Apa yang dimaksud dengan isto dalam Portugis?

Apa arti kata isto di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan isto di Portugis.

Kata isto dalam Portugis berarti ini. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata isto

ini

noun

Você contou a Tom que Maria fez isto?

Kamu memberitahu Tom Mary melakukan ini?

Lihat contoh lainnya

Isto está demorando muito.

Ini hanya terlalu lama.

Há já um tempo que não faço isto, mas isto não é coisa boa, certo?

Aku tahu, ini sudah lama bagiku, tapi ini bukan hal bagus, kan?

Isto não me matará!

Ini takkan membunuhku!

Ele teve que voltar para a Europa antes da cerimônia, por isto, a Academia concordou em dar-lhe o prêmio mais cedo; isto fez dele o primeiro vencedor do Oscar na história.

Dia harus kembali ke Eropa sebelum upacara, jadi Akademi setuju untuk memberinya hadiah sebelumnya; ini membuatnya menjadi pemenang Academy Award pertama dalam sejarah.

Está se referindo a isto?

Yang kau maksud ini?

E isto fareis em lembrança de meu corpo, o qual vos mostrei.

Dan ini harus kamu lakukan sebagai peringatan akan tubuh-Ku yang telah Aku perlihatkan kepadamu.

Isto é assim não é justo.

Ini sangat tak adil.

Um cientista profissional rodearia isto e diria: " Não pode ficar assim.

Jadi seorang penulis ilmu sains ( IPA ) profesional akan melingkarinya dan berkata, " ini harus dibuang.

Não me pode fazer isto.

Kau tak bisa lakukan ini kepadaku.

O que é isto?

Apa ini?

Isto é o que acontece a todos que depõem contra nós.

iniah yang akan terjadi sama mereka yang berani melawan kita

Não vamos mais longe que isto.

Hanya ini yang bisa kami lakukan.

É que aceite isto.

Anda dapat ambil kembali cek ini.

Nunca, nunca mais mesmo, brinque com isto novamente.

Aku tak ingin kau bermain dengan ini.

Isto, no que se refere às religiões da cristandade!

Hanya sampai di situ saja bagi agama-agama Susunan Kristen!

Isto é que é viver à grande.

Adalah bahwa apa ini?

Isto não é um programa de TV.

Ini bukan reality show, oke?

Há muito tempo que a General procura isto.

Sang Jenderal telah menantikan ini begitu lama.

Exorta-nos ela a ter esperança e confiança nos esforços humanos de trazer paz, em face de toda a evidência que mostra a incapacidade do homem de conseguir isto?

Apakah Alkitab menganjurkan kita supaya menggantungkan harapan dan keyakinan kita kepada usaha2 manusia untuk mendatangkan perdamaian, padahal segala bukti justru menunjukkan ketidak-sanggupan manusia untuk mencapainya?

George, me convença que isto é a coisa certa.

George, yakinkan aku kalau ini adalah hal yang benar.

E de onde é que isto parece, que a terra está suportada em cima das águas?

Selain itu, ia juga mengemukakan pandangan bahwa bumi terletak di atas air.

Isto está mesmo uma porcaria

Kawan, ini menyebalkan

Isto é uma avaliação, Arthur.

Ini evaluasi, Arthur.

(Miquéias 5:6-8) A Sentinela comentou: “Isto pode ser tomado como indício de que alguns do restante estarão na terra mesmo depois de se travar o Armagedom e que terão então mais algum trabalho a fazer em nome do Senhor, e para o seu louvor e a sua glória.”

(Mikha 5:5-7) Majalah Watch Tower mengomentari, ”Ini bisa dijadikan petunjuk bahwa ada dari kaum sisa yang akan berada di bumi bahkan setelah berlangsungnya Armagedon dan pada waktu itu mereka akan mempunyai tugas lain untuk dilaksanakan dalam nama Tuhan dan demi kepujian dan kemuliaan-Nya.”

O que é isto?

Sial, apa itu?

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti isto di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.