Apa yang dimaksud dengan spina dalam Italia?

Apa arti kata spina di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan spina di Italia.

Kata spina dalam Italia berarti duri, Duri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata spina

duri

noun

Non si coglie uva dalle spine né fichi dai cardi, vi pare?

Dapatkah orang memetik buah anggur dari semak duri atau buah ara dari rumput duri?

Duri

noun (Strumento di difesa presente in numerose specie vegetali)

Non si coglie uva dalle spine né fichi dai cardi, vi pare?

Dapatkah orang memetik buah anggur dari semak duri atau buah ara dari rumput duri?

Lihat contoh lainnya

Fate un taglio profondo lungo la schiena dell'animale dal collo alla coda per mettere a nudo la spina dorsale.

Anda membuat celah yang mendalam di bagian belakang burung sepanjang jalan dari leher ke bawah ke ekor untuk mengekspos tulang punggung.

La spina dorsale dell'operaio ucciso era ridotta in frantumi.

Pekerja bangunan yang mati itu terluka akibat terkena benda seperti serpihan kerang.

“BASTA pensare agli esami! Hai bisogno di staccare la spina”, hanno detto i miei.

”KAMU perlu selingan yang menarik supaya jangan terus memikirkan ujianmu,” kata orang tuaku.

12:7) La “spina” gli ricordava i suoi limiti e lo aiutava a rimanere umile.

12:7) ”Duri” itu mengingatkan Paulus akan keterbatasannya dan membantu dia tetap rendah hati.

La spina nel fianco della Cristianita'.

Duri di Kerajaan Kristen.

Notai solo che una volta finito il teschio, il filo rinforzato che avevo usato per tenerlo insieme usciva fuori dal retro proprio dove sarebbe dovuta iniziare la spina dorsale.

Dan salah satu hal lainnya yang membuat saya terobsesi selama ini

Un Testimone aggredito, che si è rifiutato di reagire, è stato colpito alla spina dorsale e ha dovuto essere ricoverato in ospedale.

Sewaktu seorang Saksi diserang tetapi tidak mau membalas, tulang punggungnya dipukul dari belakang sehingga ia harus diopname.

‘La spina dorsale dell’assistenza sanitaria’

’Tulang Punggungnya Perawatan Kesehatan’

Una in direzione N-S lungo il crinale dell’altopiano che costituiva la “spina dorsale” dell’antica Palestina collegava le città di Dotan, Sichem, Betel, Betleem, Ebron e Beer-Seba.

Yang pertama, rute utara-selatan, terentang di sepanjang puncak plato yang bagaikan ”tulang punggung” Palestina kuno, dan rute ini menghubungkan kota-kota seperti Dotan, Syikhem, Betel, Betlehem, Hebron, dan Beer-syeba.

Non hai spina dorsale.

Kau tak punya " taji ".

Passo molto del mio tempo su una sedia a rotelle, dato che ho grossi problemi alla spina dorsale e soffro di fibromialgia.

Sebagian besar waktu saya dihabiskan di atas kursi roda, karena saya mengalami pengeroposan tulang belakang dan fibromialgia.

Ora, Saoirse, prova un po'di infuso di ortica e dei panini di uva spina.

Saoirse, cobalah Teh Nettle dan Gooseberi ini.

Il mio cervello e la mia spina dorsale stavano bruciando.

Otak dan tulang belakang saya seakan terbakar.

O che gli si deteriori la spina dorsale, come a Stan Bloom, altro cliente.

Atau tulang belakang mereka rusak, seperti Stan Bloom, klien kami juga.

Ad ogni modo si sa che l'imperatore Giustiniano I (morto nel 565) diede ordine di donare una spina a san Germano, vescovo di Parigi, reliquia che ancora oggi è conservata nella chiesa parigina di Saint-Germain-des-Prés, mentre l'imperatrice Irene, nel 798 o nell'802, inviò a Carlo Magno diverse spine che vennero da lui deposte nella chiesa di Aquisgrana per la pubblica venerazione.

Justinian I (wafat tahun 565) menyatakan telah memberikan sebuah duri kepada St. Germain, Uskup kota Paris, yang lama dipelihara di Saint-Germain-des-Prés, sedangkan Ratu Irene, pada tahun 798 atau 802, mengirimi Charlemagne beberapa duri yang disimpannya di Aachen.

Mi staccano la spina?

Mereka akan mencabut daya hidupku?

Dico davvero, sono una vera spina nel fianco.

Kuberitahu, akhir cerita itu menyebalkan.

Il quotidiano affermava: “Per le relativamente poche famiglie americane che staccano sul serio la spina del televisore, la vita continua: e anche in maniera felice”.

Surat kabar tersebut melaporkan, ”Bagi relatif kecil keluarga-keluarga Amerika yang berhenti menonton televisi sama sekali, kehidupan terus berjalan sama seperti ketika televisi ada —namun keadaannya lebih bahagia.”

Questo giovane ha staccato la spina del riflettore e poi è sembrato auto-compiacersi della propria arguta osservazione secondo cui non c’era alcuna luce.

Anak muda ini tidak melakukan apa yang diperlukan untuk menerima wahyu dan kemudian seolah-olah merasa puas dalam pengamatannya sendiri bahwa dia belum menerima wahyu.

Il problema è che questa donna è una gigantesca spina nel mio fianco.

Masalahnya adalah wanita ini dia menyakitiku dengan hebat.

Sherrie, di tredici anni, ha subito un intervento di quattordici ore per un tumore alla spina dorsale.

Sherrie yang berusia tiga belas tahun telah melalui operasi empat belas jam untuk tumor di saraf tulang belakangnya.

Non puoi staccarmi la spina!

Jangan halangi aku.

Quindi, dove si mette la spina?

Jadi, dimana benda itu, kau tau, chargernya?

La spina dorsale è così rotta che non possono aggiustarla.

Artinya, saraf tulang belakangku rusak parah, sehingga tidak akan bisa diperbaiki.

Dicono che anche una spina piccolissima fa male più di ogni altra cosa al mondo quando è dentro di te.

Mereka bilang, bahkan sepucuk duripun terasa lebih menyakitkan daripada apapun di dunia bila durinya menancap dalam dirimu.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti spina di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.