Что означает errar в Португальский?

Что означает слово errar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию errar в Португальский.

Слово errar в Португальский означает бродить, промахнуться, промазать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова errar

бродить

verb

Ele errava de sala em sala com passo apressado e desigual, sem um objetivo definido.

Торопливыми, неверными шагами бесцельно бродил он по дому.

промахнуться

verb (não acertar)

Mas o jogo começou a virar quando James errou três vezes seguidas.

Но затем ход игры был переломлен, как только Джеймс три раза подряд промахнулся.

промазать

verb

Chamar um atirador que finge errar mas que na realidade tinha tudo sob controle.

Ты вызываешь эксперта по стрельбе, кто должен промазать, но остаётся в полном контроле.

Посмотреть больше примеров

Mire na camisa e pode errar por 50 cm.

А прицелитесь в рубашку - промахнетесь на полметра.

Até os japoneses podem errar ao falar japonês.

Даже японцы могут ошибиться, когда разговаривают по-японски.

Nem você consegue errar a essa distância.

Даже ты бы этого не заметил.

Assim, se errar, ainda acertará em algo.

Промахнешься - хоть куда-то попадешь.

Por volta da 300a tentativa, depois de uma hora jogando, a IA deixa de errar.

К 300-й игре, примерно спустя час после начала обучения, он не пропускает уже ни одного мяча.

Se errar, ele se vira e ataca.

Если промахнётесь, он развернётся и атакует.

Se errar por alguma razão, estarei lá para completar o objetivo.

И если ты по какой-то причине будете отсутствовать, я буду там, чтобы выполнить задание.

– O que vai acontecer se eu errar?

— Что будет, если у меня не получится?

Mas reconheço que é mais seguro errar desse lado do que errar do outro.

Однако я признаю, что лучше ошибаться в этом направлении, чем в другом.

Se você errar, nós erramos.

Если ты сливаешь - мы сливаем.

Errar é humano, mas... ahm... para atrapalhar tudo mesmo, você só precisa de um computador.

Ошибаться в природе человеческой, но чтобы поистине навести тень на плетень, э-э-э... нужен компьютер.

Segue o profeta, não vais errar.

Следуй Пророку – знает он путь.

Pensar é es-sencialmente errar.”

Думать – почти всегда значит ошибаться».

Se errar uma vez, é mais fácil errar de novo.

Стоит совершить ошибку, и следующую совершить куда проще.

Toda a gente comete erros; errar é humano.

Все совершали ошибки — человеку свойственно ошибаться.

Você é um alvo tão grande, como eu poderia errar?

Ты такая большая цель, как бы я мог промахнуться?

Quer dizer, não tem como errar.

Я о том, что ошибиться невозможно.

E se eu errar, aprendo com os meus erros.

И если я не сделаю это, я буду учиться у него.

Se eu continuar a errar tanto, terei de encomendar os ingredientes de novo

Если я и дальше буду так промахиваться, придется снова заказывать ингредиенты

XIII - O MESTRE CARTÓGRAFO O pior ainda não é errar nos acidentes do mar.

XIII Маэстро картографии Не худшее есть свершить ошибку из-за коварности моря.

Entretanto, o risco de errar era pequeno, já que ninguém na idade dela escapa de preocupações com o envelhecimento.

В общем, риск ошибиться был невелик, ведь ни один человек ее возраста не может избежать беспокойства из-за старения.

Segue o profeta, não vais mais errar.

Ты за Пророком должен идти.

Se você se mover, ela pode errar e cortar sua jugular por acidente.

Ты дёрнешься, а она упадёт и случайно перережет тебе яремную вену.

Quando nossa atenção está principalmente concentrada em nossos sucessos ou fracassos diários, podemos perder-nos no caminho, errar e cair.

Когда наше внимание прежде всего занято нашими повседневными успехами или неудачами, мы можем сбиться с пути, заблудиться и пасть.

Assim, o pecado envolve uma falta moral, errar o alvo, em todos estes sentidos.

Следовательно, грех включает в себя нравственный промах, непопадание в цель, в любом из перечисленных выше аспектов.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении errar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.