Italia
Apa yang dimaksud dengan sottostante dalam Italia?
Apa arti kata sottostante di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sottostante di Italia.
Kata sottostante dalam Italia berarti anak kalimat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sottostante
anak kalimatnoun |
Lihat contoh lainnya
Mentre sfilano e si affacciano a due a due alle finestre, sembra quasi che le dodici figure vogliano controllare la folla sottostante. Seraya ke-12 patung itu bergiliran maju ke jendela, berdua-dua, mereka seolah-olah mengamati kumpulan orang di bawah. |
13 In conseguenza, il fonte abattesimale fu istituito come bsimilitudine della tomba, e fu comandato che fosse in un luogo sottostante a quello in cui i vivi sono soliti riunirsi, per indicare i vivi e i morti, e affinché tutte le cose abbiano la loro similitudine e affinché si accordino l’una con l’altra: ciò che è terreno essendo conforme a ciò che è celeste, come dichiarò Paolo in 1 Corinzi 15:46, 47 e 48: 13 Sebagai akibatnya, akolam baptisan dibangun sebagai suatu bkemiripan dengan kubur, dan diperintahkan untuk berada di suatu tempat di bawah di mana yang hidup biasa berhimpun, untuk memperlihatkan yang hidup dan yang mati, dan agar segala sesuatu boleh memiliki keserupaannya, dan agar boleh saling bersesuaian—apa yang adalah duniawi bersepadan dengan apa yang adalah surgawi, sebagaimana telah Paulus maklumkan, 1 Korintus 15:46, 47, dan 48: |
Disegna la tua famiglia nel riquadro sottostante. Buatlah sebuah gambar tentang keluarga Anda dalam kotak di bawah. |
La maggior parte del sentiero si insinua lungo la cima di alti precipizi calcarei e offre una meravigliosa vista del canyon e delle valli sottostanti. Bagian utama jalan setapak tersebut merambat sepanjang puncak tebing limestone yang tinggi dan menawarkan pemandangan indah dari ngarai dan lembah di bawah. |
Nei riquadri sottostanti, scrivi “Sì”, “No” oppure il numero di volte in cui hai mantenuto quell’impegno. Dalam kotak-kotak di bawah, tulis “Ya,” “Tidak,” atau jumlah berapa kali Anda telah memenuhi komitmen. |
Proprio come una “vernice d’argento” nasconde la terracotta sottostante, così delle “labbra ferventi”, pur ostentando forti sentimenti e persino sincerità, possono di fatto nascondere “un cuore cattivo”. — Proverbi 26:24-26. Seperti ”glasir perak” yang menutupi tembikar yang dilapisinya, ”bibir yang bersemangat”, yang memaksudkan kegairahan dan bahkan ketulusan, mungkin sebenarnya menutupi ”hati yang jahat”. —Amsal 26:24-26. |
L'antimateria non consumerebbe solo le macerie, ma anche il magazzino sottostante. Anti-materi akan menelan tidak hanya puing-puing, tapi gudang penyimpanan dibawahnya juga |
L’acqua precipita rumoreggiando nel fiume sottostante e sale una nebbia che dà luogo a un meraviglioso spettacolo di arcobaleni. Seraya air yang bergemuruh terjun ke sungai di bawah, kabut pun naik, menghasilkan pertunjukan pelangi yang indah. |
L’acqua contenuta in un vaso fuoriusciva attraverso un piccolo foro praticato nel fondo e si riversava in un vaso sottostante. Air mengalir dari satu bejana ke bejana lain melalui lubang kecil di bagian dasarnya. |
Lo strato fotosensibile è ancorato allo strato sottostante e all’umor vitreo solo lungo il margine anteriore e in corrispondenza del nervo ottico, e in maniera più blanda in corrispondenza della fovea (la parte più sensibile della retina). Lapisan retina yang peka cahaya melekat pada lapisan di belakangnya, pada tepi depan cairan vitreus, dan pada saraf optik, dengan pelekatan yang lebih lemah di lekuk retina (fovea). |
Le radici permettono agli olivi sulle colline rocciose di sopravvivere alla siccità quando gli alberi della valle sottostante sono già morti. Akar semacam itu memungkinkan pohon zaitun yang tumbuh di lereng berbatu-batu bertahan selama musim kering, sementara pohon-pohon lain di lembah sudah mati kehausan. |
