Что означает inoltrato в итальянский?

Что означает слово inoltrato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию inoltrato в итальянский.

Слово inoltrato в итальянский означает поздний, запоздалый, поздно, продвинутый, опаздывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова inoltrato

поздний

(late)

запоздалый

(late)

поздно

(late)

продвинутый

(advanced)

опаздывать

(late)

Посмотреть больше примеров

A pomeriggio inoltrato le palpebre pesanti avevano una loro logica intrinseca, un loro peculiare peso.

Однако к вечеру у век своя логика, свой особый вес.

Era il pomeriggio inoltrato di un sabato quando Meggie entrò nell'albergo di Ingham che sembrava più rispettabile.

В субботу среди дня Мэгги сняла номер в ингемской гостинице, которая показалась ей всего приличнее.

(Era il convoglio 245 413, la tradotta per Arčeda che Zotov aveva inoltrato la notte precedente)

(Это был 245413-й тот арчединский, который Зотов проводил прошлой ночью

E'stata inoltrata al posto giusto.

Ее направили в соответствующие места.

Il jazz imperversava fino a notte inoltrata, e gli snobs andavano matti per la musica sincopata.

До поздней ночи ревел джаз, и снобы восхищались синкопами.

Tutti i reclami sono inoltrati all'Ufficio Reclami Civili.

Все жалобы направляются в Отдел по работе с жалобами граждан.

Myhill mi ha inoltrato l' e- mail che gli hai inviato

Майхилл переслал мне письмо, которое ты ему отправил

E sentì ancora: «Non si sveglierà, domani, che a giorno inoltrato, e allora saremo in mare».

— Она не пробудится до вечера, а тогда мы будем уже на корабле.

Abbiamo inoltrato una protesta al tuo editore.

Мы подадим жалобу твоему издателю.

Hai inoltrato richieste di indennizzo contro la squadra, la lega, l'arena?

Вы подписали отказы, освобождающие от ответственности команду, лигу, арену?

È pomeriggio inoltrato quindi nessuna delle due ipotesi avrebbe senso.

Сейчас период времени после полудня, так что все мои предположения не имеют смысла.

«Mark, gli abbiamo inoltrato una nota abbastanza dura stamattina e questa è la loro reazione.»

– Марк, сегодня утром мы представили им жёсткую ноту, и они просто реагируют на неё

Vicki prese a tamburellare con le unghie contro il lato del telefono mentre aspettava che la chiamata venisse inoltrata.

Вики постукивала ногтями по телефонному аппарату в ожидании, когда ее соединят.

Soltanto, a notte inoltrata, pensò che stava morendo.

Только к середине ночи он подумал о том, что умрет.

Se la tua ragazza ha inoltrato quella richiesta d'aiuto... le verrà rinfacciato per moltissimo tempo.

Если сигнал бедствия передала твоя девушка, нескоро она загладит свою вину.

In questo modo i messaggi importanti inviati da Google, come le notifiche relative agli errori di scansione, verranno inoltrati direttamente nella tua posta in arrivo che controlli regolarmente, a prescindere che si tratti della posta in arrivo del tuo account di lavoro, Yahoo o Gmail.

Используйте любой почтовый ящик, который вы регулярно проверяете - рабочий аккаунт либо аккаунт Yahoo или Gmail.

Ormai era pomeriggio inoltrato: le nuvole basse rosseggiavano a occidente e il disco solare era sparito.

Был уже полный вечер, облака на западе покраснели, солнечный диск почти скрылся.

Richiesta inoltrata.

Очистка будет произведена.

Il capo della sicurezza mi ha inoltrato questo messaggio dalla segreteria del suo ufficio, un paio di giorni fa.

Руководитель моей охраны переслал мне это голосовое сообщение с ее рабочего телефона пару недель назад.

Ne uscì a pomeriggio inoltrato e tornò al Long Rooms.

Вышел он уже после полудня и пошел к «Длинным Комнатам».

Per occuparti dei messaggi inoltrati dai destinatari, ti consigliamo di:

Чтобы охватить пересылаемую почту, следуйте указанным ниже рекомендациям.

Il periodo era quello corrispondente al nostro maggio o giugno, e la stagione asciutta era ormai inoltrata.

Стоял май или июнь по современному календарю. Уже начался сезон засухи.

Era maggio inoltrato e a Roma faceva caldo da una settimana.

Был конец мая, и в Риме уже целую неделю стояла теплая погода.

Le domande andavano inoltrate alla signora McIvor, al n. 17 di Ainslie Place, Edimburgo.

Обращаться нужно было к миссис Байярд Макайвор, жившей в доме номер 17 по Эйнслай-плейс, в Эдинбурге.

Dato che la presenza regale di Gesù è iniziata nel 1914, siamo ormai inoltrati nel “tempo della fine”.

Поскольку присутствие Иисуса как Царя началось в 1914 году, мы теперь уже находимся далеко в ‘последнем времени’ этого мира (Даниил 12:4).

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении inoltrato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.