Apa yang dimaksud dengan strato dalam Italia?

Apa arti kata strato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan strato di Italia.

Kata strato dalam Italia berarti lapisan, Stratum, kelas sosial. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata strato

lapisan

noun (Lapis/Lapisan)

Si pensa che le tempeste di polvere stagionali depositino nelle regioni polari un sottile strato di polvere.

Menurut perkiraan, badai debu musiman membentuk lapisan debu tipis di kawasan kutub.

Stratum

noun (più piccola unità di una roccia sedimentaria depositatasi)

Osservando più da vicino, scoprì con sorpresa notevoli somiglianze fra gli strati geologici della Boemia e quelli della Gran Bretagna.

Ketika ia mencermatinya, ia terpukau sewaktu menemukan kesamaan yang mencolok antara stratum di Bohemia dan stratum di Britania.

kelas sosial

noun

Lihat contoh lainnya

Là le “talpe” (o tunneler) trovarono uno strato di sabbia contenente acqua ad alta pressione, che finì per sommergere l’apparecchiatura di scavo.

Di sana para penggali terowongan memasuki lapisan pasir yang mengandung air bertekanan tinggi, yang akhirnya menelan mesin pembor.

Sotto le penne del contorno che formano un manto quasi impenetrabile hanno uno strato denso e soffice di piumino, che può essere spesso quasi due centimetri e ricopre la maggior parte del corpo.

Di bawah lapisan bulu luar yang nyaris tidak tertembus, terdapat lapisan bulu yang halus dan lembut yang disebut bulu bawah, yang tebalnya bisa sampai sekitar 1,7 sentimeter dan menutupi hampir seluruh tubuh bebek itu.

Negli alti strati sopra il Polo Sud c’è un grande vortice con nubi formate di minute particelle di ghiaccio, che offrono al cloro milioni di minuscole superfici su cui eseguire anche più in fretta la sua mortale danza con l’ozono.

Jauh di atas Kutub Selatan ada sebuah pusaran udara yang besar sekali dengan awan-awan yang terdiri dari partikel-partikel es kecil, yang memberikan khlorine berjuta-juta permukaan kecil di mana ia dapat menarikan dansa mautnya dengan ozon secara lebih cepat lagi.

Cosa ha prodotto gli squarci nello scudo protettivo di ozono che si trova negli strati superiori dell’atmosfera?

Apa yang menyebabkan adanya lubang-lubang pada lapisan atas dari perisai ozon yang bersifat melindungi atmosfer kita?

Così aspettano l'inverno - quando il lago è completamente ghiacciato - e sfruttano questo strato di ghiaccio di un metro come piattaforma su cui allestire il loro campo e lavorare.

Jadi mereka menunggu sampai musim dingin -- semua danau ini membeku -- dan mereka menggunakan es setebal beberapa meter ini sebagai tempat mendirikan tenda es dan tempat bekerja.

L'atmosfera di Urano può essere divisa in tre strati: la troposfera, compresa tra −300 e 50 km di altitudine e tra 100 e 0,1 bar di pressione; la stratosfera, compresa tra 50 e 4000 km di altitudine e tra 0,1 e 10–10 bar di pressione e la termosfera/corona, che si estende da 4000 km a un'altezza di 50 000 km dalla superficie ideale.

Atmosfer Uranian dapat dibagi menjadi tiga lapisan: troposfer, antara ketinggian −300 dan 50 km dan tekanan dari 100 sampai 0,1 bar; (10 MPa sampai 10 kPa), Stratosfer, kisaran ketinggiannnya antara 50 dan 4000 km dan tekanan antara 0,1 and 10–10 bar (10 kPa to 10 μPa) dan termosfer/korona yang meluas dari 4.000 km hingga setinggi 50.000 km dari permukaan.

Il fatto che tanti bambini uiguri diventino ladri è indice del fatto che occupano lo strato più basso della società.

Fakta bahwa banyak anak-anak Uyghur yang mencuri membuktikan bahwa warga Uyghur merupakan sekelompok orang kelas bawah.

Considerate anche questo: Il nucleo incandescente del sole è la sua parte più calda e i successivi strati sono tanto più freddi quanto più sono lontani dal nucleo.

Juga, pertimbangkan ini: bagian terpanas dari matahari adalah intinya yang menyala-nyala dan semakin jauh suatu lapisan dari intinya, semakin berkurang panasnya.

Ora, spogliata della gloria di un tempo e ricoperta da strati di terra, è solo una collinetta, o tell.

Sekarang, setelah pudar kejayaannya dan terkubur dalam lapisan-lapisan tanah, kota ini tinggal tumpukan puing.

Nessuno strato sociale, nessuna area geografica, nessun gruppo etnico o razziale è risparmiato”.

Tidak ada kelompok sosioekonomi, daerah geografis, atau populasi rasial atau etnik yang luput”.

