Apa yang dimaksud dengan variare dalam Italia?

Apa arti kata variare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan variare di Italia.

Kata variare dalam Italia berarti beraneka, berbalik, berbeda-beda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata variare

beraneka

verb

La testimonianza fossile dimostra pertanto che c’erano dinosauri in gran numero e di vari tipi.

Maka bukti fosil menunjukkan bahwa ada banyak sekali dan beraneka ragam jenis dinosaurus.

berbalik

verb

Questo conta molto. Ogni foto ha vari livelli.

Karena ini bagian utamanya. Ada lapisan di balik setiap foto.

berbeda-beda

verb

Ovviamente le norme igieniche variano a seconda delle usanze e delle circostanze.

Memang, standar kebersihan berbeda-beda sesuai dengan kebiasaan dan keadaan.

Lihat contoh lainnya

I motivi di biasimo potevano variare secondo le circostanze.

Tentu saja, celaan dapat timbul akibat berbagai alasan, bergantung pada keadaan.

Anche se gli usi possono variare, il corteggiamento culmina con i ben noti sentimenti di emozione e impazienza, e talvolta rigetto.

Meskipun tradisi mungkin beragam, itu berkembang dengan perasaan gembira dan antisipasi, bahkan terkadang penolakan.

8 E quando ebbero insegnato quelle stesse parole che Gesù aveva pronunciato — senza variare nulla dalle parole che Gesù aveva pronunciato — ecco, essi si inginocchiarono di nuovo e pregarono il Padre nel nome di Gesù.

8 Dan ketika mereka telah mengajarkan firman yang sama yang telah Yesus firmankan—tidak sedikit pun berubah dari firman yang telah Yesus firmankan—lihatlah, mereka berlutut kembali dan berdoa kepada Bapa dalam nama Yesus.

I particolari possono variare, ma la situazione è la stessa.

Detailnya dapat beragam, namun situasinya adalah sama.

La quantità di servizio può variare notevolmente da anima ad anima.

Berapa kadar dinas dari tiap-tiap jiwa dapat berbeda-beda.

(Le risposte degli studenti possono variare ma possono includere le seguenti idee: i templi sono luoghi in cui Dio può venire, in cui si può sentire la Sua presenza o il Suo Spirito e in cui vengono celebrate le ordinanze riguardanti la Sua opera di salvezza.

(Tanggapan siswa mungkin beragam, tetapi dapat mencakup gagasan-gagasan berikut: Bait suci adalah tempat di mana Allah dapat datang, di mana kehadiran atau Roh-Nya dapat dirasakan, dan di mana tata cara yang berkaitan dengan pekerjaan keselamatan-Nya dilaksanakan.

Leggi e procedure legate a diritti e doveri del paziente possono variare a seconda del luogo.

Kebiasaan dan hukum tentang hak pasien berbeda di setiap tempat.

Tali annunci si basano sui termini di ricerca che hai utilizzato e potrebbero variare a seconda che tu abbia effettuato o meno l'accesso all'Account Google.

Iklan ini didasarkan pada istilah penelusuran Anda saat ini dan dapat didasarkan pada apakah Anda login ke Akun Google atau tidak.

I criteri di accettabilità possono variare da un paese all’altro e da una cultura all’altra.

Standar tentang apa yang berterima di berbagai negeri dan kebudayaan tidaklah sama.

Anche se alcune reazioni potranno variare, c’è un punto fermo: la vostra fiducia nel Padre celeste e in Gesù Cristo.

Meskipun beberapa tanggapan Anda terhadap kemalangan akan bervariasi, satu tanggapan hendakya bersifat—kepercayaan Anda kepada Bapa Surgawi dan Yesus Kristus.

I particolari possono variare, ma quasi tutte le storie contengono l’idea che la terra fu sommersa dall’acqua e solo poche persone sopravvissero in un’imbarcazione di fabbricazione umana.

Perinciannya bisa jadi berbeda, tetapi kebanyakan kisah mengandung gagasan bahwa bumi diliputi air dan hanya beberapa orang yang selamat dalam sebuah kapal buatan manusia.

