Apa yang dimaksud dengan sfruttato dalam Italia?

Apa arti kata sfruttato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sfruttato di Italia.

Kata sfruttato dalam Italia berarti miskin, papa, jembel, kekurangan, susah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sfruttato

miskin

papa

jembel

kekurangan

susah

Lihat contoh lainnya

Diverse città europee hanno sfruttato questo periodo per trasformare completamente la loro base culturale, e facendo ciò, la loro visibilità internazionale.

Beberapa kota di Eropa telah menggunakan tahun Kota Budaya untuk merombak basis budaya mereka agar dapat diakui secara internasional.

La seconda è, i blog hanno la reale possibilità di generare una sorta di intelligenza collettiva che è rimasta in precedenza, per la maggior parte, non sfruttata?

Kedua, apakah blog benar- benar memiliki kemungkinan untuk mengakses satu jenis kecerdasan kolektif yang telah ada sebelumnya, dan sebagian besar belum dimanfaatkan?

Con quale capacità Dio creò l’uomo, e in che modo oggi essa viene sfruttata solo in misura limitata?

Dengan kesanggupan apa Allah menciptakan manusia, dan bagaimana hal ini sekarang terwujud dalam tingkat yang terbatas?

La palma della noce da cocco (Cocus nucifera) cresce in molti paesi tropicali, ma viene sfruttata commercialmente soprattutto in India, Thailandia, Sri Lanka e nelle Filippine.

Pohon kelapa (Cocus nucifera) tumbuh di banyak negara tropis namun saat ini banyak diekspoitasi secara komersil terutama di India, Thailand, Sri Lanka, dan Filipina.

Sfruttate le donne e le chiamate puttane?

Sudah minum susu wanita, masih memanggil ibumu wanita hina.

Inoltre, sia criminali che virus patogeni hanno sfruttato i vantaggi della globalizzazione in modo più efficiente dei governi. — Vedi i riquadri alle pagine 8 e 9.

Dan, para penjahat serta virus penyakit telah mengeksploitasi keuntungan globalisasi secara lebih efisien daripada pemerintah. —Lihat kotak di halaman 8 dan 9.

(Luca 10:38-42) Se comunque desiderate servire pasti migliori — sia alla famiglia che agli ospiti — sfruttate qualsiasi spazio libero attorno a casa coltivandovi prodotti di uso alimentare.

(Lukas 10:38-42) Tetapi salah satu cara untuk memperbaiki makanan yang anda sajikan—apakah untuk keluarga atau tamu-tamu—ialah dengan menanam tanaman yang biasa dimakan, di tanah kosong mana saja yang mungkin ada di sekitar rumah.

E purtroppo molto spesso gli stranieri privi di documenti finiscono per essere sfruttati, di solito come manodopera a basso costo.

Dan, sering kali, imigran tanpa dokumen dieksploitasi, mungkin sebagai buruh yang murah.

Il tempo, come un fiume, può essere sfruttato

Waktu, seperti sungai yang deras, dapat dimanfaatkan

Il popolo greco ha pagato affinché la rete di distribuzione elettrica raggiungesse anche i più piccoli villaggi e adesso questa rete verrà sfruttata da aziende private.

Rakyat Yunani telah membayar untuk jaringan listrik yang mencapai bahkan hingga desa-desa terkecil dan jaringan ini sekarang akan dieksploitasi oleh perusahaan-perusahaan swasta.

Nel frattempo, Dio mostra anche ora il suo amore offrendo aiuto spirituale ed emotivo a tutti coloro che sono sfruttati e maltrattati.

Sementara itu, Allah memperlihatkan kasih-Nya sekarang juga dengan memberikan bantuan rohani dan emosi kepada semua anak yang dieksploitasi dan dianiaya.

Ma chi non ha istruzione può essere ingannato e sfruttato più facilmente di altri, dato che non è in grado di leggere informazioni che smascherano tali inganni.

