caso di coloro le cui paure sono eccessive al punto di turbare notevolmente il comportamento normale.

Однако диагноз «социофобия» ставится, как правило, лишь в случае, когда страх настолько силен, что создает значительные трудности в повседневной жизни.

Coloro che non credono nell’Esaltazione o che non vi aspirano e che sono maggiormente persuasi dalle vie del mondo considerano questo proclama sulla famiglia semplicemente come una dichiarazione programmatica che dovrebbe essere cambiata.

Те, кто не верят или не жаждут возвышения и в целом уступают путям этого мира, считают Воззвание о семье всего лишь провозглашением взглядов, которые следует изменить.

Animals and Friends sono attualmente in attività, e spesso suonano sulla nave della compagnia Color Line che viaggia tra la Scandinavia e la Germania.

В настоящее время Animals & Friends продолжают выступать, чаще играя на корабле компании Color Line, который плавает между Скандинавией и Германией.

Durante la seconda guerra mondiale, in Olanda, la famiglia di Casper ten Boom usò la propria casa come nascondiglio per coloro che erano inseguiti dai nazisti.

В Голландии времен Второй мировой войны семья Каспера тен Боома прятала в своем доме тех, на кого охотились нацисты.

È un fatto incredibile, vero, che i colori siano ancora così vivi?

Изумительно, не правда ли, краски по-прежнему яркие.

Accadra'la stessa cosa a tutti coloro che ti stanno vicino.

Иначе это случится со всеми, кто близок тебе.

Ha i capelli scuri e la pelle color caffellatte.

У него черные волосы и кожа цвета кофе с молоком.

Ogni fiamma, quando la linea di sangue la raggiungeva, tremolava momentaneamente di colori scintillanti.

Пламя каждой свечи, когда кровавая линия добиралась до нее, на мгновение вскипало мерцающим многоцветьем.

In piu'sarai invisibile per coloro che commetteranno l'errore di sottovalutare il gentil sesso.

И как бонус то, что на вас не обратят внимание те, кто ошибочно недооценивает слабый пол.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении colore в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова colore