Apa yang dimaksud dengan statuto dalam Italia?

Apa arti kata statuto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan statuto di Italia.

Kata statuto dalam Italia berarti piagam, program. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata statuto

piagam

noun

Russell presidente, e il suo statuto indicava che era più che una società editrice.

Russell sebagai presiden, dan dalam piagamnya tercantum bahwa badan itu lebih daripada sekadar lembaga yang mengatur penerbitan.

program

noun

Lihat contoh lainnya

L'Ordine della Corona fu un ordine cavalleresco del Regno di Romania, fondato il 14 marzo 1881 con statuto siglato il 10 maggio dello stesso anno da re Carol I di Romania per commemorare l'elevazione a Regno dello stato rumeno.

Ordo Mahkota Rumania adalah sebuah ordo kekesatriaan yang dibuat pada 14 Maret 1881 oleh Raja Carol I dari Rumania untuk mengenang pendirian Kerajaan Rumania.

In Levitico 18:3 Dio comandò: “Voi non dovete fare come fa il paese d’Egitto, in cui dimoraste; e non dovete fare come fa il paese di Canaan, in cui sto per introdurvi; e non dovete camminare nei loro statuti”.

Di Imamat 18:3, Allah memerintahkan, ”Janganlah kamu berbuat seperti yang diperbuat orang di tanah Mesir, di mana kamu diam dahulu; juga janganlah kamu berbuat seperti yang diperbuat orang di tanah Kanaan, ke mana aku membawa kamu; janganlah kamu hidup menurut kebiasaan mereka.”

Secondo lo statuto della Watch Tower Society, il consiglio direttivo doveva essere composto di sette membri.

Menurut piagam Lembaga Menara Pengawal, dewan direksi lembaga ini seharusnya terdiri dari tujuh anggota.

Leggiamo infatti: “Geova avvisava Israele e Giuda per mezzo di tutti i suoi profeti e di ogni visionario, dicendo: ‘Volgetevi dalle vostre cattive vie e osservate i miei comandamenti, i miei statuti, secondo tutta la legge che comandai ai vostri antenati e che vi ho mandato per mezzo dei miei servitori i profeti’”.

Kita membaca, ”[Yehuwa] telah memperingatkan kepada orang Israel dan kepada orang Yehuda dengan perantaraan semua nabi dan semua tukang tilik, ’Berbaliklah kamu dari pada jalan-jalanmu yang jahat itu dan tetaplah ikuti segala perintah dan ketetapanKu, sesuai dengan segala undang-undang yang telah Kuperintahkan kepada nenek moyangmu dan yang telah Kusampaikan kepada mereka dengan perantaraan hamba-hambaKu, para nabi.’”

Lo statuto fu adottato da 51 paesi, fra cui l’allora Unione Sovietica, e quando entrò in vigore il 24 ottobre 1945 la defunta Lega delle Nazioni ascese in effetti dall’abisso.

Piagam itu diterima oleh 51 negara, termasuk bekas Uni Soviet, dan ketika itu mulai berlaku pada tanggal 24 Oktober 1945, Liga Bangsa-Bangsa yang sudah tidak berfungsi lagi sebenarnya keluar dari jurang maut.

Il 20 maggio 2003, i 90 proclamatori del Kosovo hanno ricevuto il riconoscimento giuridico e la registrazione del proprio statuto.

Pada tanggal 20 Mei 2003, ke-90 penyiar Kerajaan di Kosovo diakui secara resmi dan anggaran dasar mereka didaftarkan.

Il giorno dopo fu consegnato al rappresentante del governo a Maputo lo statuto dell’Associazione.

Pada hari berikutnya, anggaran dasar Perkumpulan itu diserahkan kepada wakil pemerintah di Maputo.

Durante la settimana dopo il licenziamento di Weinstein, la British Academy of Film and Television Arts sospende lo statuto di membro di Weinstein e l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, che decerne gli Academy Awards, espelle Weinstein.

Beberapa hari setelah pemecatan Weinstein, British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) menangguhkan keanggotaan Weinstein dan AMPAS mencopot Weinstein dari keanggotaannya.

Gli astronomi, nonostante i loro strumenti moderni e la profonda conoscenza matematica, non sono ancora in grado di comprendere pienamente questi statuti.

Para astronom, sekalipun memiliki perlengkapan modern dan pengetahuan matematika yang mutakhir, masih belum sanggup memahami sepenuhnya ketetapan-ketetapan ini.

Si può prendere un’altra via, che sia in armonia con gli statuti di Geova. — Ezechiele 18:2, 14, 17.

Ia dapat memilih jalur yang berbeda, yang dipengaruhi oleh ketentuan-ketentuan Yehuwa.—Yehezkiel 18:2, 14, 17.

LO STATUTO delle Nazioni Unite entrò in vigore il 24 ottobre 1945.

PIAGAM Perserikatan Bangsa-Bangsa mulai berlaku pada tanggal 24 Oktober 1945.

Il 27 marzo 1991 i testimoni di Geova divennero un’organizzazione legalmente riconosciuta nell’Unione Sovietica con la firma di uno statuto che include la seguente dichiarazione: “Lo scopo dell’Organizzazione Religiosa è quello di compiere l’opera religiosa di far conoscere il nome di Geova Dio e i suoi amorevoli provvedimenti per l’umanità mediante il suo Regno celeste retto da Gesù Cristo”.

