Что означает avanti в итальянский?

Что означает слово avanti в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию avanti в итальянский.

Слово avanti в итальянский означает вперёд, вперед, впереди, вперед. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова avanti

вперёд

noun (direzione relativa)

Devo mettere il mio orologio avanti di due minuti.

Я должен перевести свои часы на две минуты вперёд.

вперед

adverb

Tom ha fatto segno a Mary di andare avanti.

Том жестом показал Мэри идти вперед.

впереди

noun

La nostra squadra è avanti di cinque punti.

Наша команда на пять очков впереди.

вперед

Tom ha fatto segno a Mary di andare avanti.

Том жестом показал Мэри идти вперед.

Посмотреть больше примеров

• Come possiamo mostrare tenera considerazione per i compagni di fede avanti con gli anni?

• Как мы можем проявлять нежную заботу о пожилых в собрании?

La consapevolezza derivante dalla sofferenza e la conseguente capacità di andare avanti, può rafforzare le persone.

Учась переносить горе и продолжать жить, мы становимся сильнее.

S: Le dico che non posso andare avanti... che ho bisogno di sapere che Maggie ed i bambini staranno bene.

СУБЪЕКТ: Я говорю ей, что не могу идти дальше... что я должен быть уверен, что с Мэгги и детьми будет все в порядке.

Più avanti, alcune persone vestite da fantasmi stavano salendo su una station wagon.

Впереди компания людей в костюмах привидений садилась в микроавтобус.

Io non affronto una guerra altrettanto spettacolare, ma è la mia guerra, e la porterò avanti bene.

Конечно, моя битва не столь яркая, как ваша, но это моя битва, и я доведу ее до конца.

Una minuscola, disperata fiammella di speranza gli baluginò nello sguardo, e fece un passo in avanti, speranzoso.

Крошечный, жалкий огонек надежды вспыхнул в его глазах, и он сделал шаг вперед.

Dopo mezz’ora e un altro pezzo di torta, Veck aiutò a mettere i piatti nel lavandino si fece avanti per asciugarli.

Спустя полчаса и еще одной порцией пирога, Век помог отнести посуду к раковине и выполнил всю работу по сушке.

Gli studenti hanno iniziato ad arrivare, e abbiamo iniziato a ideare varie tecnologie, perché essenzialmente è quello di cui avevamo bisogno per andare avanti e fare ricerca sul campo.

К нам начали присоединяться студенты. Мы начали создавать технологии, которые были нам так нужны для продолжения работы на конкретных объектах.

Avanti, ciurmaglia!

Салют, друзья!

Kagami si sorprese a protendersi in avanti per vedere il nastro verticale nel centro, la cosa più bella della natura.

Кагами невольно потянулся вперед, чтобы разглядеть заветную линию, прекраснейшую в природе.

Forse perché lo shock era superato, o forse perché non avevano altra scelta che andare avanti.

Может, шок прошел или они держались, потому что у них не было другого выбора.

– Perché non mangiamo tutti una bistecca, o pollo freddo... – Sono vent’anni che mando avanti una casa.

— Давай все поедим бифштекс или холодную курицу... — Я двадцать лет веду хозяйство в этом доме.

Cioe'... D'ora in avanti io sono il salmone e la corte e'il mio terreno di riproduzione.

Я имею ввиду, что с этого момента я рыба, а здание суда моё нерестилище.

Poi fece un passo avanti, tenendo bassa nella mano sinistra l'antica lancia da battaglia.

Он сделал несколько шагов, держа низко опущенным в левой руке свое древнее копье.

Vai avanti.

Продолжай.

Significa, ascoltami bene, che da questo momento in avanti farai esattamente come ti ordino di fare.

Это означает, что с настоящей минуты вы делаете ровно то, что я приказываю.

Papà non era un tipo amante dei militari; però gli dispiaceva non aver potuto combattere nella Seconda Guerra Mondiale per via del suo handicap, anche se lo fecero andare avanti per tutto l'esame fisico militare che durava diverse ore prima di arrivare all'ultimo test, quello per la vista.

По натуре своей папа не был военным человеком, он просто сильно переживал, что во Второй Мировой войне, он не смог участвовать из-за своего физического недостатка. Причём, ему пришлось в течение нескольких часов от и до проходить армейскую проверку физической подготовки, пока он не дошёл до самой последней стадии — проверки зрения.

Questo succederà avanti che cada la prima neve.

Говорю тебе, это произойдет до первого снегопада.

D’ora in avanti faremo solo quel diavolo che ci piacerà e se tu non sei del parere puoi anche andare dove dico io.

Теперь мы будем делать то, что сами захотим, а если тебе это не понравится, ты можешь пойти и повеситься.

Saltando un po ́ avanti, questo è Rony sulla carcassa della balena.

Пролистывая вперёд, мы видим Рони на туше кита.

Mentre avanzavano sobbalzando sull'erba, Nancy vide più avanti un piccolo hangar.

Пока машина тащилась по полю, Нэнси увидела впереди маленький ангар.

Fai pure, se cosi'riusciamo ad andare avanti.

Давай, если это нам поможет быстрее добраться.

Andare avanti e servire

Идите вперед и служите

Puoi andare avanti.

Можешь идти вперед.

Lacy e Alex erano come quella pianta: Alex era andata avanti in una direzione diversa, e Lacy... be', lei no.

Лейси и Алекс были похожи на это растение: Алекс начала двигаться в новом направлении, а Лейси — нет.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении avanti в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.