Apa yang dimaksud dengan vale dalam Portugis?

Apa arti kata vale di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vale di Portugis.

Kata vale dalam Portugis berarti lembah, lurah, solok, lembah, lurah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata vale

lembah

noun (bentang alam yang dikelilingi oleh pegunungan atau perbukitan)

Através de um vale nas montanhas, assim você ainda pode voar baixo.

Melalui sebuah lembah di pegunungan, sehingga kau bisa tetap terbang rendah.

lurah

noun (vales (geografia)

solok

noun

lembah

noun (vales (geografia)

Um aviso de tempestade severa foi lançado na área do Grande Vale.

Peringatan badai hebat akan terjadi di daerah lembah yang luas.

lurah

noun (vales (geografia)

Lihat contoh lainnya

A tradição conta que o Vale de Hinom se tornou depois o lugar onde se jogava o lixo.

Menurut tradisi, Lembah Hinnom kemudian menjadi tempat pembuangan sampah.

Não vale a pena tentar ver para onde ele foi, está bem?

Hey, tidak ada gunanya melacaknya, oke?

E vale para os falhos.

Dan itu berlaku untuk kesalahan.

Ordenou-se-lhe levar alguns dos anciãos do povo e dos sacerdotes pelo Portão dos Cacos (Portão dos Montes de Cinzas), situado no canto SE de Jerusalém, ao vale de Hinom, na área de Tofete.

Yeremia diperintahkan untuk membawa beberapa tua-tua bangsa itu dan beberapa imam keluar melalui Gerbang Pecahan Tembikar (Gerbang Tumpukan-abu), yang terletak di sudut tenggara Yerusalem, ke Lembah Hinom di daerah Tofet.

ELÁ (vale)

ELAH (Lembah)

Se você resgatar seu vale-presente no site play.google.com, o prêmio será adicionado à sua conta, mas você terá que solicitá-lo no app em seu dispositivo.

Jika menukarkan kartu hadiah di play.google.com, bonus akan ditambahkan ke akun, tetapi Anda harus mengklaimnya di dalam aplikasi di perangkat.

(At 1:18, 19) Tem sido identificado com o Haqq ed-Dumm (que significa “Preço de Sangue”) do lado S do vale de Hinom, no “Morro de Mau Conselho”, que é um terreno plano a pouca distância ladeira acima.

(Kis 1:18, 19) Tempat itu dianggap sama dengan Haq ed-Dum (artinya ”Harga Darah”) di sebelah selatan Lembah Hinom, di atas ”Bukit Rencana Jahat”, yakni sebidang tanah datar yang letaknya di lereng yang tidak jauh dari kaki bukit.

Visto que Satanás vale-se do orgulho, termos humildade e o espírito duma mente saudável nos ajudará na nossa luta contra ele.

Karena Setan mengobarkan rasa kebanggaan, memiliki kerendahan hati dan semangat dari akal sehat akan membantu kita dalam perjuangan melawan dia.

Daí, descem da sala de sobrado, penetram na fresca escuridão da noite e iniciam a viagem de volta a Betânia, cruzando o vale do Cédron.

Kemudian mereka turun dari ruang atas, menerobos kegelapan malam yang dingin, dan melintasi Lembah Kidron menuju Betania.

É algo que vale a pena aguardar, nem que requeira um milhão de anos.

Itu adalah sesuatu yang patut ditunggu, bahkan bila perlu selama sejuta tahun.

No verão de 2000, um quinto das florestas do vale Bitterroot foi queimado.

Pada musim panas tahun 2000, seperlima daerah hutan yang tersisa di Lem bah Bitterroot terbakar.

Esse convite é feito a todos, e a recompensa vale muito mais do que qualquer tesouro material. — Leia Provérbios 2:1-6.

Undangan ini terbuka bagi semua orang, dan hasilnya jauh lebih berharga daripada harta materi mana pun. —Baca Amsal 2:1-6.

Essa merda vale ouro na prisão, cara.

kotoran Itulah sebagus emas dalam manusia, bersama.

Bem, não, ele não vale a pena, mas ele é meu irmão mais novo.

Yah, dia memang tak layak, tapi dia adikku.

Ao usar um vale-presente, verifique se ele tem saldo suficiente para cobrir a autorização e o custo do produto adquirido.

Saat menggunakan kartu hadiah, pastikan ada dana yang cukup pada kartu untuk biaya otorisasi dan harga item yang dibeli.

Qualquer criatura que não vale nada e rasteja no chão... ou que sai pelos mares viscosos tem um cérebro!

Setiap makhluk yang berjalan di bumi atau yang berenang di air memiliki otak!

A segunda ideia que vale a pena questionar é esta coisa do século XX que diz que a arquitetura de massas precisa de ser grande — grandes prédios e grandes custos.

Ide kedua yang layak dipertanyakan adalah pada abad ke-20 ini ide bahwa arsitektur massal adalah mengenai bangunan besar dan biaya besar.

Vale a pena tentar.

Harus kita coba.

Por exemplo, para controlar o despejo de detritos em um dos rios mais poluídos do país, o Huai, o governo “fechou 999 pequenas indústrias de papel no vale do Huai”.

Misalnya, untuk mengontrol limbah yang mengalir ke salah satu sungai yang paling tercemar di negeri itu, yakni Huaihe, pemerintah telah ”menutup 999 pabrik kecil pembuat kertas di Lembah Huaihe”.

O sol está mergulhando no horizonte à medida que Jesus e seu grupo descem o monte das Oliveiras e cruzam o vale do Cédron.

Matahari sedang tenggelam di ufuk pada waktu Yesus dan rombongannya menuruni Bukit Zaitun.

Já devemos ter levado em conta tais desafios no custo de ser discípulo de Cristo, sabendo que a recompensa — sermos salvos do pecado e da morte — vale muito mais do que tudo o que o atual sistema possa oferecer.

Kita mesti sudah menghitung tantangan-tantangan semacam itu sebagai biaya menjadi murid Kristus, mengetahui bahwa pahalanya —yakni keselamatan dari dosa dan kematian— jauh lebih bernilai daripada apa pun yang ditawarkan sistem sekarang ini kepada kita.

Vale notar que todos os jovens que transgrediram, já mencionados, admitiram que suas orações e hábitos de estudo pessoal se haviam tornado rotineiros — e, com o tempo, deixaram de ser feitos.

Menarik, semua remaja yang bersalah yang disebut sebelumnya mengakui bahwa doa dan kebiasaan belajar pribadi mereka telah menjadi rutin—dan pada akhirnya berhenti.

Sinto-me lisonjeado que tenha feito isto por minha causa, mas não vale a pena matar o Sr. Krabs para ser gerente.

Saya sangat tersanjung anda akan melakukan ini untuk akun saya. Tetapi menjadi manajer tidak layak untuk membunuh Tn. Krabs!

Será que aquele idiota sabe quanto este brinquedinho vale?

Bukankah bodoh mengetahui berapa bernilainya mainan kecil ini?

" Vale tudo no amor e na guerra "?

" Semuanya adil dalam cinta dan perang "?

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vale di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari vale

Apa yang dimaksud dengan bem dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan certo dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan enfim dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan falar dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan garganta dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan ir dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan isso dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan isto dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan prestar dalam Portugis?