Pada tanggal 27 Maret 1991, Saksi-Saksi Yehuwa menjadi organisasi yang diakui secara resmi di Uni Soviet dengan penandatanganan piagam resmi yang mencakup deklarasi berikut, ”Tujuan dari Organisasi Agama ini adalah untuk melaksanakan pekerjaan religius berupa memperkenalkan nama Allah Yehuwa dan persediaan-Nya yang pengasih untuk umat manusia melalui Kerajaan surgawi-Nya oleh Yesus Kristus.”

E la mia parola sara'sufficiente, in base all'accordo tra i miei antenati e il Consiglio dello Statuto di Wittenberg del 1682.

Dan kau harus menerima apa yang aku katakan tentang hal itu karena hal itulah yang leluhurku dan dewan sepakati pada perjanjian di Wittenberg pada tahun 1682.

10 E noi eravamo osservanti nell’obbedire ai giudizi e agli statuti e ai comandamenti del Signore in ogni cosa, secondo la alegge di Mosè.

10 Dan kami berusaha keras untuk menaati keputusan, dan peraturan, dan perintah Tuhan dalam segala hal, menurut ahukum Musa.

E il Senato americano ricevette una valanga di lettere da gruppi religiosi che lo invitavano a ratificare lo Statuto della Lega delle Nazioni.

Dan Senat AS dibanjiri surat-surat dari berbagai kelompok agama yang mendesaknya untuk mengesahkan Perjanjian Liga Bangsa-Bangsa.

(Eso 19:6) Il libro di Levitico documenta che Dio istituì un sacerdozio per la sua nazione e diede statuti che le avrebbero permesso di rimanere santa ai suoi occhi.

(Kel 19:6) Buku Imamat memuat catatan tentang cara Allah melantik para imam bagi bangsa-Nya dan memberi mereka ketetapan-ketetapan yang dapat memelihara mereka tetap kudus di mata-Nya.

Per tutti questi motivi in seguito un suo profeta poté dichiarare: “Geova è il nostro Giudice, Geova è il nostro Datore di statuti, Geova è il nostro Re”. — Isaia 33:22.

Mengingat ini semua, salah seorang nabiNya belakangan dapat mengatakan, ”[Yehuwa] ialah Hakim kita, [Yehuwa] ialah yang memberi hukum bagi kita; [Yehuwa] ialah Raja kita.”—Yesaya 33:22.

(Eso 28) Dopo aver dato queste istruzioni, Dio indicò a Mosè la procedura per insediare il sacerdozio, e solo allora precisò: “Il sacerdozio deve appartenere a loro come statuto a tempo indefinito”. — Eso 29:9.

(Kel 28) Setelah petunjuk-petunjuk tersebut diberikan, Allah menguraikan kepada Musa prosedur untuk melantik para imam, kemudian dengan tegas menyatakan, ”Jabatan imam itu akan menjadi milik mereka sebagai ketetapan sampai waktu yang tidak tertentu.”—Kel 29:9.

Quando Dio formulò la “legge”, che includeva i Dieci Comandamenti e oltre 600 altre leggi e statuti, e la diede agli israeliti, stabilì il non plus ultra in quanto a norma di perfezione.

Sewaktu Allah membentuk ”hukum Taurat”, yang mencakup Sepuluh Hukum bersama dengan lebih dari 600 hukum dan undang-undang lain, serta memberikannya kepada orang Israel, Ia menetapkan tujuan atau standar pokok untuk kesempurnaan.

“Già da prima mi era piaciuto il vostro statuto e avevo deciso di aiutarvi”, disse la donna.

”Saya sudah terkesan dengan anggaran dasar organisasi kalian dan saya bermaksud membantu kalian,” katanya.

Le Nazioni Unite sono costituzionalmente incapaci di mantenere le promesse contenute nel preambolo del loro statuto”.

Perserikatan Bangsa-Bangsa secara konstitusi tidak mampu memenuhi janji-janji yang terkandung dalam mukadimah anggaran dasarnya.”

Quelli che si lasciarono persuadere tentarono di conseguire il loro obiettivo cercando di far adottare una risoluzione per abrogare lo statuto della Società che autorizzava il presidente ad amministrarla.

Mereka yang terbujuk untuk berpihak kepadanya berupaya mencapai tujuan mereka dengan berusaha mengeluarkan sebuah resolusi guna mencabut undang-undang setempat dari Lembaga yang memberi wewenang kepada presiden untuk mengelola urusan-urusannya.

Il Congresso approvò l'Organic Act of 1871, che abrogò i singoli statuti delle città di Washington e Georgetown, e creò un nuovo governo del territorio per l'intero distretto di Columbia.

Sebagai tanggapan atas kondisi buruk di ibu kota, Kongres mengesahkan Undang-Undang Organik 1871 yang menarik karakter individu kota Washington dan Georgetown, dan membentuk pemerintahan baru untuk Distrik Columbia.

(Giobbe 38:33) Il libro di Geremia, scritto nel VII secolo, definisce Geova il Creatore degli “statuti della luna e delle stelle” e degli “statuti del cielo e della terra”.

(Ayub 38:33) Buku Yeremia, yang dicatat pada abad ketujuh SM, menyebut Yehuwa sebagai Pencipta ”ketetapan bagi bulan dan bintang-bintang” dan ”ketetapan tentang langit dan bumi”.

I registri dell'acquisto del grano, della vendita di terreni...... dei trionfi dei re, degli statuti dei preti...... delle posizioni delle stelle...... delle preghiere agli dei.

Rekaman pembelian gandum, penjualan tanah...... Yang menang di atas segala raja, statuta para imam...... Posisi bintang- bintang......

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti statuto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari statuto

Apa yang dimaksud dengan statale dalam Italia?