Apa yang dimaksud dengan enfim dalam Portugis?

Apa arti kata enfim di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan enfim di Portugis.

Kata enfim dalam Portugis berarti akhirnya, pada akhirnya, namun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata enfim

akhirnya

adverb

Com sua pergunta simples, aquele amigo conseguira enfim abrir uma minúscula brecha em meu coração.

Dengan pertanyaan sederhana ini, teman saya akhirnya telah berhasil membuka celah kecil dalam hati saya.

pada akhirnya

adverb

Esses desafios, alguns dos quais parecem tão insolúveis agora, enfim serão resolvidos.

Kesulitan-kesulitan ini, yang beberapa di antaranya tampaknya begitu mustahil untuk diatasi sekarang, pada akhirnya akan diatasi.

namun

adverb

Enfim, graças ao teu jovem e capaz aprendiz, talvez tenhamos uma hipótese de trazer a Amberle a salvo.

Namun, berkat murid muda cekatanmu disini kita punya kesempatan membawa Amberle pulang dengan selamat.

Lihat contoh lainnya

Enfim, Lorelei confirmou que eu estava certo.

Anyway, Lorelei mengkonfirmasi bahwa aku benar.

Com sua pergunta simples, aquele amigo conseguira enfim abrir uma minúscula brecha em meu coração.

Dengan pertanyaan sederhana ini, teman saya akhirnya telah berhasil membuka celah kecil dalam hati saya.

Enfim, você poderia me dar seu número?

ngomong2, bolekah aku memiliki nomor mu?

Enfim, preciso de sua ajuda.

Aku perlukan bantuan kau.

Sinto-me muito abençoada porque minha oração pedindo orientação e propósito foi enfim respondida, e a plenitude do evangelho de Jesus Cristo foi colocada em minha vida.

Saya merasa sangat diberkati karena doa saya untuk arahan dan tujuan dalam hidup akhirnya dijawab, dan kegenapan Injil Yesus Kristus datang dalam hidup saya.

Mas enfim.

Tapi baik.

Enfim, não se importou de eu ter só 15 anos... quando transou comigo.

Dan ngomong-ngomong, kamu tidak perduli kalau aku " baru " 15 tahun saat kamu berada diatasku.

Enfim, isso é, naturalmente, um exagero, mas o afirmação mantém-se.

Tentu itu berlebihan, Tapi intinya sama.

E lembre-se de sua carreira de boxe acabou enfim.

Dan ingatlah, karir tinjumu sudah berakhir.

Enfim trará a paz.

’Kan terus abadi.

Enfim, me desculpe se tomei seu tempo.

Anyway, aku minta maaf aku merusak jam Anda kesendirian.

Enfim, os prêmios serão entregues às 15 h.

Oh ya, hadiah akan diberikan jam 3:00.

Bom, até que enfim!

Sudah waktunya

Enfim, o que está fazendo realmente neste país?

Ngomong-ngomong, apa sebenarnya yang kau lakukan di negara ini?

Encontrei nela, enfim, as respostas às perguntas que eu não parei de me fazer desde os sete anos.

Di sana saya akhirnya menemukan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan yang masih terus saya ajukan sejak saya berumur tujuh tahun.

Enfim, Naina.

Ya sudah, Naina...

Enfim, o resgate!

Selamat —Akhirnya!

Até que enfim!

Tepat sekali!

Até que enfim.

Sudah waktunya.

Enfim, vamos fazer uma festa de noivado no dia 21.

Jadi, kita akan memiliki sebuah pesta pertunangan pada tanggal 21.

Enfim, temos que...

Lagi pula, kami harus kembali...

Enfim... O técnico da França, Yves Gluant, saiu para seus costumeiros aplausos.

Pelatih tim Prancis, Yves Gluant dia muncul untuk memberikan penghormatannya.

Enfim, esse foi meu dia.

Lagi pula, ini hariku.

Cavalheiros, é uma honra enfim conhecê-los.

Tuan-tuan, suatu kehormatan bisa bertemu denganmu.

Não é com o elenco original, mas enfim.

Bukan pemain yang asli... tapi tetap.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti enfim di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.