Apa yang dimaksud dengan storia dalam Italia?

Apa arti kata storia di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan storia di Italia.

Kata storia dalam Italia berarti sejarah, cerita, kisah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata storia

sejarah

noun (disciplina che si occupa dello studio del passato tramite l'uso di fonti)

L'unica cosa che impariamo dalla storia è che non impariamo nulla dalla storia.

Hal yang hanya kita pelajari dari sejarah adalah bahwa kita tidak belajar apapun dari sejarah.

cerita

noun (Un racconto di eventi reali o di finzione.)

Ricordo di aver sentito una storia molto simile a quella.

Aku ingat pernah mendengar cerita yang sangat mirip dengan itu.

kisah

noun (Un racconto di eventi reali o di finzione.)

E mi ricordo solo di aver sentito tutte queste storie che venivano fuori dal nulla.

Saya hanya ingat merasakan semua kisah ini keluar dari hutan.

Lihat contoh lainnya

Non c'è niente di nuovo in questa storia, Nicholas.

Semua ini bukan hal baru, Nicholas.

Lui aveva sentito una storia molto diversa.

Ia mendengar cerita yang sangat berbeda.

Egli riporta tradizioni orali sulla storia della Palestina meridionale, e sembra avere familiarità con l'area attorno a Gaza; afferma infatti di avere avuto contatti con il vescovo Zeno di Majuma, il porto marittimo della città.

Ia sepertinya akrab dengan wilayah disekitar Gaza dan menyatakan telah bertemu dengan Uskup Zeno di Majuma, sebuah pelabuhan laut di Gaza.

Ha la serata libera qui a Toledo. Avrà una storia di una notte con un barista, Joel.

Dia ada jadwal terbang malam ini disini di Toledo dimana dia mengalami cinta satu malam dengan bartender, Joel.

Tentava, inoltre, di ricordare qualche storia divertente da raccontarle mentre tosava le pecore.

Dia juga mencoba mengingat beberapa kisah menarik untuk diceritakan saat dia mencukur domba-domba itu.

Io ed Ezra abbiamo una lunga storia alle spalle.

Aku dan Ezra punya sejarah panjang bersama.

La sua storia

Riwayat Hidup Pribadi

Alla fine le storie si muovono come i devisci roteanti, che disegnano cerchio dopo cerchio.

Pada akhirnya, semua kisah berpindah- pindah seperti halnya Kaum Darwis membentuk lingkaran di luar lingkaran.

La storia secolare conferma la verità biblica secondo cui gli uomini non sono in grado di governarsi da soli con successo; per migliaia di anni “l’uomo ha dominato l’uomo a suo danno”.

Sejarah dunia menegaskan kebenaran Alkitab bahwa manusia tidak dapat dengan sukses memerintah atas diri mereka sendiri; selama ribuan tahun ”orang yang satu menguasai orang yang lain hingga ia celaka”.

È una storia folle.

Itu adalah cerita yang gila.

Ogni storia ha sempre due versioni.

Ada 2 sisi di setiap cerita.

Non vi racconterò storie di lavoro di squadra o cooperazione.

Saya tidak akan bercerita mengenai kerja sama tim.

I suoi bibliografi Marcano e Tyszka hanno sostenuto che già nei primi anni della sua presidenza "abbia ottenuto il suo posto nella storia come il presidente più amato e più disprezzato allo stesso tempo."

Penulis biografinya, Marcano dan Tyszka, percaya bahwa dalam hitungan tahun masa pemerintahannya, ia "sudah mendapatkan tempat dalam sejarah sebagai presiden yang paling dicintai dan diagungkan rakyat Venezuela, presiden yang menginspirasi semangat terdalam dan perubahan terbesar secara bersamaan."

Credo di conoscere la storia di questo Simon.

Kurasa aku tahu kisah Simon.

Ha avuto una storia con una mia amica.

Dia ada hubungan dengan temanku.

Tuttavia, pensando a tutte le situazioni che si sarebbero potute verificare se avessi insegnato musica, ad esempio qualora mi fosse stato chiesto di insegnare o suonare musica religiosa e patriottica, decisi di dedicarmi ad un’altra carriera e divenni insegnante di storia.

Akan tetapi, mengingat semua isu yang akan timbul jika saya mengajar musik, seperti diminta untuk mengajar atau memainkan musik religius atau nasionalistik, saya memutuskan untuk melakukan yang lain dan ditugaskan untuk mengajar mata pelajaran sejarah dunia.

Pensiamo che necessiti di piu'sostegno, comunita'e storia di quelli che sta ricevendo ora vivendo con il nonno.

Kami merasa dia perlu lebih banyak dukungan, komunitas dan sejarah dibanding yang sekarang dia dapat saat tinggal bersama kakeknya.

Per fortuna mia e di mio fratello, la storia ha un lieto fine.

Untungnya bagiku dan adikku, cerita ini berakhir baik.

La storia della sua scoperta...... ci porta in Toscana, nell' ltalia del Nord

Kisah penemuannya......Membawa kita ke Tuscany di utara Italia

Penso che si potrebbe comporre una storia toccante sai, una che tutti capiscano.

kukira hal itu berpengaruh banyak dalam hidupmu dan kau tahu, orang pasti memahaminya.

(b) Quale posto nella storia assegna a Gesù uno storico non cristiano?

(b) Kedudukan apa dalam sejarah diberikan oleh sejarawan non-Kristen kepada Yesus?

Siamo i peggiori eroi della storia.

Kita adalah pahlawan terburuk yang pernah ada

Storia delle scienze occulte in America.

Sebuah Cerita Ghaib di Amerika "

La terza storia è l'idea che la tecnologia possa risolvere tutto, che la tecnologia in qualche modo riesca a farci superare tutto questo.

Kisah ketiga adalah ide bahwa teknologi dapat menyelesaikan semuanya, bahwa teknologi dapat membawa kita melalui kompleksitas ini.

Per le poche settimane in cui questa brava sorella fu inabile, i membri del Rione Rechnoy sentirono affinità verso quella storia.

Selama beberapa minggu sister yang baik ini tidak berdaya, para anggota Lingkungan Rechnoy merasakan suatu hubungan terhadap kisah itu.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti storia di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari storia