Apa yang dimaksud dengan statale dalam Italia?

Apa arti kata statale di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan statale di Italia.

Kata statale dalam Italia berarti negara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata statale

negara

adjective

Le chiedo come vede la rivoluzione armata dei lavoratori contro le classi sfruttatrici e le loro organizzazioni statali?

Menanyai dia, apa menurutnya soal pekerja yang membuat senjata revolusi melawan eksploitasi kelas dan struktur negara mereka?

Lihat contoh lainnya

“In una prigione statale questo problema ha fatto sbagliare i calcoli delle sentenze di vari detenuti, che sono stati rimessi in libertà”, afferma Newsweek.

”Di salah satu penjara negara bagian, cacat itu mengakibatkan komputer salah menghitung hukuman dari beberapa tahanan yang kemudian dibebaskan,” kata Newsweek.

Tra il 2002 e il 2010, l’82% dei 56 miliardi di dollari forniti all’Afghanistan è stato speso per il tramite di organismi non statali.

Sejak 2002 hingga 2010, sekitar 82% dari dana bantuan sebanyak 56 miliar dolar AS yang dikucurkan ke Afghanistan dihabiskan melalui lembaga non-pemerintah.

Secondo gli osservatori locali, oltre il 65 per cento degli immigrati dal Marocco e dall'Algeria riceve sussidi statali.

Menurut para pengamat politik setempat, lebih dari 65% imigran Maroko dan Aljazair menerima tunjangan sosial.

L'altro è la diffusione del potere, cioè il modo in cui il potere si sta spostando da tutti gli stati, sia in occidente che in oriente, verso soggetti non statali.

Yang kedua adalah penyebaran kekuatan, di mana kekuatan berpindah dari semua negara, baik Barat maupun Timur, kepada pihak pihak yang bukan negara.

Le contee hawaiane raccolgono le tasse di proprietà e canoni di utenza al fine di sostenere la manutenzione stradale, attività della comunità, parchi, la raccolta dei rifiuti, la polizia (le forze di polizia statali, l'Hawaii Department of Public Safety, è di portata limitata), i servizi di ambulanza, e antincendio.

County-county di Hawaii memungut pajak properti dan biaya pengguna untuk mendukung pemeliharaan jalan, aktivitas-aktivitas komunitas, taman-taman (termasuk penjaga pantai di taman-taman pantai), pengambilan sampah, polisi (angkatan polisi negara bagian yang disebut Departemen Keamanan Umum Hawaii yang terbatas di cakupannya), ambulans, dan layanan pemadaman api.

Ha accusato Israele di "terrorismo statale" e trasformando i territori dell'Autorità palestinese in "bantustani".

Ia menyatakan bahwa Israel telah melakukan "terorisme negara", dan mengubah pandangannya atas Tanah Palestina sebagai "Bantustan".

Il corrispondente militare della Radiotelevisione statale israeliana sostenne che Shalit fosse trattenuto a Rafah e che c'erano indicazioni fosse vivo.

Koresponden militer untuk Dewan Siaran Israel mengklaim bahwa Shalit saat ini ditahan di Rafah, dan bahwa tidak ada tanda-tanda bahwa ia masih hidup.

Eppure, come riferisce un giornale canadese, il Globe and Mail, milioni di persone partecipano regolarmente alle lotterie statali.

Namun, jutaan orang secara tetap bermain undian yang disponsori pemerintah, demikian laporan The Globe and Mail, sebuah surat kabar Kanada.

Quest'uomo assicurato dal suo cliente percorreva la statale 19 quando ha investito cinque persone, le stesse che mi hanno assunto come avvocato perché voi non pagate.

Orang yang diasuransikan oleh klienmu berkendara menuju State Highway 19 dia hilang kendali mobilnya dan menabrak lima orangku, lima orang yang menyewaku untuk membela mereka karena kau tidak menghormati klaim mu.

Mi hanno detto che c'eri anche tu nell'incidente sulla statale 23.

Mereka bilang kau mengalami kejadian di Route 23.

Quell’anno l’amministrazione statale e quella federale si accordarono per completare il tanto atteso prolungamento da Alice Springs a Darwin.

