Apa yang dimaksud dengan tentativo dalam Italia?

Apa arti kata tentativo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tentativo di Italia.

Kata tentativo dalam Italia berarti anju, coba, daya upaya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tentativo

anju

noun

coba

noun

E' il primo tentativo dell'uomo di volare sott'acqua.

Inilah percobaan pertama manusia untuk terbang di dalam air.

daya upaya

noun

Lihat contoh lainnya

Nel tentativo di indurre quell’uomo fedele a smettere di servire Dio, il Diavolo fa in modo che gli capiti una disgrazia dopo l’altra.

Dalam upaya memalingkan dia agar tidak melayani Allah, si Iblis menimpakan malapetaka demi malapetaka atas pria yang setia itu.

I ripetuti tentativi dei testimoni di Geova per inviare sorveglianti qualificati nel paese furono respinti categoricamente dai funzionari belgi.

Upaya berulang kali dari Saksi-Saksi Yehuwa untuk mengirim pengawas-pengawas yang terlatih masuk ke dalam negeri ditolak mentah-mentah oleh para pejabat Belgia.

Il suo primo contatto con la signora Taylor è stato dopo un tentativo di suicidio.

Kau pertama bertemu Nona Taylor setelah percobaan bunuh dirinya.

Nel tentativo di costringerli a fare compromesso e a violare le loro convinzioni religiose salutando la bandiera liberiana, i Testimoni furono maltrattati e depredati degli oggetti di loro proprietà.

Dalam usaha untuk memaksa mereka mengkompromikan kepercayaan agama mereka dan memberi hormat kepada bendera Liberia, para Saksi itu diperlakukan dengan kejam dan harta benda mereka dirampas.

I federali stanno cercando indizi tra i ricordi di Gray ma è un tentativo disperato.

FBI mengorek ingatan Gray agar mendapatkan petunjuk, tapi itu ilegal.

Bel tentativo.

Usaha yang bagus.

È chiaro che questo angolo della città resiste con decisione a ogni tentativo di modernizzazione.

Tampak jelas bahwa sudut kota yang satu ini menolak tegas segala upaya untuk memodernkannya.

Se un utente cerca di accedere al proprio account senza riuscirvi, il tentativo viene considerato come errore.

Jika pengguna berupaya login ke akunnya dan tidak berhasil, tindakan ini dihitung sebagai kegagalan.

Tutti gli altri tentativi sono andati a vuoto.

Yah, tapi jaringanku yang lain semuanya kosong.

26 E se il tuo coniuge non accoglie i tuoi tentativi di risolvere pacificamente i disaccordi?

26 Tetapi bagaimana jika teman hidup anda menolak usaha anda untuk menyelesaikan suatu persoalan secara damai?

Con l’avvento della microchirurgia e l’impiego di nuovi strumenti appositi, la percentuale di successo di questi tentativi è aumentata.

Dengan ditemukannya alat-alat khusus dan pembedahan mikro, upaya-upaya pemulihan kembali dapat lebih banyak berhasil.

Al momento mi trovo a Roma... nel tentativo disperato di espiare ai miei peccati. "

Sekarang aku sedang di Roma pada misi putus asa untuk menebus dosa-dosaku.'

Nel tentativo di combattere questo problema, eminenti organizzazioni mediche britanniche vorrebbero introdurre test a sorpresa per identificare i medici che si drogano o bevono.

Dalam upaya memerangi problem itu, organisasi-organisasi kedokteran terkemuka di Inggris ingin memperkenalkan tes obat bius secara acak untuk mengidentifikasi dokter-dokter yang menyalahgunakan obat bius atau alkohol.

Ogni tentativo di prenderle sarebbe un suicidio.

Setiap usaha untuk mencuri darinya adalah tindakan bunuh diri.

I tentativi di identificazione dell'origine degli Aleviti sono oltremodo controversi.

Upaya untuk mengidentifikasi asal mula dari Alevi cukup kontroversial.

I primi colonizzatori erano perlopiù “pagani” e solo verso la fine del X secolo si fecero dei tentativi per convertire gli islandesi al “cristianesimo”.

Sebagian besar pemukim masa awal adalah orang ”kafir”, dan baru pada awal abad kesepuluh ada upaya untuk mengganti agama orang Islandia menjadi ”Kristen”.

Alcuni con meno efficacia di altri, è vero; ma quasi sempre c’è un sincero tentativo di fornire un servizio evangelico efficace.

Beberapa kurang berhasil dibandingkan dengan yang lain—itu benar; tetapi hampir selalu ada usaha yang tulus untuk memberikan pelayanan Injil yang berarti.

(Chi viola deliberatamente gli espliciti comandi della Parola di Dio nel tentativo di salvaguardare o conservare la vita attuale, perderà la prospettiva della vita eterna.

(Jika seseorang dengan sengaja melanggar perintah-perintah Firman Allah yang dinyatakan dengan jelas dalam upaya melindungi atau menyelamatkan kehidupannya sekarang, ia akan kehilangan harapan kehidupan kekal.

Spero tu venga ucciso nel tentativo di farlo.

Kuharap kau membunuh dalam usaha pelarianmu nanti.

Il tentativo di furto in casa dell'agente LaRoche e'la prova che nessun membro delle forze dell'ordine smette mai veramente di lavorare.

Targetnya adalah rumah agen LaRoche itu adalah bukti nyata bahwa tidak ada petugas hukum yg pernah benar2 bebas tugas.

Una sorella il cui marito è in prigione si è appellata a molte autorità nel tentativo di ottenere la libertà per il marito.

Seorang saudari yang suaminya dipenjarakan telah menemui banyak dari kalangan berwenang dalam upaya agar suaminya dibebaskan.

Dopo aver richiamato l’attenzione sui vari tentativi che erano stati compiuti per rovesciare chi governava, ricordò ai suoi antagonisti che quei cospiratori venivano dalle file dei pagani, non dei cristiani.

Setelah menarik perhatian kepada beberapa upaya untuk menggulingkan pemerintah, ia mengingatkan para penentangnya bahwa komplotan itu justru berasal dari kalangan orang kafir, bukan orang-orang Kristen.

Perciò, nel tentativo di uccidere Gesù, ordina che siano messi a morte tutti i bambini dai due anni in giù a Betleem e nei suoi distretti.

Jadi dalam usaha membunuh Yesus, ia memberi perintah untuk membunuh semua anak laki-laki berumur dua tahun ke bawah.

Se impostato, indica che c'è stato un tentativo di decriptazione S/MIME per il destinatario. Il valore indica lo stato di completamento.

Jika ditetapkan, menunjukkan bahwa dekripsi S/MIME dicoba untuk penerima ini.Nilainya menunjukkan status penyelesaian.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tentativo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.