Apa yang dimaksud dengan spostare dalam Italia?
Apa arti kata spostare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan spostare di Italia.
Kata spostare dalam Italia berarti menangguhkan, menunda, menundakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata spostare
menangguhkanverb |
menundaverb Questa scheda va dal momento in cui ci siamo spostati fino alla fase di produzione finale del vaccino. Jadwal ini akan membawa kalian dari saat kita menunda... Sampai pembuatan akhir vaksin. |
menundakanverb Questa scheda va dal momento in cui ci siamo spostati fino alla fase di produzione finale del vaccino. Jadwal ini akan membawa kalian dari saat kita menunda... Sampai pembuatan akhir vaksin. |
Lihat contoh lainnya
Sai, mio? padre mi ha detto, " Non spostare a Northridge. " Kau tahu, ayahku bilang, " Jangan pindah ke Northridge. " |
Quando Gmail individua un'email che potrebbe essere di phishing, può mostrare un avviso o spostare l'email nella cartella Spam. Gmail dapat menampilkan peringatan kepada Anda atau memindahkan email ke Spam ketika mengidentifikasikan bahwa email tersebut mungkin berupa phishing. |
Quindi a ottobre siamo andati avanti con il piano A avendo comunque un piano B, ovvero spostare tutte le date dei film, nel caso in cui l'accordo con la Sony fosse riuscito. Jadi kami atur terlebih dahulu Rencana A pada Oktober, dan baru Rencana B, jika kesepakatan terjadi dengan Sony, bagaimana semua akan beralih. |
Spostare, andare a Miami sedersi al sole, l'ascolto di Bing Crosby, giocare a scacchi e bingo. Sekarang, anda keluar, anda pergi ke Miami, anda duduk di matahari, mendengar Bing Crosby, bermain dam, bingo... |
Non avrebbe potuto spostare quello schedario da solo. Dia tidak bisa memindahkan lemari berkas itu sendiri. |
Dovevamo comunque spostare la macchina. Kita juga harus mengeluarkan mobilnya dulu. |
Chiedi agli studenti di immaginare, in questo tiro alla fune metaforico, di lasciarsi spostare verso i desideri della carne. Mintalah siswa untuk membayangkan bahwa dalam permainan tarik tambang kiasan ini kita memperkenankan diri kita bergerak ke arah keinginan daging. |
Perché non spostare la data? Kenapa mereka tak bisa mengubah tanggalnya? |
Per spostare una cassa piena di merci pesanti ci volevano alcuni uomini o una bestia da soma, mentre per far rotolare una botte che conteneva la stessa quantità di prodotti e controllarne il movimento bastava un solo uomo. Untuk memindahkan peti kayu persegi yang terisi barang-barang berat, dibutuhkan beberapa orang atau binatang, sedangkan tong yang terisi barang yang sama dapat digelindingkan dan dipindahkan oleh satu orang saja. |
So che cosa significa dover spostare montagne difficili e ostacoli apparentemente impossibili. Saya tahu apa artinya pindahnya gunung kesulitan dan terbelahnya Laut Merah yang menyenangkan. |
Normalmente ci saremmo dovuti spostare a piedi. Biasanya kami harus melakukan seluruh pekerjaan dengan berjalan. |
'Per continuare a muoversi in citta',''ci si deve spostare usando barche, o passerelle di legno,'costruite dagli stessi parigini.' Untuk tetap beraktifitas di kota, warga yang bepergian harus menggunakan perahu, atau berjalan di rangkaian trotoar kayu yang di bangun oleh warga paris sendiri. |
Gli utenti possono spostare solo i file. Pengguna hanya dapat memindahkan file. |
Prima degli incidenti, entrambi gli ufficiali fecero una cosa oltre che spostare gli amuleti. Sebelum kecelakaan, kedua pejabat selain memindahkan jimat... mereka melakukan satu hal yang sama |
In questo modo, ad esempio, egli riesce — senza spostare la mano — a piegare di lato le articolazioni delle falangi della mano sinistra, e con la massima facilità e rapidità”. Misalnya, dengan kemampuan ini, ia dapat—tanpa mengubah posisi tangannya—menekuk sendi atas jari-jari pada tangan kiri ke arah miring, dan dengan kelincahan serta kecepatan yang tak tertandingi.” |
* Invitali a leggere Matteo 17:20 e chiedi loro cosa pensano che voglia dire spostare le montagne con la fede. * Ajaklah para remaja putra untuk membaca Matius 17:20, dan tanyakan kepada mereka apa artinya memindahkan gunung dengan iman kita. |
Filippo II, sovrano di Spagna e di un vasto impero d’oltremare, era stanco di spostare la corte da una città all’altra della Castiglia. Philip II, raja atas Spanyol dan atas imperium yang sangat luas, telah bosan memindah-mindahkan istananya dari satu kota ke kota lainnya di kawasan Castile. |
Con la punta di un potente microscopio, possiamo spostare atomi e cominciare a creare meravigliosi nano apparecchi. Menggunakan ujung mikroskop terkuat kami, kita bahkan dapat memindahkan atom dan mulai membuat perangkat nano yang luar biasa. |
Ci si può spostare in avanti... o indietro. Kalian bisa bergerak maju, atau mundur. |
"Mentre guardavo come i volontari della Croce Rossa lavorassero senza alcun aiuto, ho assistito a una scena incredibile: un anziano signore cercava di spostare un tavolo nella sala, mentre un profugo faceva ritorno dal centro della città con in mano una borsa della spesa. "Saya saksikan situasi yang tidak bisa saya percaya tatkala mengamati bagaimana para relawan Palang Merah bekerja dan tak seorang pun membantu. Seorang pria tua mencoba membawa sebuah meja ke dalam ruangan ketika seorang pengungsi kembali dari pusat kota dengan tas belanja. |
Secondo, il governatorato di Quirinio non ci costringe a spostare la nascita di Gesù a tale data posteriore. Kedua, pemerintahan Kuirinius tidak memaksa kita mengambil kesimpulan bahwa Yesus lahir pada tahun 6 M. |
Ragazzi, dovete concentrarvi a spostare tutti i detriti vicino alle ruote dell'aereo. Kawan, aku butuh kau fokus pada pekerjaanmu memindahkan reruntuhan dekat roda pesawat. |
Sara'meglio spostare Nick in isolamento. Kamu sebaiknya memindahkan Nick ke unit isolasi. |
In questo caso, buon divertimento nello spostare i mobili per la mamma di Jackie. Masalah itu, semoga pindahan barang-barang ibunya Jackie menyenangkan. |
Grazie per aiutarmi a spostare tutta questa roba. Terima kasih telah membantuku memindahkan semua ini. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti spostare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari spostare
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.