Что означает se в Португальский?

Что означает слово se в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию se в Португальский.

Слово se в Португальский означает если, ежели, коли. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова se

если

noun

Eu ficarei com isso, se você não se importar.

Я оставлю это себе, если ты не возражаешь.

ежели

conjunction

E se a pintura não valer o preço do espelho?

А что, ежели никто не даст за неё столько, сколько стоило зеркало?

коли

conjunction

Vejam se alguém assim deu entrada com uma facada.

Может кто похожий обращался за мед. помощью с колотой раной.

Посмотреть больше примеров

Mas o povo não podia estar mais enganado sobre como aquele destino se parece.

Однако он имеет искаженное представление том, как эта судьба выглядит.

Baudolino fala com o imperador e se apaixona pela imperatriz 5.

РАЗГОВАРИВАЕТ С ИМПЕРАТОРОМ И ВЛЮБЛЯЕТСЯ В ИМПЕРАТРИЦУ

Não sente falta disso, de se apresentar?

Вы не пропустите его, исполнить?

As únicas pessoas que se importam são a mãe e o pai.

Единственные люди, кому не все равно – мама и папа.

- Ele precisa de mais sangue e da terra para se curar. - Ofereceu Julian.

- Он нуждается в большем количестве крови и земле, чтобы излечить его, - пояснил Юлиан.

Mexa-se.

Пересаживайся.

Mas não se moveu de onde estava

Тем не менее она не сдвинулась со своего места

— Mas ela tiraria sua vida só para... se vingar?

— Но неужели она лишила себя жизни только для того... чтобы отомстить?

O nome deve começar por uma letra, podendo conter números e sublinhados com um tamanho máximo de # caracteres. Respeite esta regra, se quiser evitar comportamentos estranhos do seu servidor de & CUPS;. Os nomes das impressoras no & CUPS; não distinguem maiúsculas de minúsculas! Este é um requisito do & IPP;. Por isso, os nomes DANKA_ infotec, Danka_ Infotec e danka_ infotec representam, todos eles, a mesma impressora

Имя должно начинаться с буквы, может содержать цифры и символы подчёркивания. Максимальный размер-# символов. Если вы не последуете этим ограничениям, вы получите неуправляемый демон & CUPS;. Имена принтеров в & CUPS; не чувствительны к регистру! Это требование & IPP;. Значит, имена DANKA_ infotec, Danka_ Infotec и danka_ infotec идентичны

Acho que é melhor se eu não me envolver

Я думаю, лучше я не вмешиваюсь.

Mas minha lembrança de Renesmee, antes e depois de seu nascimento, estava se tornando cada vez mais onírica para mim.

Но мои воспоминания о Ренесми — до и после ее рождения — становились все более призрачными.

Pelo que li, parece haver uma possibilidade de não se tratar de uma morte acidental.

Как я читал, вероятно, это не была смерть в результате несчастного случая.

Vocês também vão sorrir ao lembrarem-se deste versículo: “E, respondendo o Rei, lhes dirá: Em verdade vos digo que, quando o fizestes a um destes meus pequeninos irmãos, a mim o fizestes” (Mateus 25:40).

Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).

— Anda se escondendo por aí — disse Venice. — Esteve brincando com a menininha do vizinho.

— Олджи где-то спрятался, — сообщила Венис. — Он играл тут с маленькой девочкой из соседнего двора.

Lentamente, a princípio, a rua de crianças encaminhou-se para o som magnético, em direção à loja de Frau Diller.

Поначалу медленно полная улица детей потянулась на магнит звука, к лавке фрау Диллер.

Ainda que a interface mais óbvia do KWeather seja o ícone do painel, existem muitos outros sítios onde você poderá aceder à informação do KWeather. Estes são particularmente úteis se você precisar de vigiar várias estações meteorológicas. Embora o KWeather lhe permita vigiar várias estações, o ícone do painel só mostra uma de cada vez

В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по одной

O que isto tem de bom é que é como um momento no tempo, como se déssemos uma volta, com uma visão de raios X e tirássemos uma foto com a câmara de raios X.

И что хорошо в этом, я думаю, то что это как мгновение, когда ты вдруг обладаешь рентгеновским зрением и ты видишь рентгеновскую картинку.

Aliás, se vocês dois forem juntos para Lordsburg ele saberá tudo sobre você.

К тому же, если вы поедете в Лорцбургг вместе, он всё про тебя узнает.

Calculo que essas máquinas ainda se agüentem uns três anos em funcionamento.

Полагаю, эти машины протянут года три.

Me chamou aqui para ajudá-lo a se livrar dessas armas.

Попросил меня прийти сюда и помочь ему избавиться от этого оружия.

Entretinha-se a dar-lhe gulodices, a brincar com ele, e divertia-se com as suas graças infantis.

Ему нравится кормить его сластями, играть съ нимъ, забавляться его живой болтовней.

Como alguém que parecia um deus grego podia se preocupar com a própria aparência?

Разве человек, похожий на греческого бога, может тревожиться из-за того, как выглядит?

Sinto como se alguém me espancasse.

А у меня такое ощущение, что меня избили.

Na realidade, tratava-se de um grande progresso, mas eu lamentei o desaparecimento dos livros.

Это было действительно большим достижением, но мне все-таки жаль было книг.

Sabe Deus onde está agora... se ainda vive

Бог весть, где он сейчас... если еще жив...

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении se в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.