Apa yang dimaksud dengan sottovalutare dalam Italia?

Apa arti kata sottovalutare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sottovalutare di Italia.

Kata sottovalutare dalam Italia berarti abai ... mengabaikan, melayas, melayaskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sottovalutare

abai ... mengabaikan

verb

melayas

verb

melayaskan

verb

Lihat contoh lainnya

(2 Pietro 3:16) Ma non dovremmo sottovalutare la capacità di apprendimento dei bambini.

(2 Petrus 3: 16) Tetapi, kita tidak boleh meremehkan kesanggupan belajar seorang anak.

Ma non liquidatelo troppo frettolosamente come una semplice seccatura: in realtà il polline ha un ruolo da non sottovalutare.

Tetapi, sebelum kita menjuluki serbuk sari sebagai pengganggu di alam, ada baiknya kita mengingat peranan serbuk yang unik ini.

È follia sottovalutare la necessità di lottare continuamente per queste qualità e questi attributi cristiani su base giornaliera, in particolare per l’umiltà.11

Adalah bodoh untuk merendahkan perlunya terus-menerus mengupayakan sifat dan atribut seperti Kristus ini dari hari ke hari, khususnya kerendahhatian.11

E'facile sottovalutare un negro.

Mudah menganggap enteng negro.

Tuttavia, sono necessari gli occhi e le orecchie della fede (vedere Ether 12:19) per riconoscere il dono spirituale dell’accresciuto discernimento che può permetterci di individuare opportunità lavorative che molti altri potrebbero sottovalutare, o la benedizione di una maggiore determinazione personale nel cercare con più impegno e più a lungo una posizione che anche altre persone potrebbero o vorrebbero ricoprire.

Meskipun demikian, mata dan telinga iman (lihat Eter 12:19) dibutuhkan, untuk mengenali karunia rohani berupa kemampuan memperbedakan yang ditingkatkan yang dapat memberdayakan kita untuk mengidentifikasi peluang kerja yang banyak orang lain mungkin lewatkan—atau berkat berupa tekad pribadi yang lebih besar untuk mencari lebih giat dan lebih lama untuk suatu jabatan daripada yang orang lain mungkin dapat atau rela lakukan.

Potremmo cominciare a sottovalutare l’urgenza dei tempi in cui viviamo o a interessarci sempre di più delle cose materiali anziché di quelle spirituali.

Kita mungkin mulai menyepelekan mendesaknya waktu dalam masa hidup kita sekarang atau mulai semakin berminat kepada perkara materi sebaliknya daripada perkara rohani.

David ha imparato una cosa da questa esperienza: non sottovalutare mai il potere della fervida preghiera e non dimenticare mai che identificarsi coraggiosamente come testimoni di Geova è spesso una protezione.

David belajar sesuatu dari pengalaman tersebut—jangan pernah meremehkan kuasa doa yang sungguh-sungguh, dan jangan pernah lupa bahwa memperkenalkan diri dengan berani sebagai salah seorang dari Saksi-Saksi Yehuwa sering kali merupakan perlindungan.

Per quanto sia utile usare vari versetti per spiegare che Geova provvede il necessario ai suoi servitori, non dobbiamo sottovalutare l’effetto del nostro stesso esempio.

Meskipun kita dapat menggunakan banyak ayat untuk menandaskan bahwa Yehuwa menyediakan kebutuhan umat-Nya, kita hendaknya tidak lupa untuk mengajar melalui teladan kita.

Non dovresti mai sottovalutare un muro.

Kau harusnya tidak boleh meremehkan tembok.

Non vorremo mai sottovalutare o giudicare prematuramente coloro che Geova sceglie per compiere la sua volontà. — 2 Corinti 11:4-6.

Semoga kita tidak pernah menyangsikan atau menghakimi orang-orang yang Yehuwa pilih untuk melaksanakan kehendak-Nya. —2 Korintus 11:4-6.

Significa, Mastro Baggins, che non dovresti mai sottovalutare i Nani.

Artinya, Guru Baggin kau jangan pernah meremehkan kaum Dwarf.

Non sottovalutare il tuo talento, Kent.

Jangan meremehkan bakat Anda, Kent.

Cercate di non sottovalutare l’impatto che il lutto ha su di lui.

Berupayalah untuk tidak salah menilai atau meremehkan seberapa dalam anak Anda terpengaruh oleh kematian.

Non sottovalutare l'Housen.

Jangan remehkan Housen.

Mai sottovalutare il potere del glitter.

Jangan sepelekan kekuatan kerlip.

Non sottovalutare la loro intelligenza e le capacità di adattamento.

Jangan remehkan kepintaran dan juga kemampuan mereka.

(Luca 21:2, 3) Da parte nostra, non dovremmo mai sottovalutare l’effetto che i nostri sforzi, per quanto limitati, possono avere sugli altri.

(Lukas 21:2, 3) Maka, jangan seorang pun dari kita meremehkan pengaruh dari upaya kita, sekecil apa pun, atas orang lain.

Il discorso “Piccoli che ascoltano Dio e imparano” ci aiuterà a non sottovalutare le capacità di apprendimento dei più giovani.

”Anak-Anak Kecil yg Mendengarkan Allah dan Belajar” akan membantu kita agar tidak meremehkan kesanggupan belajar anak-anak kecil.

Mai sottovalutare un pervertito.

Jangan pernah meremehkannya.

Non bisogna sottovalutare l’effetto che questa teoria ebbe sulla storia del mondo, come ci dice il libro Europa zwischen den Kriegen (L’Europa fra le due guerre).

Pengaruhnya atas sejarah dunia tidak boleh diremehkan, seperti dikatakan oleh buku Europa zwischen den Kriegen (Eropa di antara Dua Peperangan) kepada kita.

Nonostante sia impegnata, una brava moglie bada a non sottovalutare il contributo che il marito dà alla famiglia. — Proverbi 17:17.

Meskipun banyak yang telah ia lakukan, istri yang bijak tidak akan meremehkan jasa suami untuk keluarga. —Amsal 17:17.

Morale: Non bisogna mai sottovalutare il proprio avversario.

Pesan moralnya, jangan pernah meremehkan mereka yang memiliki keterbatasan.

La posta elettronica e le telefonate sono utili, ma non sottovalutare il potere di una lettera scritta a mano.

E-mail dan telepon memang sangat berguna, namun jangan menganggap enteng peranan dari cara lama dalam berkomunikasi, surat tertulis.

Ti ho avvisata di non sottovalutare la minaccia.

Kuperingati kau untuk tidak meremehkan ancaman.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sottovalutare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.