Apa yang dimaksud dengan sosta dalam Italia?

Apa arti kata sosta di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sosta di Italia.

Kata sosta dalam Italia berarti gangguan, hentian, jeda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sosta

gangguan

noun

hentian

noun

Insomma, prima non hai nemmeno voluto fare una sosta.

Di perjalanan ke sini, kau tak mau berhenti di pom bensin.

jeda

noun

Lihat contoh lainnya

A Madrid, Maria Gonzalez, dietro alla porta, ascolta la sua bambina che piange senza sosta, e cerca di decidere se lasciarla piangere finché si addormenta o prenderla tra le braccia.

Di Madrid, Maria Gonzales sedang berdiri di depan pintu mendengarkan anaknya menangis, mencoba memutuskan apakah akan membiarkan anaknya menangis sampai tertidur atau menggendongnya.

(Atti 9:36-42) E l’apostolo Paolo, a una sosta nella provincia romana dell’Asia, risuscitò Eutico dopo che era caduto da una finestra al terzo piano ed era morto. — Atti 20:7-12.

(Kisah 9:36-42) Dan rasul Paulus ketika singgah di suatu tempat di Asia propinsi Rum membangkitkan Eutikhus yang mati karena terjatuh dari sebuah jendela di tingkat tiga sebuah gedung.—Kisah 20:7-12.

Ma indipendentemente da ciò, una cosa è certa: i testimoni di Geova sono decisi a continuare senza sosta a portare alle persone la buona notizia della pace contenuta nella Parola di Dio, la Bibbia.

Kendati demikian, satu hal yang pasti—Saksi-Saksi Yehuwa bertekad untuk tanpa henti melanjutkan upaya mereka dalam menyampaikan kabar baik perdamaian dari Firman Allah, Alkitab, kepada orang-orang.

Ma credimi, tua madre, Ed Clark... E quelli che si preoccupano per te ora... Stanno lavorando senza sosta per tenerti al sicuro.

Kau harus percaya bahwa ibumu, Ed Clark, dan orang-orang yang peduli padamu, bekerja tanpa lelah untuk melindungimu.

Così, quando capii la reale natura della povertà, iniziai a chiedermi senza sosta: è questa l'idea che tutti aspettavamo?

Saat saya mempelajari ciri-ciri kemiskinan yang sejati, Saya terus berpikir: Apakah ini gagasan yang kita semua nantikan?

'Vai a casa, Joy, e guarda i numeri aumentare senza sosta in televisione.

" Pulang, Joy, dan lihat angkanya di televisi.

Fecero una breve sosta nelle isole Hawaii prima di attraccare nella baia di San Francisco.

Mereka berhenti sebentar di Hawaii sebelum berlabuh di Teluk San Francisco.

Lui li attaccherà senza sosta per un periodo di tempo.

Mereka bertarung tanpa henti hingga jangka waktu lama.

Signore, ha parcheggiato in divieto di sosta

Tuan, kau salah parkir.

Era un ben noto luogo di sosta sulla Via Appia, famosa strada romana che andava da Roma a Brundisium (l’attuale Brindisi) passando per Capua.

Pasar itu adalah tempat yang terkenal di jalan raya Romawi yang termasyhur bernama Via Appia, yaitu jalan yang menghubungkan Roma dan Brundusium (sekarang disebut Brindisi) melalui Kapua.

Da Delhi a Bombay, ha parlato senza sosta.

Dari Delhi sampai Bombay, dia bicara terus.

Ouse Washes, area protetta, luogo di sosta degli uccelli migratori.

Saluki, daerah yang dikenal sebagai tempat konservasi burung maleo.

Urlava senza sosta, parlava persino con la radio.

Dia berteriak-teriak, bahkan berbicara pada radio.

Carlo X vi fece sosta sulla via dell'esilio.

Alfonso X melepaskan haknya atas wilayah Kerajaan Algarve.

Per fortuna doveva essere una sosta breve.

Habislah sudah untuk istirahat singkat.

Ma avendo constatato il mio uso della " meccanologia " non pensate che io abbia inventato qualcosa in acciaio che mi permetta di pompare senza sosta?

Tapi setelah menyaksikan aku gunakan dari ilmu mekanik sejauh ini jangan kau pikir aku akan menyusun sesuatu untuk tubuh bagian bawah itu sangat keras memompa dan besi tanpa kenal lelah?

Voglio dire che dobbiamo fare una sosta.

Artinya kita singgah di suatu tempat.

♫ Dolore su dolore sempre in gioco, senza sosta ♫

♫ Luka, luka, terasa, kembali dan lagi ♫

Insomma, prima non hai nemmeno voluto fare una sosta.

Di perjalanan ke sini, kau tak mau berhenti di pom bensin.

È necessario fare una sosta except programma.

Anda harus membuat berhenti kecuali Program.

La sosta può essere stata necessaria per attendere un vento favorevole alla navigazione.

Mereka mungkin perlu berhenti di sana karena kapal harus menunggu angin yang cocok untuk dapat berlayar.

Fece senza sosta escursioni per studiare la geografia catalana ed anche soggiorni in accampamenti estivi ai Pirenei, con ascensioni ai picchi più notevoli.

Ia melakukan perjalanan di seluruh wilayah Catalonia dan juga tinggal di kamp-kamp musim panas di Pyrenees, dan melakukan pendakian ke puncak yang terkenal.

A parlare, parlare sene'a sosta.

Kami bicara banyak.

La tua famiglia chiama senza sosta.

Keluargamu menelpon nonstop.

Una sosta per un'altra campagna lungo la strada per il cimitero?

Satu lagi kampanye yang berhenti di sepanjang jalan menuju kuburan?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sosta di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari sosta

Apa yang dimaksud dengan divieto dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan pernottamento dalam Italia?