(I NOMI COMUNI POSSONO VARIARE)

(NAMA YANG UMUM BISA BERBEDA)

I nostri metodi possono variare in base ai bisogni e alle circostanze locali.

Metode pengabaran kita masing-masing bisa jadi beragam, disesuaikan dengan kebutuhan dan keadaan setempat.

I tempi di elaborazione potrebbero variare in base alla banca, ma in genere sono necessari da 4 a 10 giorni lavorativi.

Waktu pemrosesan dapat dipengaruhi oleh bank Anda, tetapi biasanya membutuhkan waktu antara 4 dan 10 hari kerja.

La pubblicazione di annunci può variare nel tempo, perciò di tanto in tanto dovresti controllare quali tipi di annunci vengono mostrati.

Penayangan iklan dapat berubah seiring waktu sehingga Anda harus memeriksa jenis iklan yang ditampilkan dari waktu ke waktu.

“Benché all’apparenza la membrana consti semplicemente di due strati di pelle, vi è un sottile strato muscolare che consente a questi scoiattoli di variare la curvatura della superficie planante al fine di adattarne il comportamento aerodinamico”. — The World of the Animals.

”Meskipun selaput itu tampaknya hanya memiliki dua lapisan kulit, ada selapis tipis otot-otot yang memungkinkan bajing ini mengubah lengkung permukaan selaput itu untuk menyesuaikan ketinggian terbangnya.”

La sua temperatura corporea può variare in rapporto a quella ambientale dai 24 gradi centigradi della notte ai 33 del giorno, un’escursione superiore a quella di qualunque altro mammifero.

Suhu tubuhnya bisa berubah sesuai suhu udara di sekitarnya dari 24 derajat Celsius pada malam hari hingga 33 derajat Celsius pada siang hari —kisaran suhu yang lebih besar daripada mamalia lain mana pun.

In genere il mal di testa è monolaterale (colpisce cioè solo una metà della testa) e a natura pulsante, con una durata che può variare da 2 a 72 ore.

Tanda migrain berupa sakit kepala unilateral (hanya pada separuh bagian kepala), berdenyut-denyut, dan berlangsung selama 2 hingga 72 jam.

Le scarificazioni facciali, praticate da “specialisti” della comunità, possono variare notevolmente.

Tanda wajah, yang ditoreh oleh orang tertentu dalam komunitas, sangat bervariasi.

La velocità con cui progredisce, però, può variare nel tempo, con lievi miglioramenti temporanei.

Akan tetapi, tingkat perkembangannya mungkin beragam dengan perbaikan kecil sementara.

Per quanto le istruzioni possano sembrare ripetitive, la posizione delle uscite di sicurezza più vicine può variare a seconda dell’aereo e del vostro posto a sedere.

Meskipun informasinya tampaknya sudah sering diulang-ulang, lokasi pintu darurat terdekat mungkin tidak sama, bergantung pada pesawat dan tempat duduk Anda.

Se un utente esegue regolarmente qualsiasi azione tra quelle descritte in questa tabella, il limite di utilizzo effettivo potrebbe variare.

Jika pengguna melakukan tindakan apa pun dalam tabel ini secara teratur, batas penggunaan yang sebenarnya dapat berbeda.

Ma l’estensione del loro territorio è incerta e dovette variare nel corso della storia.

Tetapi seberapa luas tanah milik mereka tidak dapat dipastikan dan tentunya telah berubah-ubah sepanjang sejarah mereka.

La quantità di frutto può variare, ma Geova se ne compiace purché il servizio reso sia il meglio che la nostra anima può dare.

Jumlah buah dapat berbeda-beda, namun Yehuwa berkenan asalkan dinas yang diberikan adalah yang terbaik yang dapat diberikan jiwa kita.

Comunque, a volte si può prestare loro attenzione separatamente e l’ordine può variare.

Akan tetapi, kadang-kadang tiap-tiap tujuan tersebut dapat disoroti satu per satu, dan urutannya boleh divariasikan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti variare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.