Что означает donare в итальянский?

Что означает слово donare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию donare в итальянский.

Слово donare в итальянский означает подарить, дать, жертвовать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова donare

подарить

verb

I Re Magi donarono a Gesù Bambino oro, mirra e incenso.

Волхвы подарили младенцу Иисусу золото, мирру и ладан.

дать

verb

La paura può impedirci di usare i doni e le capacità che ci ha donato il Signore.

Страх может мешать нам применять дары и способности, данные Господом.

жертвовать

verb

I membri del rione hanno donato fondi e raccolto giocattoli, vestiario e altri doni.

Члены прихода жертвовали деньги, а также собирали игрушки, одежду и другие подарки.

Посмотреть больше примеров

È davvero quello che penso di fare, di donare tutto?

Но он действительно хочет это сделать — все раздать?

Skwerkel vuole donare 60 milioni di dollari alla scuola.

Компания " Скверкл " хочет вложить в школу 6 миллионов долларов.

Finsero però di donare l’intera somma, mentre ‘segretamente trattennero parte del prezzo’.

Они сделали вид, что пожертвовали всю сумму, хотя Анания «утаил часть цены» и жена знала об этом (Деян.

Regole di famiglia per donare

Семейные правила дарения

Donare con gioia

Радостное дарение от сердца

Posso donare tre scaldabagni, ma qualcuno deve venire a ritirarli.

Я могу пожертвовать три нагревателя воды, но кто- то должен прийти и забрать их.

Ho dovuto donare 50 dollari alla PBS della mia zona per poter avere questo.

Мне пришлось отдать местной станции PBS 50 долларов в залог только, чтобы заполучить это.

Che ne dici di donare qualcuno dei tuoi vestiti?

Как насчёт пожертвовать часть своей одежды?

Puoi donare il plasma.

Можешь пожертвовать кровь.

Perché l’intelletto s’impaccia di donar legge al senso e privarlo de suoi cibi?

Почему интеллект вмешивается, чтобы диктовать закон чувству и лишать его собственной пищи?

È diventato un altruista efficace quando calcolò che, coi soldi che avrebbe verosimilmente guadagnato nel corso della sua carriera universitaria, avrebbe potuto donare abbastanza da curare 80. 000 persone dalla cecità nei paesi in via di sviluppo e gli sarebbe rimasto comunque abbastanza per mantenere uno standard di vita perfettamente adeguato.

Этот эффективный альтруист подсчитал, что на деньги, которые он предположительно сможет заработать за свою карьеру в качестве научного сотрудника, можно было бы вылечить 80 000 слепых людей в развивающихся странах, и при этом у него останется достаточно средств для поддержания достойного уровня жизни.

Perché abitanti delle zone rurali colpiti dal parassita vanno in città a donare sangue.

Потому что зараженные болезнью люди приезжают из сельской местности и сдают кровь.

Donare i propri ovuli era il genere di azione puramente filantropica per poter fare la quale sua madre avrebbe ucciso.

Стать донором яйцеклеток – акт чистой филантропии, ради которого ее мать пошла бы на все.

Dovrete invece portarli al vulcano e donare loro l’Occhio di Splod.

А вместо этого вам надо сопроводить их к вулкану и отдать им око Плюка.

Se chiedete ad una persona se è disposta a donare il proprio sangue per salvare un bambino ammalato, la maggior parte delle persone, senza esitazione, risponde di "si".

Если спросить человека, готов ли он пожертвовать собственную кровь ради спасения больного ребенка, большинство людей, не задумываясь, ответит «да».

La sua condizione divenne così disperata che i colleghi della caserma si misero in fila per donare il sangue sperando di diluire l'infezione che cresceva nel suo sangue.

Его состояние становилось настолько безнадёжным, что люди из его пожарного депо выстраивались в очередь на переливание крови, надеясь разбавить инфекцию, бушующую у него в крови.

Egli disse loro di aver mandato Tito e gli altri ad aiutarli a mettere in opera la loro disponibilità a donare generosamente ai poveri.

Он сказал Святым, что послал Тита и других людей убедиться в их готовности щедро уделять окружающим.

L'appello invita a fare delle donazioni attraverso il blog o contattando la sede di Nairobi (per coloro che a Nairobi desiderano donare cibo e vestiti).

Обращение призывает людей дать пожертвование через блог или связаться с офисом в Найроби (для тех, кто находится в Найроби и желает дать продукты питания и одежду).

Ho passato la giornata come passo la gran parte dei giorni... lavorando per la fondazione Stephen Lewis cercando di convincere le aziende farmaceutiche a donare farmaci per l'AIDS al Botswana.

Сегодня я провела день, как проводила большинство дней... работая на Фундацию Стивена Льюиса, стараясь убедить фармацевтические компании пожертвовать лекарства от СПИДа Ботсване.

La sola lettura delle Scritture non è sufficiente a donare una vista spirituale poiché “l’uomo naturale non riceve le cose dello Spirito di Dio, perché gli sono pazzia; e non le può conoscere, perché le si giudicano spiritualmente” (1 Corinzi 2:14).

Одного лишь чтения Священных Писаний недостаточно для того, чтобы открыть духовное зрение, поскольку «душевный человек не принимает того, что от Духа Божия, потому что он почитает это безумием; и не может разуметь, потому что о сем надобно судить духовно» (1-е Коринфянам 2:14).

E in quel momento Donar parlò per la prima volta.

И в тот же момент впервые заговорил Донар

Credo anche che ci chiederebbe di donare noi stessi e di non essere egoisti, avidi o litigiosi, come ci consiglia il Suo prezioso Figliuolo nel Libro di Mormon:

Я также чувствую, что Он попросил бы нас научиться отдавать самих себя и не быть эгоистичными, жадными или сварливыми, как учил Его любимый Сын в Книге Мормона:

Si meravigliò di come Emily riuscisse a sollevare un’intera cassa di cappotti da donare.

Она удивилась тому, как Эмили смогла легко поднять целую коробку прошлогодних зимних пальто.

" Come donare un corpo per ricerche mediche "?

Как Сделать Пожертвование Своего Тела Для Медицинских Исследований?

Poi disse: «Dovresti parlarne a Donar.

Потом сказала: — Ты должен поговорить с Донаром.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении donare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.