Что означает cidade в Португальский?

Что означает слово cidade в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cidade в Португальский.

Слово cidade в Португальский означает город, город-государство, град, Город. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cidade

город

nounmasculine (áreas urbanizadas)

Nosso time venceu todos os outros times da cidade.

Наша футбольная команда обыграла все остальные команды города.

город-государство

noun

Mas aqui na Grécia estava uma multidão de ilhas e novas cidades-estados colonizadas.

Но здесь, в Ионии было множество колонизированных островов и городов-государств.

град

noun

É uma honra dar-lhe as boas-vindas nesta antiga, orgulhosa, e eclesiástica cidade.

Имею честь приветствовать вас, сэр, в древнем граде, гордом граде, граде духовном.

Город

A cidade fica a 3 milhas do lugar.

Город находится в трёх милях от того места.

Посмотреть больше примеров

À procura de abrigo debaixo da sombrinha da cidade.

Ищут убежища под зонтиком города.

Mas entendem mais da vida selvagem do que a maioria dos perfeitos da cidade.

Но о природе они знают побольше, чем большинство городских красавчиков и красоток.

Eu não bombardeei nosso mundo com asteróides sobre as cidades!

Я не бомбил наши города астероидами, сравнивая города с землёй!

Enquanto ajeitava o cabelo, pensou na rotina desse grupo de humanos na Cidade de Esmeralda.

Поправляя волосы, она отдалась размышлениям о ежедневном укладе человеческой жизни в Изумрудном городе.

— Ela diz que também é uma cidade de artes, inteligência e cultura — disse Vovó

— А ещё она пишет, что это город искусств, мудрости и культуры, — добавила матушка.

Pode começar com uma dúzia, mas, por fim, teremos centenas a voar pelas cidades.

Всё начнётся с десятка аппаратов, но со временем они будут исчисляться сотнями и летать вблизи городов.

Os reis e outros poderosos da terra choram por causa dela, dizendo: “Ai, ai, ó grande cidade, Babilônia, forte cidade, porque numa só hora chegou o teu julgamento!”

Цари и другие сильные люди земли плачут по ней, говоря: «Горе, какое горе, великая столица, сильная столица Вавилон, потому что в один час свершился над тобой суд!»

Em toda a minha vida nunca tinha ficado longe da cidade por mais que oito dias.

За всю свою жизнь я уезжал из города самое большее дней на восемь.

A cidade saudou-os com uma longa e surda exclamação.

Весь город приветствовал их глухими и протяжными криками.

Mesmo com sua cidade natal invadida pelos alemães, Addy faria qualquer coisa para voltar.

Даже несмотря на то, что его дом заполонили немцы, он сделает все что угодно, чтобы вернуться.

Ele é um garoto com um barco e você vai embora da cidade.

«У него есть лодка, а ты скоро уезжаешь.

Induziram os descendentes de Noé a ofender a Jeová pela construção da cidade de Babel, como centro da falsa adoração.

Они побудили потомков Ноя оскорбить Иегову строением города Вавилон в качестве центра ложного поклонения.

Falei com os grandes da cidade, os deles, os nossos, os outros, os das três grandes e com os nossos...

Я прогнал инфу через всех праймов - их, наших, чужих, и через аналитиков, как наших, так и Большой тройки.

Explique que, na época do Novo Testamento, as cidades de Nazaré, Cafarnaum e Caná estavam localizadas nessa região.

Объясните, что во времена Нового Завета в той местности находились города Назарет, Капернаум и Кана.

Isto tem aparecido por toda a cidade.

Эта штука по всему городу.

Seu objetivo é tornar-se um competente leitor de mapas da cidade, que sabe como perder-se.

Он хотел стать заправским читателем картографии улиц, который умеет сбиться с пути.

O xerife e a polícia de Nova Orleans dividiram a cidade em quadrantes de busca.

Местный шериф и полиция разделили город на поисковые квадраты.

Eles oferecem seus trabalhos a um residente da Cidade de Esmeralda que tenha crédito sobrando — respondeu o dr.

Они предлагают свои произведения обитателям Изумрудного города, у которых есть лишние деньги, - ответила Синий Доктор.

Em geral, a antiga cidade é ligada à moderna Gaza (Ghazzeh; ʽAzza), situada a uns 80 km ao OSO de Jerusalém.

Обычно проводят связь между этим древним городом и современной Газой (Газза, Азза), расположенной примерно в 80 км к З.-Ю.-З. от Иерусалима.

Os emires sírios em Damasco cederam a cidade para Nácer Iúçufe, o emir aiúbida de Alepo, e os mamelucos no Cairo responderam com a prisão dos emires que ainda eram leais aos aiúbidas no Egito.

Сирийские эмиры в Дамаске сдали город аль-Насиру Юсуфу айюбидскому эмиру Алеппо, а мамлюки в Каире ответили арестом египетских эмиров, верных Айюбидам.

Quando vamos a uma cidade que nunca visitamos ou quando viajamos levamos mapas para nos ajudar no trajeto.

Когда мы отправляемся в город, где раньше не были, или собираемся в путешествие, мы берем с собой карты, которые помогут нам добраться до места назначения.

Espalhados pela maldita cidade.

Да, они разбросаны по всему городу.

Começou um incêndio no meio da cidade.

В самом центре города вспыхнул пожар.

A partir dessa cidade as suas crenças se espalharam rapidamente a muitas partes da Europa.

Из этого города их вероучения быстро распространились на многие части Европы.

O Portão do Leste talvez estivesse mais ou menos alinhado com o Portão de Inspeção, na muralha da cidade.

Восточные ворота, возможно, располагались напротив Смотровых ворот, которые были в стене города.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cidade в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова cidade

Что означает ao в Португальский?