L’onice ha strati bianchi alternati a strati neri, marroni, rossi, grigi o verdi.

Oniks memiliki lapisan-lapisan putih yang berselang-seling dengan lapisan hitam, cokelat, merah, abu-abu, atau hijau.

13 Pertanto quella sera arrivarono le quaglie e coprirono l’accampamento,+ e la mattina c’era uno strato di rugiada tutt’intorno all’accampamento.

13 Jadi malam itu, banyak burung puyuh datang sampai menutupi perkemahan,+ dan pada waktu pagi, tanah di sekeliling perkemahan penuh dengan embun.

Strati di imbottitura

Lapisan bantalan

Anche senza un microscopio si vedono gli strati cellulari.

Bahkan tanpa mikroskop, Anda dapat melihat strata sel.

Dopo che era stato applicato un sottile strato di colla, veniva disposto un altro strato di strisce di papiro in senso orizzontale.

Selapis potongan-potongan papirus lain diletakkan secara horizontal di atas lapisan potongan-potongan yang vertikal.

La luce raggiunge gli occhi e colpisce la retina, una struttura formata da tre strati di cellule che si trova sul fondo del bulbo oculare.

Cahaya masuk ke dalam mata Anda dan jatuh ke retina, yang terdiri dari tiga lapisan sel di belakang bola mata Anda.

la Shell canadese sta pianificando di estrarre gas metano da uno strato carbonifero sotto 400 000 ettari di terra, fratturando il carbone con centinaia di milioni di litri di prodotti chimici, che porteranno all'installazione di forse 6000 pozzi e infine una rete di strade e oleodotti pozzi che bruciano, tutti per produrre gas metano che molto probabilmente andrà a Est per alimentare l'espansione delle sabbie bituminose.

Shell Canada telah memiliki rencana untuk mengambil gas metana dari lapisan batubara yang tersebar seluas 1 juta are, menghancurkan batubara itu dengan ratusan juta galon bahan kimia beracun, dan mendirikan mungkin sebanyak 6. 000 sumur, dan suatu saat juga jaringan jalan dan perpipaan dengan cerobong pembakaran, semua untuk menghasilkan gas metana, yang kemungkinan besar akan mengarah ke timur untuk mendorong perluasan pasir minyak.

Le molecole di metano costituiscono il 2,3% dell'atmosfera del pianeta per frazione molare, al di sotto dello strato di nubi di metano a 1,3 bar; una percentuale pari a 20-30 volte quella misurata nel Sole.

Molekul metana menempati 2,3% atmosfernya dalam fraksi mol di bawah lapisan awan metana pada level tekanan 1,3 bar (130 kPa); ini menyatakan kira-kira 20 hingga 30 kali limpahan karbon yang ditemukan di Matahari.

Per prima cosa si scavava un pozzo stretto nel terreno duro e secco fino a raggiungere lo strato di argilla in cui era probabile trovare l’opale.

Mula-mula, ia menggali sebuah lubang sempit di tanah yang keras dan kering sampai ia mencapai lapisan tanah liat tempat opal kemungkinan ditemukan.

Anche la cosiddetta “pacciamatura” — che consiste nello spargere, ad esempio, uno strato di erba falciata o di segatura sulla superficie del terreno — è utile per migliorare la composizione del suolo.

Potongan-potongan rumput, serbuk gergaji, dedaunan, atau semacamnya yang diletakkan di permukaan tanah juga berguna untuk mengubah komposisi tanah.

In effetti nessuna delle creature che popolano le sorgenti idrotermali dovrebbe soffrire la fame: uno strato di batteri, a volte spesso diversi centimetri, copre quasi ogni cosa!

Sesungguhnya, tidak ada makhluk hidup corong yang merasa lapar, karena bakteri praktis menyelimuti semuanya —kadang-kadang sampai setebal beberapa sentimeter!

E fattori come l’esaurimento dello strato di ozono non metteranno più in pericolo la vita sulla terra.

Faktor-faktor seperti penipisan lapisan ozon tidak akan membahayakan kehidupan di bumi.

Per raggiungere questi insediamenti sperduti, spesso l’aereo deve scendere attraverso strati di nubi e nebbia che possono coprire il suolo per giorni.

Untuk mencapai pemukiman terpencil ini, pesawat terbang sering kali harus mendarat menerobos awan dan kabut yang mungkin menutupi daratan selama berhari-hari.

Ogni strato è caratterizzato da un gradiente di temperatura specifico.

Setiap lapisan memiliki karakteristik gradien suhu.

In un gruppo, però, gli strati cutanei superiori erano stati chiusi con cerniere lampo mediche, mentre nell’altro gruppo erano stati suturati in maniera convenzionale.

Tetapi, lapisan kulit paling atas dari salah satu kelompok ditutup dengan ritsleting medis, sedangkan luka dari kelompok lain ditutup dengan jahitan konvensional.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti strato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari strato