Pada tahun itu, negara bagian dan pemerintah federal setuju untuk melanjutkan pembangunan rel dari Alice Springs ke Darwin yang sudah lama ditunggu-tunggu.

Non possiamo sbatterti in una prigione statale.

Kami tak bisa sungguh membawamu ke penjara propinsi.

Una volta introdotta la concorrenza del libero mercato migliaia di imprese statali andarono in fallimento, creando disoccupazione.

Begitu persaingan pasar bebas diperkenalkan, ribuan perusahaan milik negara gulung tikar, mengakibatkan pengangguran.

Era professore in un'università statale; è a suo agio con le scartoffie.

Ayah dulunya seorang profesor di sekolah negeri; ayah tahu mengenai kertas kerja.

Per esempio il fratello Balmaceda, ex dipendente statale nelle Filippine, andò in pensione e cercò di organizzarsi per fare il pioniere.

Misalnya, Saudara Balmaceda pensiun sebagai pegawai negeri di Kepulauan Filipina dan ingin merintis.

La Richmond non ha mai partecipato ad un torneo statale.

SMA Richmond tak pernah bermain dlm perebutan juara nasional.

Da quando la Commissione Statale per i Rapporti con le Associazioni Religiose ha respinto la richiesta dei Testimoni di vedere confermato il loro riconoscimento giuridico, la polizia interrompe più frequentemente le pacifiche adunanze dei Testimoni, osteggia il loro ministero e impone restrizioni all’importazione e distribuzione delle pubblicazioni bibliche.

Sejak Komisi Negara untuk Kegiatan Organisasi Keagamaan menolak permohonan daftar ulang para Saksi, polisi mulai lebih sering mengganggu perhimpunan, menghalangi kegiatan pengabaran, dan membatasi impor dan distribusi publikasi Alkitab.

Campione statale, eh?

Juara Propinsi?

Solo ai turchi sunniti – in particolare quelli "buoni" e "fedeli" che non si oppongono né si pronunciano contro le ingiuste politiche statali – è permesso vivere liberamente e in sicurezza in Turchia.

Hanya penganut Sunni Turki – khususnya yang "baik" dan "setia" yang tidak menentang atau berbicara menentang kebijakan-kebijakan negara yang tidak adil—yang diijinkan hidup bebas dan aman di Turki.

Riescono infatti a realizzare la cosidetta cattura dello stato [en], la situazione in cui le istituzioni statali, incluso il potere giudiziario, vengono asservite ad una mafia.

Sebagai dampaknya, mereka mencapai state capture, situasi ketika institusi negara, termasuk pengadilan, menjadi tunduk kepada mafia.

Lo sviluppo dei settori dell’energia e delle infrastrutture è altresì importante, in quanto può aiutare a consolidare la crescita del settore manifatturiero e generare le tanto necessarie entrate statali.

Pengembangan sektor energi dan infrastruktur juga penting, sebab keduanya akan menyokong pertumbuhan manufaktur dan menghasilkan pendapatan negara yang sangat dibutuhkan.

E'a Westford, appena fuori la Statale 3.

Itu di Westford, diluar rute tiga.

Prima del 1905 tutti gli Stati australiani e la Nuova Zelanda disputavano i rispettivi campionati statali: il primo fu organizzato nel 1880 a Melbourne e venne chiamato Championship of the Colony of Victoria (in seguito Championship of Victoria o Victorian Championships).

Sebelum tahun 1905, semua negara bagian Australia dan Selandia baru memiliki kejuaraan mereka sendiri, yang pertama kali diselenggarakan pada 1880 di Melbourne dan disebut dengan Championship of the Colony of Victoria (kemudian Championship of Victoria).

Nel mio caso essere una studentessa modello, correre per il campionato statale o avere un fisico attraente non è stato fonte di soddisfazione”.

Kepuasan bagi saya tidak diperoleh dengan menjadi siswa nomor satu, juara lari tingkat negara bagian atau mempunyai bentuk tubuh yang menarik.”

Molti funzionari statali hanno fatto commenti positivi sulla campagna.

Banyak pejabat pemerintah memberikan komentar positif tentang kampanye ini.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti statale di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari statale

Apa yang dimaksud dengan azienda dalam Italia?