Namun, mereka yang kurang berpendidikan lebih mudah dikelabui dan dieksploitasi ketimbang yang lain, karena mereka tidak bisa membaca bahan yang memaparkan tipu daya demikian.

Dovremmo avercela con lui per averla sfruttata?

Apa kita harus marah karena dia menggunakannya?

Triste a dirsi, però, questo stesso legame è stato sfruttato per fini tutt’altro che nobili nelle guerre, durante le quali centinaia e centinaia di cavalli sono stramazzati al suolo privi di vita.

Sayangnya, persahabatan itu disalahgunakan dalam peperangan, yang mengakibatkan ratusan kuda meregang nyawa.

Di recente la FAO ha lanciato questo allarme: “La situazione è particolarmente grave e proibitiva dato che circa il 75 per cento delle riserve mondiali di pesce è già stato completamente sfruttato, sovrasfruttato o esaurito”.

Sebuah peringatan yang baru-baru ini disampaikan oleh Organisasi Pangan dan Pertanian PBB tentang penangkapan ikan yang berlebihan berbunyi, ”Situasinya genting dan sangat mengkhawatirkan karena dari sekitar 75 persen lahan penangkapan ikan, ada yang telah dieksploitasi sepenuhnya, ada yang telah dieksploitasi berlebihan, dan ada yang sudah terkuras habis.”

Un altro concetto è il grafico clinico digitale, che sembrerebbe ovvio se parlassimo di veri pazienti, ma quando parliamo di opere d'arte, sfortunatamente, non è mai stata un'idea sfruttata.

Konsep yang lainnya adalah tabel klinik digital, yang terdengar masuk akal jika kami membahas tentang pasien- pasien, tetapi jika kami membahas karya seni, sayang sekali belum pernah dianggap sebagai ide yang bagus.

Cristiani non sposati, sfruttate al meglio il vostro dono

Gunakan Sebaik-baiknya Kelajangan Saudara

In condizioni normali le mucche vivrebbero fino a 20 anni. Ma le mucche sfruttate per il latte di solito muoiono a 4 anni.

Normalnya, sapi bisa hidup sampai usia 20 tahun, tapi sapi perah umumnya mati sebelum berusia 4 tahun.

I pubblicitari hanno sfruttato il sesso associandolo alla bella vita, ma anche questa è una “distorsione del modo di considerare il sesso” tipica del nostro secolo, come indicava la rivista Family Relations (I rapporti familiari).

Para pengiklan mengeksploitasi seks dan mengasosiasikan pemuasan seksual dengan kehidupan yang nikmat, namun ini hanyalah salah satu ”penyimpangan perspektif seksual” dari abad ke-20, demikian pengamatan jurnal Family Relations.

Sfruttate i momenti in cui non siete presi dalle vostre attività.

Manfaatkanlah waktu-waktu senggang.

Quindi, con l'idroelettrico sfruttato al massimo, o usiamo il carbone e perdiamo il clima, o usiamo il nucleare, che al momento è la fonte con minori emissioni, e forse salviamo il clima.

Jadi dengan memaksimalkan tenaga air, tenaga batubara yang merusak iklim, atau nuklir, yang kini menjadi pembangkit listrik rendah karbon dan mungkin dapat menyelamatkan iklim.

E poi, certo, furono sfruttati dagli estremisti e dai politici dell'altra parte.

Dan kemudian, tentu digunakan oleh ekstrimis dan politisi pada sisi yang lain.

Non stare lì a criticarmi per aver sfruttato la mia, che tra l'altro è uguale e identica alla tua.

Jangan mencontoh caraku, yang aku lakukan sama sepertimu sekarang.

Anziche'essere sfruttati.

Dari pada mereka yang'diambil.'

La seconda è, i blog hanno la reale possibilità di generare una sorta di intelligenza collettiva che è rimasta in precedenza, per la maggior parte, non sfruttata?

Kedua, apakah blog benar-benar memiliki kemungkinan untuk mengakses satu jenis kecerdasan kolektif yang telah ada sebelumnya, dan sebagian besar belum dimanfaatkan?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sfruttato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.