Apa yang dimaksud dengan só dalam Portugis?
Apa arti kata só di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan só di Portugis.
Kata só dalam Portugis berarti saja, asli, suci. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata só
sajaadverb Só de olhar para a tua cara, eu sei que tens boas notícias. Dengan melihat mukamu saja, Saya tau bahwa kamu mempunyai berita bagus. |
asliadjective O manuscrito original.Vejam, escrito à máquina, imaginem só Naskah asli, lihat itu! diketik, bisakah kamu bayangkan? |
suciadjective As escrituras por si só não podem conceder a vida eterna. Tulisan suci sendiri tidak dapat memberikan kehidupan kekal. |
Lihat contoh lainnya
Está pronto, mas está instável ou algo do tipo, e só estará bom por, tipo... Sudah siap, tapi tidak begitu stabil, dan hanya berfungsi untuk... |
Claro, só estava a ler os emails dos guerreiros da oração. Tentu, Aku sedang membaca email dari'pejuang doa' |
Na época, só restavam fragmentos do Labirinto e hoje os guias mal o mencionam. Pada waktu itu, yang tertinggal hanyalah puing-puing Labirin, dan buku panduan sekarang jarang menyebutnya. |
Só fazemos acordos na liderança. Urusan kita sama. |
Certifica-te só que te manténs na rede de segurança. Pastikan kau tetap berada pada jalur keamanan. |
Pátria Unida, Liberdade, Um só Povo, uma só Nação! "Satu masyarakat, satu bangsa, satu pemimpin!" |
Os reis e outros poderosos da terra choram por causa dela, dizendo: “Ai, ai, ó grande cidade, Babilônia, forte cidade, porque numa só hora chegou o teu julgamento!” Raja-raja dan orang-orang besar lainnya di atas bumi meratapi dia, dengan mengatakan: ”Celaka, celaka engkau, hai kota yang besar, Babel, hai kota yang kuat, sebab dalam satu jam saja sudah berlangsung penghakimanmu!” |
Eu só preciso beber algo. Aku hanya ingin minum. |
Harry, olha só esse cara. Harry perhatikan makhluk itu. |
Só mais uma coisa. Satu hal lagi. |
Bem, talvez ela só queira provar que tem o controlo, e que nos pode matar quando ela quiser. Mungkin dia hanya ingin membuktikan kalau dia yang memegang kendali, jadi dia bisa membunuh kami kapanpun dia mau. |
Só pode ser brincadeira! Oh, kau pasti bercanda! |
Algumas delas foram extintas há milhares de anos mas a luz delas só agora chega até nós. Beberapa bintang itu telah padam sejak ribuan tahun yang lalu tapi hanya cahayanya saja yang sampai pada kita saat ini. |
Houve situações em que parecia que só os anjos poderiam proteger as publicações para não caírem nas mãos dos guardas da prisão. Adakalanya, hanya malaikat yang tampaknya dapat menyelamatkan lektur dari tangan para penjaga penjara. |
Só tu podias acabar com a maldição que os deuses colocaram em mim. Cuma kau yang bisa mengangkat kutukan para dewa yang ditempatkan padaku. |
Isso não só o protege contra o frio, mas também faz com que ele nade duas ou três vezes mais rápido do que se não tivesse esse tipo de penas. Selain melindungi tubuhnya dari suhu yang dingin, itu juga bisa membuatnya bergerak dua hingga tiga kali lebih cepat. |
De modo que Jesus era conhecido não só como “o filho do carpinteiro”, mas também como “o carpinteiro”. Itu sebabnya, Yesus tidak hanya dikenal sebagai ”putra tukang kayu” tetapi juga sebagai ”tukang kayu”. |
É só um cão fantasma, tá? Itu cuma anjing hantu. |
Faça o que puder, é só diversão Coba ini, menyenangkan |
Só quando eu contar a eles sobre Aqaba. Kubilang kita takkan istirahat sampai mereka tahu aku merebut Aqaba. |
Todos aqueles nós perdemos, eles só... Vão regressar. Semua orang yang meninggalkan kita akan... kembali, |
Só sei de uma coisa... A verdade pode te libertar. Jika ada satu hal yang kutahu... kebenaran dapat membebaskanmu. |
Olhe só você. Oh, melihat Anda. |
Você só tem que ficar de guarda e flexionar os seus músculos. kamu hanya perlu berjaga-jaga... Dan kencangkan otot-ototmu. |
E " só um pouco " significa... Dan dengan sedikit maksudmu -? |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti só di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari só
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.