Что означает colorato в итальянский?

Что означает слово colorato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию colorato в итальянский.

Слово colorato в итальянский означает цветной, красочный, яркий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова colorato

цветной

noun

Sul tavolo stava la matita colorata che lei aveva dimenticato di raccogliere.

На столе остался цветной карандаш, который она забыла убрать.

красочный

adjective

Prima di entrare Watoy si fermò sotto la colorata bandiera filippina posta fuori dalla scuola.

Перед тем как зайти в школу Вэтой на минуту задержался перед красочным филиппинским флагом, развевавшимся перед школой.

яркий

adjective

Non tutti amano i vestiti con i colori accesi.

Не все любят яркую одежду.

Посмотреть больше примеров

Ha una cinquantina d’anni, capelli lisci rossi e vestiti molto colorati, come il personaggio di un film per l’infanzia.

Эрике около пятидесяти, у нее прямые рыжие волосы и яркая разноцветная одежда – прямо персонаж из детского фильма.

“Sei il Falco che ha rispedito a casa il mio amico Menio Celere con alcuni lividi colorati e i crampi allo stomaco?”

— Ты тот Фалько, который отправил домой моего друга Мения Целера с разноцветными синяками и болью в животе?

Attraversai un gigantesco tunnel di intense luci colorate.

Я проносился по громадному тоннелю интенсивного цветного света.

Questa è un'arancia colorata per assomigliare a una palla da baseball.

Вот апельсин, который нам загримировали под мячик.

Tom e Mary hanno colorato un po' di uova per Pasqua.

Том и Мэри покрасили несколько яиц к Пасхе.

Tutte le linee colorate che vedete qui rappresentano la nostra rete di trasporto ad alta capacità.

Все цветные линии показывают транспортную сеть с высокой пропускной способностью.

Colorate l’immagine di Ester e del re a pagina 71.

Раскрасьте рисунок с изображением Есфири и царя на стр. 71.

Anche le stelle erano percepite come colorate, a seconda del tipo e dell’età.

И сами звезды виделись друг другу в разном цвете, соответственно своему возрасту и типу.

Per le matite colorate, al posto della grafite si usano coloranti e pigmenti disponibili in decine di tinte diverse.

Цветные карандаши, грифель которых содержит красители и пигменты, образуют богатую палитру.

Davanti ai nostri occhi, un disco colorato andò a collocarsi in una fessura sul pannello luminoso.

Перед нами на экране появился цветной диск.

Ogni figura può disegnata, cancellata,mossa, colorata, ecc..

Каждая форма может быть нарисована, стерта, перемещена, окрашена и т.д.

Perché la verità deve passare da tutta questa carta colorata?

Почему к правде нужно брести сквозь лес этих цветных бумажек?

Gli stregoni credono che tutto quello che l'uomo fa oggi è colorato di quel bianco luminescente.

Маги считают, что все, совершаемое человеком, в наши дни отмечено этим беловатым сиянием.

Spiega che essere “rapito in ispirito” (versetto 2) significa essere pervaso dallo Spirito in uno stato rivelatorio o in una visione, che la pietra chiamata “diaspro” nel versetto 3 può indicare una pietra colorata o un diamante e che il “sardònico” (versetto 3) è una pietra preziosa solitamente di colore rosso o arancio rossastro.

Объясните, что находиться «в духе» (стих 2) значит находиться в состоянии получения откровения или получить видение с помощью Святого Духа, и объясните, что камень «яспис» в стихе 3 может означать цветной камень или алмаз, а «сардис» (стих 3) – это драгоценный камень, обычно красного или темно-оранжевого цвета.

Così un cambio della forma indica un cambio nel motivo colorato.

В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме.

Lady Caroline Campbell le rispose abbassando le lunghe ciglia delicatamente colorate.

Леди Кэролайн Кемпбелл ответила трепетом длинных, искусно накрашенных ресниц.

Le lampade erano analogamente colorate di rosso, in modo che la luce non tradisse il giochino attraverso lo specchio.

Лампы тоже были выкрашены красным, так что яркий свет не мог через зеркало выдать наблюдателя.

Mi siedo accanto a lui e poso l’enorme e colorato scatolone di fronte a me.

Сажусь рядом с ним и ставлю перед собой огромную цветную коробку.

Il foyer sovrastato dalla cupola di vetro colorato era deserto e il tappeto inghiottiva ogni rumore.

Фойе со сводами из цветного стекла было безлюдно, ковры поглощали всякий шорох.

Si fermarono davanti a una casa di un piano, colorata di rosso e bianco.

Остановились перед одноэтажным домом, выкрашенным в красный и белый цвет.

Alcuni piatti di plastica colorata, troppo piccoli per essere usati per un picnic, troppo grandi per essere giocattoli.

Пластиковая посуда разных цветов, слишком маленькая для пикника, слишком большая для игрушки.

Una piccola izba galiziana, abbastanza pulita, colorata all’interno.

Маленькая галицийская избушка, довольно чистая, внутри пестрая.

E'zucchero raffinato al 98 percento e colorato di rosa.

Они на 98% состоят из сахара, окрашенного в розовый.

Questi crostacei colorati però avevano dei nomi: Parigi, Roma, Stoccolma, Amsterdam, Copenhagen, Stavanger, eccetera.

Эти разноцветные прилипалы имели имена — Париж, Рим, Стокгольм, Амстердам, Копенгаген, Ставангер и так далее.

Le matite mi sono sempre piaciute, nere o colorate che fossero.

Мне всегда нравились карандаши, простые или цветные - все равно.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении colorato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.