Apa yang dimaksud dengan soggiorno dalam Italia?

Apa arti kata soggiorno di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan soggiorno di Italia.

Kata soggiorno dalam Italia berarti ruang duduk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata soggiorno

ruang duduk

noun (Stanza di una casa privata, che viene utilizzata pe attività sociali o per il tempo libero.)

Il soggiorno sovrasta la valle dal quarto piano.

Dari lantai empat, ruang duduknya menghadap ke ngarai.

Lihat contoh lainnya

Soggiornò a Parigi, anche se ha trascorso la maggior parte del suo tempo a Firenze e Roma, dove ha studiato con Tommaso Minardi e Nicola Consoni presso l'Accademia di San Luca.

Ia melewati Paris, meskipun ia menjalani sebagian besar waktunya di Firenze dan Roma, dimana ia belajar dengan Tommaso Minardi dan Nicola Consoni di Accademia di San Luca.

Soggiorno in Canaan.

Tinggal Sementara di Kanaan.

Il casino'e'proprio laggu', si goda pure il suo soggiorno.

Kasino ada di sana. Pergi biar merasa lebih baik.

Credo sia nel soggiorno.

Dia di ruang tamu, saya percaya.

Questo è il soggiorno.

Ini adalah foyer kami.

Tuttavia nel 1962 dovetti tornare a Reutlingen per problemi relativi al permesso di soggiorno.

Namun, pada tahun 1962, saya mesti pulang ke Reutlingen untuk mengurus masalah imigrasi.

Lungo quell’antica strada, in casa di un certo Giuda, Saulo di Tarso soggiornò per qualche tempo dopo che gli era apparso Gesù Cristo glorificato.

Di jalan kuno inilah, di rumah seorang pria bernama Yudas, Saul dari Tarsus tinggal selama beberapa waktu setelah Yesus Kristus yang dimuliakan menampakkan diri kepadanya.

Il mare restituì i morti che erano in esso; la morte e il soggiorno dei morti restituirono i loro morti: ed essi furono giudicati, ciascuno secondo le loro opere."

Maka laut menyerahkan orang-orang mati yang ada di dalamnya, dan maut menyerahkan orang-orang mati yang ada di dalamnya, dan mereka dihakimi masing-masing menurut perbuatannya.

E'questa la durata del soggiorno del cardinale.

Saatnya Kardinal tinggal di sini.

Dopotutto, l'ho trovato sotto le assi del pavimento del suo soggiorno.

Bagaimanapun, aku menemukannya di bawah lantai papan ruang tamunya.

Durante il soggiorno al tempio, tra una sessione e l’altra nel battistero, i giovani del distretto del tempio brasiliano di Campinas partecipano all’indicizzazione di FamilySearch.

Selama perjalanan ke bait suci, remaja di distrik Bait Suci Campinas Brasil berperan serta dalam pengindeksan FamilySearch di antara sesi-sesi di ruang pembaptisan.

Insomma, se era talmente fatto da entrarmi in soggiorno con la macchina, come ha fatto a scappare tanto velocemente?

Jika dia cukup teler untuk menerobos ruang tamuku, lalu bagaimana dia bisa kabur begitu cepat?

Una camera da letto e il soggiorno.

Satu kamar tidur dan tempat.

13 La filiale vi invierà informazioni sul paese che vi saranno utili per prendere una decisione, ma non è in condizione di fornirvi lettere di invito o di ottenere per voi permessi di soggiorno, visti o altra documentazione legale, né di trovarvi alloggio.

13 Kantor cabang tsb akan mengirimi Sdr informasi berguna tt negeri tsb utk membantu Sdr membuat keputusan, tetapi mereka tidak dapat menyediakan surat sponsor, izin tinggal, visa, atau dokumen legal lainnya atau mencarikan akomodasi bagi Sdr.

Soggiorna all''Union'.

Menginap di Serikat.

E un cliente voleva una stanza per la TV in un angolo del suo soggiorno.

Dan seorang klien menginginkan sebuah ruang TV di pojok ruang duduknya.

Tra la mia stanza e il bagno c'era una balaustra che dava sul soggiorno.

Di antara kamar tidur dan kamar mand ada balkon yang tembus ke ruang keluarga.

Prolungherò il mio soggiorno a Roma.

Aku akan lebih lama di Roma.

La polizia avvertì un altro fratello straniero che non poteva predicare e che il suo permesso di soggiorno non sarebbe stato rinnovato.

Polisi memberi tahu seorang saudara asing lainnya agar tidak mengabar dan bahwa izin tinggalnya tidak akan diperbaharui.

Nei primi anni bastava appendere un cartello al muro e sistemare qualche panca nel soggiorno della casa di un fratello per avere una Sala del Regno. Ma le congregazioni videro subito che c’erano dei vantaggi a costruire i propri locali.

Pada tahun-tahun permulaan, dinding yang bertuliskan Balai Kerajaan dan beberapa bangku yang diatur di ruangan rumah seorang saudara sudah cukup bagi sebuah Balai Kerajaan, namun sidang-sidang mulai segera melihat manfaat dari pembangunan gedung-gedung mereka sendiri.

Chiyo mi accompagnò a una scala in fondo al soggiorno grande.

Chiyo mengantarku hingga ke tangga di sudut ruang utama.

Se lo farete, avrete diritto alla Sua ispirazione e guida nella vostra vita—elementi fondamentali per ciascuno di noi se vogliamo sopravvivere spiritualmente durante il nostro soggiorno qui sulla terra.

Sewaktu Anda melakukannya, Anda akan berhak atas ilham dan bimbingan-Nya dalam hidup Anda—kebutuhan setiap dari kita jika kita mau selamat secara rohani selama perjalanan kita di bumi ini.

Giulietta, la contea soggiorni.

Juliet, county tetap.

In America da dopo un soggiorno di due settimane.

Dalam Amerika dari setelah tinggal hanya dua minggu.

Yemenita, permesso di soggiorno scaduto.

Berasal dari Yaman, memiliki visa yang sudah tidak berlaku.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti soggiorno di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.