Что означает poi в итальянский?

Что означает слово poi в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию poi в итальянский.

Слово poi в итальянский означает потом, затем, после. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова poi

потом

adverb

Prima ricevi un'istruzione superiore e poi fai quello che vuoi.

Сначала получи высшее образование, а потом делай что хочешь.

затем

adverb

In Cina mettiamo prima il cognome e poi il nome.

В Китае мы ставим на первое место фамилию, а затем имя.

после

noun

Se poi vuoi andartene, ti tengo la porta aperta.

И если вы захотите уйти после ужина, я не буду стоять на пути.

Посмотреть больше примеров

Poi ero tornato spesso, restando in amicizia con tutti.

Я часто возвращался и со всеми был в хороших отношениях.

Domani (che poi è già oggi) non appena sarà un po’ rischiarato verrò da voi.

Завтра (а получается, что уже сегодня) чуть светочек буду у вас.

Poi arrivò la sentinella notturna, vide cosa stava succedendo e soffiò nel fischietto.

Тут появился вахтенный, увидел, что происходит, и свистнул в свисток.

Poi, un giorno, il mercato delle piume di struzzo andò in crisi.

А потом в один прекрасный день на рынке цены на страусовые перья упали.

Conta fino a tre e poi fallo.

В общем, испугаешься - считай до трех и действуй.

E in quel caso, vedrete che poi mandano una schiera di uomini.

И вы знаете, что они пошлют, типа, армию.

Poi invitate i membri del quorum o della classe a offrire idee e suggerimenti riguardo a come ogni giovane può raggiungere la propria meta.

Затем предложите членам кворума или класса предложить идеи и советы, связанные с тем, как каждый юноша и девушка могут достичь своей цели.

Judith “Prima o poi, qualcuno mi dirà che cosa è successo a mamma, papà e Jess.”

«Рано или поздно кто-нибудь скажет мне, что сталось с мамой, папой и Джесс...»

«Poi, però, ho deciso di essere onesta», ammise Véronique, «e ho seguito la messa.

– Но потом я решила поступить честно, – призналась она, – и осталась на мессу.

E'stato ucciso altrove e poi portato qui.

Я бы сказал, его убили в другом месте, и бросили здесь.

E poi cosa crede che sia successo?

И что было дальше, как вы думаете?

Dodd trascrisse i dati su un notes, più per fare qualcosa che al pensiero che gli sarebbero poi potuti servire.

Додд записал даты в блокнот больше для того, чтобы что-нибудь делать, а не в расчете воспользоваться ими.

Disse che stava prendendo tempo ma che, prima o poi, saremmo stati puniti.

Сказал, что он будет выжидать, пока не придет его время, но рано или поздно мы будем наказаны.

E poi gliele ha fatte mangiare a ogni pasto, a colazione, a pranzo, a cena.

И пичкала его ими за завтраком, обедом и ужином.

Poi la mia famiglia si trasferì dove c’erano pali, grandi rioni, cappelle e quorum di ragazzi che sembravano conoscere molte più cose di me su cosa facessero i detentori del sacerdozio.

Потом наша семья переехала в район, где были колья, большие приходы, молитвенные дома и кворумы, в которых все юноши, казалось, гораздо лучше меня знали, что именно должны делать носители священства.

Poi viene un altro cliente che compra lo stesso aggeggio per nove dollari.

Потом в лавку зашел другой посетитель и купил этот же костюм за девять долларов.

Poi vengono sgusciati con una macchina, classificati secondo la grandezza e tagliati a fette per essere usati nella fabbricazione di bottoni.

Затем их механическим способом очищают от шелухи, классифицируют по размеру и разрезают на ломтики, которые идут на производство пуговиц.

Ma se si risvegliasse, poi starebbe bene?

Но если она проснется, значит она будет в порядке?

E poi... lui si e'accorto che me ne sono accorta e aveva l'aria colpevole.

А затем... он заметил, что я заметила, и он выглядел виноватым.

Poi la voce di Lolth risuonò nella mente di Halisstra, e senza dubbio anche in quella delle altre due sacerdotesse.

Голоса Ллос зазвучали в голове Халисстры, — несомненно, в головах всех трех жриц.

Poi Gallen mi mollò le orecchie, le mie pulsazioni diminuirono, e solo i rumori reali tornarono in me.

Затем руки Галлен осторожно отпустили мои уши, мой пульс успокоился, и я стал слышать только реальные звуки.

E poi gliel'ho detto, sono in pausa dai ragazzi.

Кроме того, я же говорила, что зареклась от парней.

Tate guardò il posto in cui giaceva il messicano e poi guardò di nuovo il ragazzo.

Тейт бросил взгляд туда, где лежал мексиканец, и снова посмотрел на мальца.

C’è una risposta tonante di Antony, e poi Magnus grida di nuovo: «... non finirà in un terribile disastro!».

Потом что-то говорит Энтони, а затем Магнус снова кричит: — Не кончится чертовой катастрофой!

Nefi ci dà un chiaro e possente racconto di questo processo, che include: desiderare, credere, avere fede, ponderare e poi seguire lo Spirito.

Нефий дает ясный и яркий ответ на этот вопрос, объясняя, что этот процесс включает в себя желание, веру и размышления, а затем следует Дух.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении poi в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.