Utilizza i grafici sottostanti per decidere quale versione di Sites utilizzare. Untuk membantu Anda dalam memutuskan antara menggunakan Sites baru atau klasik, gunakan diagram di bawah. |
Per motivi di sicurezza le città venivano in genere costruite in luoghi elevati, e perciò le sorgenti molte volte si trovavano fuori delle mura cittadine, nella valle sottostante. Untuk pertahanan, kota-kota umumnya dibangun di tempat-tempat yang tinggi sehingga sumber-sumber air sering kali terdapat di luar tembok kota, di lembah di bawahnya. |
Quindi precipita e si sfracella sulle rocce sottostanti (Atti 1:17, 18). Tubuhnya pun jatuh ke tanah yang berbatu-batu, dan perutnya robek. —Kisah 1:17, 18. |
L’allievo doveva seguirne il modello e cercare di farne una copia precisa nella parte sottostante. Murid itu harus mengikuti contoh tersebut dan mencoba membuat tiruan yang persis sama di bawahnya. |
“Per soddisfare i bisogni dei 18 milioni di abitanti dell’area metropolitana è stata pompata così tanta acqua dalla sottostante falda acquifera che il suolo cede sotto i piedi a una velocità sorprendente”. ”Pemompaan air secara besar-besaran dari akuifer (lapisan berisi air tanah) di bawahnya guna memenuhi kebutuhan 18 juta penduduk kawasan metropolitan ini telah mengakibatkan amblesnya tanah pada taraf yang mencengangkan.” |
Tuttavia questo strato sottile interessato dal disgelo di solito è fangoso, perché il permafrost sottostante è impenetrabile all’acqua. Akan tetapi, lapisan tipis dari tanah yang mencair ini biasanya berlumpur karena uap air tidak dapat turun ke permafrost di bawah. |
I peli del mantello catturano il 90 per cento della luce ultravioletta che si trova all’estremità invisibile dello spettro e la trasmettono alla cute nera sottostante, riscaldando in tal modo l’orso. Pada bagian spektrum ultraungu yang tidak kelihatan, rambut-rambut dari mantel ini menyerap 90 persen sinar ultra ungu dan memancarkannya ke bagian kulit yang berwarna hitam di bawahnya, dengan cara ini beruang tersebut dihangatkan. |
Poiché Rio è circondata da montagne, l’acqua piovana fa presto ad accumularsi e ad affluire nella città sottostante, causando allagamenti. Karena Rio dikelilingi gunung-gunung, air hujan segera mengumpul dan menggenangi kota, sering kali mengakibatkan banjir. |
In tal modo la pioggia battente è ridotta a un regolare stillicidio, per cui l’acqua cade sul suolo sottostante con minor forza. Jadi, hujan yang deras dapat diperlunak menjadi seperti gerimis yang jatuh ke tanah dengan lebih lembut. |
Scrivi le frasi per vendere in upselling nella tabella sottostante (vedi esempi). Gunakan tabel di bawah untuk membuat frasa peningkatan penjualan Anda (contoh diberikan). |
I nomi sottostanti sono gli " ospiti speciali ". Nama yg dibawah adalah tamu specialnya. |
Poi, mentre la flagellazione continuava, le lacerazioni si estendevano ai muscoli scheletrici sottostanti, riducendoli a tremanti brandelli di carne sanguinolenta”. Kemudian, seraya pencambukan terus berlangsung, luka goresan akan menyobek urat-urat di bawah kerangka tulang dan hasilnya ialah serpihan daging yang berdarah.” |
Mentre Gesù siede sul Monte degli Ulivi, guardando il tempio sottostante, Pietro, Andrea, Giacomo e Giovanni gli si accostano privatamente. Ketika Yesus sedang duduk di atas Bukit Zaitun, memandang ke bait Allah di bawah, Petrus, Andreas, Yakobus, dan Yohanes datang kepadanya untuk bercakap-cakap sendirian dengannya. |
Frutteti, oliveti e vigneti ricoprivano i dolci pendii e la valle sottostante. Kebun buah-buahan, zaitun, dan anggur terdapat di daerah lereng dan lembahnya. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sottostante di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari sottostante
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.