Apa yang dimaksud dengan tensione dalam Italia?

Apa arti kata tensione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tensione di Italia.

Kata tensione dalam Italia berarti ketegangan, stres, imbangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tensione

ketegangan

noun

Potrebbe esserci questo alla base delle tensioni che si creano nel vostro matrimonio?

Mungkinkah hal itu merupakan penyebab ketegangan dalam perkawinan Saudara?

stres

noun (Stimolo o sequenza di stimoli di entità tale da tendere a sconvolgere l'equilibrio omeostatico dell'organismo.)

Ma in certi casi è probabile che la tensione emotiva ne sia la causa.

Tetapi, dalam beberapa kasus, stres emosi menonjol sebagai kemungkinan biang keladinya.

imbangan

noun

Lihat contoh lainnya

C'e'troppa tensione, Nelson, non possiamo aspettare.

Situasi mulai tegang di dalam sana, Nelson, kita tak bisa menunggu lama.

▪ Farmaci: Se un paziente fa fatica a dormire o soffre di ansia, tensione o depressione, il medico potrebbe prescrivere sedativi o antidepressivi per alleviare questi sintomi.

▪ Pengobatan: Jika seorang penderita susah tidur atau menderita kecemasan, ketegangan, atau depresi, dokter mungkin menyarankan obat penenang atau obat antidepresi untuk meringankan gejala-gejala ini.

Ci sono molti esempi del genere: un segnale che avverte del pericolo dell’alta tensione, un annuncio alla radio dell’approssimarsi di un temporale che minaccia la vostra zona, un rumore meccanico penetrante proveniente dalla vostra macchina mentre percorrete una strada trafficata.

Ada banyak contoh semacam itu: tanda peringatan terhadap tegangan tinggi; berita radio mengenai badai yang akan melanda daerah saudara; suara bising yang memekakkan dari mesin kendaraan saudara sewaktu saudara mengendarainya di jalan yang padat.

Potrebbe esserci questo alla base delle tensioni che si creano nel vostro matrimonio?

Mungkinkah hal itu merupakan penyebab ketegangan dalam perkawinan Saudara?

Volevo solo aumentare la tensione.

Aku hanya ingin meningkatkan denyutnya sedikit.

Per la tensione del lavorare insieme... o forse perche'sono uno tra i piedi dell'altro per tutta la vita.

Mm, ketegangan dari kerja sama, atau bersama terus selama hidup mereka.

Ci possono essere problemi economici, tensioni sul lavoro, caos in casa.

Mungkin ada kesulitan ekonomi, tekanan dalam pekerjaan, dan kericuhan di rumah.

La tensione cresce con l'avvicinarsi dei missili a Cuba.

Ketegangan memuncak saat kapal rudal Soviet mendekati Kuba.

È vero che non possiamo sempre controllare la tensione emotiva.

Memang, kita tidak selalu dapat mengendalikan tekanan emosi.

Se non sei sicuro se ci sia ancora tensione, tendi quella parte del corpo per 10 secondi e poi rilassati completamente per altri 10 secondi prima di andare avanti.

Jika Anda tidak yakin bila masih ada ketegangan, kencangkan bagian tubuh Anda tersebut selama 10 detik; lalu benar-benar bersantailah selama 10 detik sebelum pindah.

Come l’armonia, anche la melodia crea momenti di maggiore e minore tensione, e influisce sulle nostre emozioni attraverso il salire e lo scendere del tono, ovvero dell’altezza delle note.

Sehubungan dengan harmoni, suatu melodi menciptakan ketegangan dan kelepasan sendiri, sehingga mempengaruhi emosi kita karena naik-turunnya nada —yakni, seberapa tinggi atau rendah suatu notasi.

Vedi tutti questi cavi ad alta tensione, qui attorno?

Apakah Anda melihat semua baris ini di sini?

13 Come abbiamo imparato, la crescente tensione delle corde vocali fa aumentare il tono, più dunque le tendete più diviene alto il suono che producete.

13 Seperti sudah kita pelajari, dengan makin mengencangkan tali suara, nada suara jadi tinggi, jadi semakin kencang saudara menarik tali suara, semakin tinggi nada suara.

Nonostante dal 1914 siano stati fatti notevoli progressi in campo economico e scientifico, la carenza di cibo è tuttora una potenziale causa di tensioni e conflitti in tutto il mondo.

Meski ada kemajuan pesat di bidang ilmu pengetahuan dan ekonomi sejak tahun 1914, kelaparan terus mengancam keamanan dunia.

(Romani 7:21; Efesini 4:31) Ma quali sono altri potenziali motivi di tensione?

(Roma 7:21; Efesus 4:31) Faktor apa lagi yang bisa menyebabkan ketegangan?

Essendo ragionevoli, potremo evitare inutili tensioni nel matrimonio (Filip.

Kalau kita bersikap masuk akal, perkawinan kita akan lebih damai. —Flp.

Cavolo, sento un bel po'di tensione qui dentro.

Ooh, suasananya menegangkan disini.

Passarono delle settimane e la tensione nel campo aumentava sempre più.

Beberapa minggu berlalu, dan suasana di kamp menjadi tegang.

La tensione salì tra l'aprile ed il maggio del 1977 quando i manifestanti attaccarono le ambasciate nei due paesi.

Ketegangan semakin menguat pada bulan April dan Mei 1977, terutama setelah demonstran menyerang kedutaan besar masing-masing negara.

L'idea è partita da re Abdullah di Giordania nel tentativo di allentare le tensioni nel sito sacro della Città Vecchia di Gerusalemme.

Pemikiran itu pertama-tama disampaikan oleh Raja Abdullah dari Yordania guna meredakan ketegangan di tempat suci di Kota Tua Yerusalem.

Lavoro, tensione e attacchi cardiaci

Pekerjaan, Ketegangan, dan Serangan Jantung

E se fai la tua parte per allentare la tensione è più probabile che i tuoi resteranno calmi e ti staranno a sentire quando avrai qualcosa da dire.

Dan, kalau kamu berupaya meredakan ketegangan, orang tua kemungkinan besar akan tetap tenang dan mendengarkan kamu ketika ada hal yang ingin kamu ungkapkan.

Mi state dicendo che è sotto tensione?

Over. Kamu kata sedang bergerak laju?

Nel tentativo di sfuggire allo stress e alle tensioni, molti cercano rifugio nel tabacco, nell’alcool, nella droga.

Dalam upaya melarikan diri dari stres dan tekanan, banyak orang mengandalkan tembakau, alkohol, obat-obat bius.

Nel mondo infuriano conflitti tra nazioni e guerre civili; nelle famiglie spesso si creano tensioni che portano a forti contrasti.

Perang berkecamuk antarnegara maupun dalam negara, sementara ketegangan keluarga menimbulkan konflik di banyak rumah tangga.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tensione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari tensione