Apa yang dimaksud dengan sinceramente dalam Italia?

Apa arti kata sinceramente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sinceramente di Italia.

Kata sinceramente dalam Italia berarti bahwasanya, benar-benar, betul. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sinceramente

bahwasanya

adverb

benar-benar

adverb

I vostri studenti biblici sentono che vi interessate sinceramente di loro?

Apakah para pelajar Alkitab kita dapat merasakan bahwa kita benar-benar menaruh minat pribadi yang tulus terhadap mereka?

betul

adverb

Lihat contoh lainnya

(Flp 4:14) Poiché si interessavano sinceramente di Paolo, prigioniero a Roma, lo incoraggiarono a sopportare la tribolazione aiutandolo materialmente. — Flp 4:15-20.

(Flp 4:14) Karena perhatian yang tulus kepada Paulus yang sedang dipenjarakan di Roma, mereka menolong dia menanggung kesengsaraannya dengan membantu dia secara materi.—Flp 4:15-20.

Come santi di tutto il mondo dovremmo impegnarci a fare ciò che è necessario per acquisire lo stesso cuore della vedova, rallegrandoci sinceramente per le benedizioni che colmeranno i nostri conseguenti bisogni.

Marilah kita bergabung sebagai Orang Suci yang mendunia dalam melakukan apa yang diperlukan untuk memiliki hati sang janda, sungguh-sungguh bersukacita dalam berkat-berkat yang akan memenuhi “keinginan” sebagai hasilnya.

3 Paolo si rendeva conto che per continuare a cooperare in armonia ogni cristiano deve sforzarsi sinceramente di promuovere l’unità.

3 Paulus sadar bahwa agar orang Kristen dapat terus bekerja sama secara harmonis, mereka masing-masing harus mengerahkan upaya yang sungguh-sungguh untuk menggalang persatuan.

Ah, sinceramente, non saprei.

Sejujurnya, aku tidak begitu yakin.

Quali azioni potrebbero dimostrare che una persona desidera sinceramente avvicinarsi al Signore?

Tindakan apa yang dapat mengindikasikan bahwa seseorang secara tulus berkeinginan untuk datang lebih dekat kepada Tuhan?

Per tutti coloro che desiderano sinceramente sopravvivere per entrare nella splendida “nuova terra” di Dio questo è un tempo di zelante attività!

Sekaranglah waktunya untuk kegiatan yang bergairah di pihak semua orang yang besar keinginannya untuk selamat memasuki ’bumi baru’ Allah yang indah sekali!

Oh, conoscevano il suo nome e lo usavano, ma non chiedevano sinceramente la guida di Geova.

Ya, mereka mengetahui nama-Nya dan menggunakannya, namun mereka tidak bersandar dengan tulus kepada Yehuwa untuk meminta pengarahan.

Stiamo sinceramente prendendo l’abitudine di ascoltare Geova e ubbidirgli di cuore, nonostante le eventuali tendenze contrarie della carne?

Apakah kita sungguh-sungguh membiasakan diri untuk mendengarkan kepada Yehuwa dan mentaati Dia dari hati kita, meskipun ada kecenderungan-kecenderungan yang bertentangan dari tubuh?

Sinceramente, io quello me io farei.

Jujur, aku berhubungan seks dengan pria itu.

Sinceramente, papa', la tua ossessione e'un tantino strana e inquietante, sai?

Nah, sejujurnya, ayah, obsesimu agak menyeramkan dan aneh, Kau tahu..

La ringraziammo sinceramente e ce ne andammo, dopo averle lasciato molte pubblicazioni.

Kami mengucapkan terima kasih yang tulus dan pergi, meninggalkan banyak lektur untuknya.

I primi Studenti Biblici erano persone umili che desideravano sinceramente fare la volontà di Dio

Siswa-Siswa Alkitab adalah orang-orang yang rendah hati dan tulus yang ingin melakukan kehendak Allah

Molti che ne sono sinceramente convinti rimangono alquanto sorpresi nell’apprendere che la croce non è affatto un’esclusiva della cristianità.

Banyak orang yang dengan tulus mempercayai hal itu sangat terkejut ketika mengetahui bahwa salib sama sekali bukan milik yang unik dari Susunan Kristen.

Sinceramente, non mi interessava.

Jujur saja, Aku tidak peduli.

Sinceramente?

Serius?

Cercheranno sinceramente di avvicinarsi al Signore durante questa conferenza.

Mereka akan berusaha dengan sungguh-sungguh untuk lebih mendekat kepada Tuhan selama konferensi ini.

La vostra compassione è andata oltre la nostra famiglia, oltre la nostra comunità e sta cambiando il nostro mondo e di questo vi siamo sinceramente grati.

Belas kasih Anda telah menjangkau kepada keluarga kami, masyarakat kami, dan mengubah dunia kami, dan untuk ini kami sungguh-sungguh berterima kasih.

A pensarci bene, perché dovremmo ascoltare le voci anonime e ciniche di coloro che si trovano negli edifici grandi e spaziosi dei giorni nostri e ignorare le suppliche di chi ci ama sinceramente?

Ketika kita mempertimbangkan dengan sungguh-sungguh, mengapa kita mau mendengarkan suara sinis, tak berwajah dari mereka yang berada di bangunan yang besar dan luas di zaman kita dan mengabaikan permohonan dari mereka yang dengan tulus mengasihi kita?

(Salmo 37:9, 29) “La terra abitata avvenire”, di cui la Bibbia parla, sarà popolata da persone che temono Dio e che amano sinceramente il prossimo.

(Mazmur 37:9, 29) ”Dunia yang akan datang” yang Alkitab sebutkan, akan didiami oleh orang-orang yang takut akan Allah dan dengan tulus hati mengasihi sesamanya.

Ma Geova perdona i nostri peccati se ci pentiamo sinceramente e facciamo del nostro meglio per non ricadervi.

Namun Yehuwa mengampuni dosa-dosa kita, jika kita dengan tulus bertobat dan berupaya keras untuk tidak mengulangi kesalahan-kesalahan kita.

Volevamo sinceramente aiutare i fratelli locali, per cui decidemmo di continuare.

Kami benar-benar ingin membantu saudara-saudara di sana, jadi kami memutuskan untuk terus mendukung sidang tersebut.

* Quali sono alcune cose per cui i giovani pregano sinceramente?

* Apakah beberapa hal yang remaja doakan dengan tulus?

sinceramente questo qui se l'e'cercata.

Dia layak mendapatkannya.

Sinceramente, non sapevo che mancasse a qualcuno.

Jujur, aku tidak menyadari kalau dia menghilang.

Dall’esempio dei Magi d’Oriente che vennero per adorare Gesù, gli studenti hanno imparato che se cerchiamo sinceramente e diligentemente il Salvatore, saremo guidati a Lui.

Dari teladan para Orang Majus yang datang untuk menyembah Yesus, siswa belajar bahwa jika kita dengan tulus dan tekun mencari Juruselamat, kita akan dibimbing kepada-Nya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sinceramente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.