Apa yang dimaksud dengan vassoio dalam Italia?

Apa arti kata vassoio di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vassoio di Italia.

Kata vassoio dalam Italia berarti bakul, bekas, dulang, talam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata vassoio

bakul

noun

bekas

noun

dulang

noun

talam

noun

E'caduto un vassoio e lei ha fatto un salto di due metri.

Seseorang menjatuhkan talam makan siangnya dan dia sengaja jatuh kepadanya.

Lihat contoh lainnya

Ehi, ti ho consegnato Curtis su un vassoio d'argento.

Aku mengantarkan Curtis seperti pelayan kamar.

Vassoio.

Piring besar.

Obbediente, Alice prese il vassoio mentre la signora Spicer si avviava verso il secondo piano.

Alice melakukan semua yang disuruhtan pada-nya dan Nyonya Spicer naik ke lantai dua.

Per aiutare gli studenti a capire questo principio, porta in classe due tazze vuote, una brocca d’acqua e un vassoio.

Untuk membantu siswa memahami asas ini, bawalah ke kelas dua cangkir kosong, satu kendi air dan sebuah baki.

Prepariamo i vassoi.

Mari siapkan tempatnya.

Con la mano libera una donna versava un po’ alla volta il grano nell’apposito foro della mola superiore, mentre l’altra raccoglieva la farina man mano che usciva dal bordo della macina e cadeva sul vassoio o sul telo steso sotto.

Dengan tangan yang lain, salah seorang wanita memasukkan biji-bijian yang belum digiling sedikit demi sedikit ke dalam lubang pengisi pada batu bagian atas, sedangkan wanita yang lain mengumpulkan tepung yang keluar dari tepi kilangan, yang jatuh ke nampan atau kain yang dihamparkan di bawah kilangan itu.

Ichiro si era unito al nobile Shigeru e a Kenji e i vassoi erano già stati deposti davanti a loro.

Ichiro telah bergabung dengan Lord Shigeru dan Kenji, dan makanan telah disiapkan.

Posso prendere il suo vassoio?

boleh saya bersihkan meja anda?

Con calma il nonno preparò della limonata, posò sul vassoio dei bicchieri e la brocca e la portò agli uomini affaticati dicendo: ‘Amici miei, sembrate molto accaldati e stanchi.

Dengan tenang, Kakek menyiapkan limun serta menempatkan beberapa gelas dan teko di atas nampan, dia membawanya keluar kepada para pria yang sedang bekerja keras dengan mengatakan, ‘Teman-temanku, Anda kelihatan begitu kepanasan dan lelah.

Quando mi fu offerto il vassoio del sacramento, non presi né il pane né l’acqua.

Ketika baki sakramen ditawarkan kepada saya, saya tidak mengambiI baik roti maupun air.

L’ho visto accadere una volta in una casa di riposo, quando un diacono si è proteso in avanti per passare il vassoio a un’anziana signora dai capelli bianchi.

Saya telah melihat itu terjadi di sebuah pusat perawatan ketika seorang diaken membungkuk untuk mengedarkan nampan sakramen kepada seorang wanita berambut putih.

Dopo che un detentore del sacerdozio ha porto il vassoio sacramentale a un membro, gli altri membri possono passarselo fra loro per comodità.

Setelah seorang pemegang imamat mengulurkan nampan sakramen kepada seorang anggota, orang-orang lain boleh mengedarkan nampan dari satu orang ke yang lainnya demi kenyamanan.

... era stata sul vassoio del tacchino che era stato poggiato sul vassoio del burro d'arachidi e della gelatina.

... itu sudah ada di atas baki yang disiram dengan selai kacang dan jelly.

Open bar, antipasti, vassoi viaggianti...

Bar terbuka, hors d'oeuvres, tembakan tray-berlalu...

Per prima cosa, gli insegnanti del Sacerdozio di Aaronne gli mostrarono come preparare i vassoi del pane e riempire i bicchierini con l’acqua.

Pertama-tama, anak-anak lelaki yang adalah pengajar dalam Imamat Harun memperlihatkan kepada Hansen bagaimana mempersiapkan nampan roti dan mengisi cawan-cawan dengan air.

Ad esempio, un'edizione del Saturday Evening Post del 1951 fa riferimento al sandwich, sebbene non utilizzi le sue iniziali, descrivendo una scena in cui: "Sul vassoio, invariabilmente, ci sono una scodella di zuppa, un sandwich di pancetta tostato, lattuga e pomodoro e un milkshake al cioccolato."

Misalnya, edisi hari Sabtu dari Saturday Evening Post membuat referensi untuk roti lapis, meskipun tidak menggunakan inisial namanya, menggambarkan sebuah adegan di mana: "Di atas nampan, selalu, ada semangkuk sup, roti panggang bakon, selada dan tomat, dan susu kocok cokelat".

Allora dalla schermata principale premi menu', e poi caricare vassoio.

jadi di layar utama, tekan menu, kemudian tekan load tray table.

Sto tenendo un vassoio, Walter.

Aku membawa nampan, Walter.

Risposta: Il cibo vero è quello nel vassoio alla vostra sinistra.

Jawaban: Makanan asli ada pada nampan di tangan kanan wanita itu.

Nove adulti e otto bambini avrebbero condiviso un esiguo pasto formato da otto pezzetti di pollo e un vassoio di riso, più una ciotola di pasta che aveva portato una delle mie sorelle.

Sembilan orang dewasa dan delapan anak akan saling berbagi sedikit makanan yang terdiri dari delapan potong kecil ayam dan satu piring besar nasi, disertai dengan satu mangkuk pasta yang telah dibawa oleh salah seorang saudara perempuan saya.

Strisciò furtivamente lungo il muro, lanciando delle occhiate al vassoio del pane e a me.

Dia menyelinap di sepanjang dinding, melihat sekilas dari roti ke saya.

Egli potrebbe pensare che il suo compito per il Signore sia passare il vassoio del sacramento alle persone sedute durante la riunione sacramentale.

Dia mungkin mengira bahwa pekerjaannya bagi Tuhan adalah mengedarkan nampan sakramen kepada orang-orang yang duduk dalam pertemuan sakramen.

Ricordo mia madre di circa novanta anni cucinare nella cucina del suo condominio e poi uscire con un vassoio di cibo.

Saya ingat ibu saya, di usia sekitar 90, memasak di dapurnya dan kemudian keluar dengan satu nampan makanan.

Di fronte a Tsai Sheng Hsien, che ci ospita, c’è un vassoio con una piastra elettrica e un bollitore.

Di depan tuan rumah kami, Tsai Sheng Hsien, terdapat nampan dengan pelat panas listrik dan ketel.

Deve stare al livello del vassoio!

kau harus menjaga bakinya seimbang.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vassoio di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.