Apa yang dimaksud dengan teglia dalam Italia?

Apa arti kata teglia di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan teglia di Italia.

Kata teglia dalam Italia berarti kendi, pasu, balang, takar, kaleng. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata teglia

kendi

(jar)

pasu

(jar)

balang

(jar)

takar

(jar)

kaleng

(tin)

Lihat contoh lainnya

Quella teglia è bruciata!

Tumpukan itu telah terbakar!

Il tutto disposto in una teglia e messo a cuocere in forno.

Semuanya kemudian dibungkus dalam daun pisang dan dipanggang dalam oven.

Allora Bob mise le fragili larve, ciascuna grande più o meno quanto una zanzara, in una teglia liscia e dal bordo alto per evitare che ne uscissero.

Lalu, Bob meletakkan larva-larva lembut tersebut, yang masing-masing seukuran nyamuk, ke dalam kaserol supaya mereka tidak merayap ke luar.

'integliamento'... che significa mettere la forma di pane in una teglia.

" pencetakan " -- yang berarti meletakkan adonan di atas loyang.

La pasta, stesa in modo che diventi sottile, si può cuocere al forno in una teglia leggermente oliata finché il pane non diventi secco e croccante.

Adonan itu hendaknya digiling tipis dan dapat dipanggang di atas loyang yang telah diolesi sedikit minyak hingga roti itu kering dan renyah.

Mettetela in una teglia e pungetela più volte con una forchetta.

Taruh dalam loyang dan tusuk-tusuk dengan garpu agar terbentuk lubang-lubang kecil.

(Le 2:4-7) La teglia era uno spesso piatto di ceramica con scanalature (simile a una moderna bistecchiera di ferro), ma si usavano anche teglie di ferro. — Ez 4:3.

(Im 2:4-7) Wajan ceper adalah piring tembikar tebal yang berlekuk-lekuk (mirip dengan cetakan besi modern untuk kue bikang), meskipun ada juga wajan ceper dari besi.—Yeh 4:3.

Il profumo dei biscotti riempiva l’aria mentre Nataniel aiutava la nonna a mettere l’impasto sulle teglie.

Aroma kue yang sedang dibakar memenuhi udara sementara Nataniel membantu nenek menempatkan adonan kue menggunakan sendok pada lembaran-lembaran kertas kue.

Tradizionalmente l’impasto viene diviso in palline che a mano vengono ridotte in schiacciatine tonde e sottili e quindi messe in una teglia di terracotta rovente.

Biasanya, masa dibagi menjadi bola-bola kecil yang dibentuk dengan tangan menjadi lempeng datar dan tipis, kemudian ditempatkan di atas wajan tanah liat datar yang panas.

A volte le focacce si cuocevano in padella, in una teglia o in una pentola fonda per friggere.

Kue kadang-kadang diolah di wajan, wajan ceper, atau dalam kuali besar.

Può essere in una teglia per il pane, ma lo mettiamo da qualche parte.

Bisa di cetakan roti, yang penting kita cetak.

Fabbricarono anche i molti oggetti di rame necessari per il servizio presso il tabernacolo, tra cui un grande bacino, recipienti, teglie, palette e forchettoni (Esodo 32:4).

Mereka juga sanggup membuat banyak benda yang dibutuhkan untuk pelayanan di tabernakel —seperti baskom besar, belanga, panci, sekop, dan garpu. —Keluaran 32:4.

(Giobbe 14:4; Romani 5:12) Per capire meglio, immaginate un pasticciere che fa dei dolci in una teglia ammaccata.

(Ayub 14:4; Roma 5:12) Untuk membantu saudara mengerti keadaan ini, perhatikan apa yang terjadi apabila seorang tukang roti memanggang roti dalam sebuah loyang yang cacat atau penyok.

Oggi, prima della Commemorazione, gli anziani possono incaricare qualcuno di preparare il pane mescolando farina di grano e acqua e cuocendo l’impasto ottenuto in una teglia leggermente oliata.

Sekarang ini, sebelum hari Peringatan, para penatua bisa meminta seseorang membuat roti seperti itu dari tepung gandum dan air, yang dipanggang pada loyang yang diolesi sedikit minyak.

Si usavano anche teglie di ferro. — Ez 4:1-3.

Wajan ceper dari besi juga digunakan.—Yeh 4:1-3.

Si trovavano ovunque: nei forni, nelle teglie, sui letti della gente, dappertutto.

Mereka ada di mana-mana—dalam kompor-kompor, panci-panci penggorengan, di tempat tidur—di mana-mana.

Si stende la pasta e la si fa cuocere al forno su una teglia leggermente oliata.

Adonannya digiling tipis dan dipanggang di loyang yang diolesi sedikit minyak.

Possiamo paragonare Adamo alla teglia e noi ai dolci.

Adam menjadi seperti loyang itu, dan kita seperti roti.

(Ge 4:22) Fra gli utensili usati nelle case e nel santuario c’erano recipienti, bacini, teglie, palette e forchettoni di rame.

(Kej 4:22) Perkakas rumah tangga dan tempat suci antara lain ialah belanga, baskom, wajan, sekop, dan garpu.

Tutti i dolci cotti in quella teglia presenteranno quel medesimo segno.

Semua roti yang dipanggang di loyang tersebut akan memiliki ciri yang sama.

Ora i granelli sono asciutti e staccati l’uno dall’altro così che li getta un po’ per volta in una teglia di ferro contenente sabbia calda.

Butiran itu kini kering dan tidak lengket sehingga ia dapat menaburkannya sedikit-sedikit setiap kali ke dalam panci besi yang berisi pasir panas.

Dov'e'la mia teglia per i muffin?

Dimana cetakan muffinku?

Lasciarle lievitare per alcuni minuti nelle apposite teglie unte

Biarkan mengembang selama beberapa menit dalam loyang roti yang sudah diolesi mentega

Ho sprecato una mattinata per la teglia.

Setelah kuhabiskan sepagian untuk membuat kaserol ini.

Le offerte di cereali degli israeliti spesso erano “qualcosa di cotto al forno”, nella “teglia” o nella “pentola” con molto grasso.

Persembahan biji-bijian orang Israel sering kali berupa ”sesuatu yang dipanggang di oven”, ”diolah di atas wajan ceper”, atau ”diolah dalam kuali besar”.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti teglia di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari teglia