Что означает bianco в итальянский?

Что означает слово bianco в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bianco в итальянский.

Слово bianco в итальянский означает белый, пустой, белый цвет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова bianco

белый

adjectivenounmasculine (белый цвет)

I gatti interamente bianchi con gli occhi blu sono sempre o quasi sempre sordi.

Полностью белые кошки с голубыми глазами всегда или почти всегда глухие.

пустой

adjective

Se non conosci la risposta devi lasciare lo spazio in bianco.

Ты должен оставить поле пустым, если не знаешь ответа.

белый цвет

nounmasculine (colore)

Lei ha un gatto. Il gatto è bianco.

У неё есть кот. Этот кот белого цвета.

Посмотреть больше примеров

Breivik si veste in uniforme da poliziotto, carica un furgone bianco con esplosivi fatti in casa e guida al primo attacco a Oslo all'interno del Regjeringskvartalet , il quartiere governativo esecutivo norvegese.

Андерс Беринг Брейвик одевается в полицейскую форму, загружает в фургон самодельную взрывчатку и едет в Правительственный квартал в Осло, Норвегия.

Nella provincia di Limpopo i fratelli vivevano in quella che era nota come una riserva, in cui all’epoca i bianchi non potevano entrare.

В провинции Лимпопо братья жили в бантустанах, куда белым вход был воспрещен.

E per sé chiese un vino bianco che gli altri non avevano mai trovato nei loro graal.

Сам он заказал светлое вино, которое остальные ни разу не обнаруживали в своих граалях.

Con quella barba bianca e il bastone, Abraham le ricordava suo nonno.

Белоснежная борода, трость — Абрахам напоминал ей ее собственного дедушку.

Accomodandosi, Max chiede un calice di vino bianco freddo e getta un’occhiata intorno.

Расположившись, Макс заказывает бокал белого похолодней, смотрит по сторонам.

Il naso, gli occhi, e avete tutt’e due gli stessi capelli bianchi.

Нос, глаза, и у обеих одинаковые белые волосы.

Al posto del sopracciglio destro sfoggiava una cicatrice bianca e irregolare, come una crepa su un bel vaso smaltato.

Вместо правой брови у него был белый шрам, словно трещина на безупречной фарфоровой поверхности.

Solo Lucia Bianca è in grado di farlo

Только Люси Белоглазая способна это делать

L'Ordine cominciò a distinguersi in battaglia contro i musulmani e i suoi soldati indossavano una sopravveste nera con una croce bianca.

В сражениях с мусульманами орден продемонстрировал свои отличительные признаки, его солдаты были одеты в черные туники с белыми крестами.

Mangiarono una minestra fredda, un’omelette, del formaggio, un’insalata, accompagnati da un bicchiere di vino bianco.

Они перекусили холодным супом, омлетом, белым вином, сыром и салатом.

Tutto sarà bianco, di un bianco incandescente e verginale.

Все станет белым, огненно-белым и невинным.

La stalla della cavalla bianca si trovava soltanto a venti o trenta iarde di distanza dalla casa.

Конюшня, в которой держали белую лошадь, находилась в двадцати или тридцати ярдах от дома.

Qualsiasi riferimento è cancellato, per lasciare soltanto una tempesta ottica e il rumore bianco dei nebulizzatori in azione.

Здесь нет никаких отсылок к чему-либо, видно только белую мглу и белый шум пульсирующих распылителей.

Poi si drizzò, si rivolse verso di lei e Inos vide un paio di sorridenti occhi scuri e una dentatura perfetta e bianca.

Затем он выпрямился, повернулся к ней, и она увидела улыбающиеся темные глаза и ровные белые зубы.

Tutto è bianco, poi tutto è nero.

Все бело, потом вдруг все черно.

Non le capitava spesso di vedere ragazze bianche nude.

Она не часто видела белых девушек обнаженными.

Sulla fame delle mosche non mi sono mai interrogato, e nemmeno sulla messa in scena dell’igiene con i teli bianchi.

Тогда я не думал ни о мушином голоде, ни даже о гигиене, которую имитировали белые простыни.

Tutto dev'essere bianco e nero.

Все должно быть чернобелым!

La locomotiva fischiò, il treno si mise in cammino e ben presto sparì, mescolando il suo fumo bianco ai turbini di neve.

Наконец, машинист дал свисток, поезд тронулся и быстро исчез из виду, смешивая свой белый дым с вихрем снежной метели.

Era un tipo bianco e magro, amico

Какой то тощий чувак

È così bianco e nero, così noi e loro, così giusto e sbagliato.

Мир разделён на чёрное и белое, нас и них, правильное и неправильное.

Ha 4 macchie bianche, il resto del manto e'marrone e ha un segno bianco qui, fatto cosi'.

У него четыре белых чулка, сам он гнедой, а здесь вот такое белое пятно.

Due donne avevano già affondato le mani nell’oro bianco dei capelli di Barbara e lei cercava invano di liberarsi.

Две женщины уже запустили руки в золотые волосы Барбары; она безуспешно пыталась вырваться.

Prendo dal secchio tre pezzi adatti, la fiamma guizza come una lepre bianca dentro una lepre gialla.

Я нашел в ведре три подходящих куска, пламя рвануло, будто белый заяц прыгнул через желтого.

In che senso gli unti cristiani martirizzati ricevono “una lunga veste bianca”?

В каком смысле убитые христиане-помазанники получают «длинную белую одежду»?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении bianco в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.