Что означает andare avanti в итальянский?
Что означает слово andare avanti в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию andare avanti в итальянский.
Слово andare avanti в итальянский означает лидировать, начинать, продолжаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова andare avanti
лидироватьverb |
начинатьverb Vado avanti e vado nel panico. Mi spavento. Я довожу себя до паники. Я начинаю бояться. |
продолжатьсяverb Così è andata avanti per più di due anni. Так продолжалось больше двух лет. |
Посмотреть больше примеров
Fai pure, se cosi'riusciamo ad andare avanti. Давай, если это нам поможет быстрее добраться. |
Andare avanti e servire Идите вперед и служите |
Chi dice che voglio andare avanti? Кто сказал, что я хочу двигаться дальше? |
A come perdonare ed andare avanti. Как прощать и жить дальше. |
Quindi dovremmo andare avanti come se niente fosse? Так нам просто жить как раньше? |
Ho tentato di dimenticarlo, di andare avanti senza di lui, di prepararmi a un futuro separata da lui. Я пыталась забыть его, жить дальше, подготовить себя к тому будущему, где ему уже не будет места. |
« No » rispose, continuando ad andare avanti e indietro. « A meno che tu non risolva il mio enigma. – Нет, – отказалась она, продолжая расхаживать. – Нет, пока ты не отгадаешь мою загадку. |
No, se fai un errore devi ammetterlo ed andare avanti. Нет, но когда ошибаешься, лучше признать это, и двигать дальше. |
Qualcuno disposto a rischiare la vita... e ad andare avanti... nonostante tutti i pericoli che ci aspettano. Нужен кто-то, кто не побоится подвергнуть опасности свою жизнь, и будет продолжать наше дело, несмотря на огромный риск, который его ждет. |
Forse era più facile andare avanti così piuttosto che accettare la verità? Может, было легче согласиться с этим, чем признать правду? |
Devi affrontare subito la realtà ed andare avanti! Прими реальность, как она есть и продолжай заниматься своим делом. |
Un altro chilometro e mi accorgo che ho rallentato, ma mi costringo ad andare avanti, perché devo trovarla. Понимаю, что замедляюсь, но заставляю себя бежать, потому что должен ее найти. |
Per quanto possono andare avanti? Сколько они ещё продержатся? |
Si può andare avanti ad aprirle all'infinito...» Их можно открывать до бесконечности... |
Cosa fa per andare avanti? Как она живет? |
Voglio dirle di andare avanti, voglio dirle di girarsi e di andare nella direzione opposta. Хочу сказать ей, чтобы она не останавливалась, двигалась вперед – а еще чтобы она развернулась и шла обратно. |
In che maniera sentirsi in questo modo può influenzare i nostri sforzi per andare avanti con fede? Как подобные чувства способны повлиять на наши старания идти вперед с верой? |
Mentre gli ultimi cenni di sole scomparivano oltre l’Oceano Pacifico, Jessie decise di andare avanti. Как только его последние лучи скрылись в темной пучине Тихого океана, Джесси решилась. |
Ora sarebbe stato costretto ad andare avanti. Теперь он должен был идти дальше. |
E'stato difficile andare avanti senza Mrs Bute. У нас были кой-какие трудности без миссис Бьют. |
Andare avanti, come niente fosse? Жить дальше, будто ничего не произошло? |
La cosa doveva andare avanti da un po'. Должно быть, это не вчера случилось. |
Possiamo stare li ' senza spendere troppo, rimanere finche ' vogliamo e poi andare avanti, no? Мы сможем жить там дешево, оставаться там, пока не надоест... и потом поехать дальше, так? |
Ho bisogno di trovare il modo di andare avanti... Мне нужен путь вперед. |
Ikemefuna si voltò, e l’uomo borbottò di andare avanti e di smettere di guardarlo. Икемефуна оглянулся, и тогда этот человек буркнул, чтобы он шел вперед и не оглядывался. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении andare avanti в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова andare avanti
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.