Apa yang dimaksud dengan uscita dalam Italia?

Apa arti kata uscita di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan uscita di Italia.

Kata uscita dalam Italia berarti jalan keluar, bersiar-siar, ekspedisi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata uscita

jalan keluar

noun

Ciò che ci serve sono nuove strategie di uscita dalle discussioni.

Yang kita butuhkan adalah jalan keluar baru dalam perdebatan.

bersiar-siar

noun

Era facile coltivarvi l’interesse, e da quelle zone uscirono molti nuovi proclamatori del Regno.

Minat cepat sekali bertumbuh, dan dari daerah ini banyak dihasilkan penyiar-penyiar Kerajaan yang baru.

ekspedisi

noun

Lihat contoh lainnya

Controllo la tua uscita.

Mau lihat apakah Egressor-mu bekerja.

Mi raccomando, non uscite da questo percorso.

Pastikan kau tetap berada pada jalur keamanan.

Ma sono appena uscito dalla stazione di polizia.

AKu baru saja keluar dari kantor polisi.

Da dove è uscito?

Mana senjatanya?

CHIAMATA IN USCITA:

Aku harus cepat-cepat.

Quando sorge un problema inaspettato, tu e il tuo coniuge cercherete la soluzione, non la via d’uscita più comoda.

Sewaktu timbul hal yang tak terduga, kamu dan teman hidupmu akan mencari solusi, bukan jalan pintas untuk mengakhiri perkawinan.

Sai cosa? Quel vecchio linguaggio? Sì parlo di quelle persone che sono uscite fuori di prigione per il DNA e non hanno niente da nascondere.

Ya, ceritakan tentang orang- orang yang baru saja keluar dari penjara karena DNA dan ternyata tidak terbukti menyembunyikan apa pun.

Non c'è via d'uscita, figlio mio.

Tidak ada melarikan diri, anak saya.

Hanno coperto tutte le uscite.

Mereka jaga semua pintu.

È uscito.

Makhluk itu keluar.

è appena uscita e so dove sta andando.

Dia baru saja pergi dan aku tahu ke mana dia pergi.

Sono usciti insieme per un po’ di tempo mentre frequentavano la Brigham Young University dopo che lui è tornato dalla missione.

Mereka berkencan ketika kuliah di Universitas Brigham Young setelah misinya.

Hai saputo che sarebbe uscito e hai voluto eliminare la concorrenza prima che potesse surclassarti.

Saat kau dengar dia akan dibebaskan, kau mencoba menyingkirkannya... sebelum dia menyingkirkanmu.

Perso sia carburante uscito da un sottomarino giapponese.

Kurasa itu tumpahan minyak dari selam Jepang.

Essendo usciti sani e salvi dalla casa in rovina, Juan Chavez, sua moglie e due dei loro figli raggiunsero in macchina la scuola locale per rintracciare gli altri due figli.

Setelah menyelamatkan diri dari rumah mereka yang hancur, Juan Chavez, istrinya, dan dua dari anak-anaknya pergi ke sekolah setempat untuk mencari kedua anak mereka yang lain.

(“Uscite di fra i malvagi”, “separatevene” e “non toccate le loro impurità”).

(“Keluarlah kamu dari yang jahat,” “terpisahlah kamu,” dan “janganlah menyentuh benda mereka yang tidak bersih”).

Tuttavia quando è uscita la Traduzione del Nuovo Mondo in tsonga la pioggia è arrivata”.

Namun, hujan pun akhirnya datang dengan diterbitkannya Terjemahan Dunia Baru dalam bahasa Tsonga.”

E'per questo che sei uscita dal giro?

Apakah itu yang membuatmu berhenti?

Non e'ancora uscito.

Hal ini tidak out yet.

Come sei uscito di prigione e come ti sei cambiato d'abito?

Bagaimana kamu bisa kabur dari penjara, dan bagaimana kamu bisa berganti baju?

“Questo è un esempio”, esclamò Matola, “di come Geova apre la via, quando sembra che non ci sia via di uscita, come al Mar Rosso”. — Eso. 14:21, 22; vedi Salmo 31:21-24.

”Ini suatu contoh,” Matola menjelaskan, ”tentang bagaimana Yehuwa membuka jalan, sewaktu tampaknya tidak ada jalan keluar, seperti di Laut Merah.”—Kel. 14:21, 22; lihat Mazmur 31:22-25.

(Nu 22:22-30) Finalmente Balaam stesso vide l’angelo di Geova, che annunciò: “Io sono uscito a fare resistenza, perché la tua via è stata precipitosa contro la mia volontà”.

(Bil 22:22-30) Akhirnya, Bileam sendiri melihat malaikat Yehuwa yang menyatakan, ”Aku keluar untuk memberikan perlawanan, karena jalanmu sangat bertentangan dengan kehendakku.”

Uscite dalle tenebre e venite alla luce.

Keluarlah dari sudut yang gelap itu dan menuju terang.

No, sono appena uscito di prigione.

Tidak, tidak, Aku baru saja keluar dari penjara.

No, e'solo che il suo amico, quello appena uscito, mi ha fatto le stesse domande.

Tidak, tapi temanmu yang baru saja kemari tadi, dia menanyakan pertanyaan yang sama.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti uscita di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari uscita