Apa yang dimaksud dengan semi dalam Italia?

Apa arti kata semi di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan semi di Italia.

Kata semi dalam Italia berarti biji, bibit, benih, biji-bijian, air mani. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata semi

biji

(seed)

bibit

(seed)

benih

(seed)

biji-bijian

(seed)

air mani

Lihat contoh lainnya

Quando i semi germogliarono, gli operai notarono le zizzanie e le volevano estirpare.

Ketika benih itu bertunas, para pekerja melihat lalang tersebut dan ingin mencabutnya.

In tutti questi paesi furono seminati i semi della verità del Regno.

Di semua tempat ini, benih-benih kebenaran Kerajaan ditabur.

E visto che quasi tutti gli alberi tropicali, a loro volta, dipendono dagli animali per la dispersione dei semi, la distruzione di specie animali da parte dell’uomo porta all’estinzione degli alberi che esse servono.

Dan karena kebanyakan pohon tropis pun bergantung pada binatang untuk penyebaran benih, punahnya spesies binatang akibat ulah manusia mengakibatkan musnahnya pohon-pohon yang mendapat manfaat dari jasa binatang-binatang tersebut.

E'stato interessante osservare come nell'arco di 11 anni siamo passati dal totale disprezzo per il concetto di non poter conservare i semi di nostra proprieta', alla sua accettazione.

tetapi yang menariknya selama 11 tahun untuk melihat kami pergi pikiran yang memalukan bahwa kami tidak dapat menyimpan benih yang kami miliki dan menerima konsep tersebut.

L'assemblea è un corpo semi-democratico che comprende 70 membri, 35 dei quali eletti direttamente attraverso cinque circoscrizioni geografiche nell'ambito del sistema proporzionale con il metodo del maggior resto, mentre gli altri 35 sono eletti indirettamente attraverso collegi professionali sulla base di elettorati limitati.

Badan legislatif ini adalah sebuah lembaga yang dipilih secara semidemokratis yang terdiri dari 70 anggota, 35 yang dipilih secara langsung melalui lima konstituen geografis (GCS) di bawah sistem perwakilan proporsional dengan metode sisa terbesar dan kuota sederhana, sementara 30 lainnya dipilih secara tidak langsung melalui konstituen fungsional (FCS) berbasis pertukaran dengan pemilih yang terbatas.

Il peperone ripieno viene cotto e poi lasciato raffreddare, ricoperto con un po’ di panna dolce e cosparso di succosi semi di melagrana.

Paprika isi tersebut dimasak, kemudian didinginkan dan dilumuri krim manis dan ditaburi biji-biji delima yang dilapis gula.

Mentre alcuni semi germinano già dopo un anno, altri semi rimangono quiescenti per diverse stagioni, aspettando che ci siano le condizioni ideali per crescere.

Meskipun beberapa benih bertunas setelah satu tahun saja, benih-benih yang lain tidak aktif selama beberapa musim, menunggu kondisi yang tepat untuk bertumbuh.

Tutto comincia con dei semi in classe, nella mia classe, che è così.

Semua ini bermula dari bibit tanaman di dalam kelas, di tempat saya, yang terlihat seperti ini.

Seminati i primi semi di verità

Benih Kebenaran Awal Ditabur

Un alto numero... di questi panini hanno sopra dei semi di sesamo.

Roti sebanyak ini punya biji wijen di atas mereka.

Quegli ebrei galilei sapevano che dei vari tipi di semi usati dai contadini locali quello della senape era il più piccolo.

Orang-orang Yahudi di Galilea itu mengetahui bahwa dari berbagai jenis biji yang ditabur oleh para petani setempat, biji sesawi adalah yang paling kecil.

Alcuni semi di verità che piantammo continuano ancora a portare frutto.

Beberapa dari benih kebenaran yang kami tanam masih berbuah.

Quei boccali permettevano di filtrare la birra, e così chi beveva non ingoiava l’involucro dei semi dell’orzo da cui veniva ricavata.

Dengan demikian, orang yang minum tidak bakal menelan kulit ari barli yang adalah bahan dasar bir.

Semi di soia!

Dari kedelai.

16 Gesù una volta paragonò la parola del Regno a semi che “caddero lungo la strada, e vennero gli uccelli e li mangiarono”.

16 Suatu kali Yesus menyamakan berita Kerajaan dengan benih yang ”jatuh di pinggir jalan, lalu datanglah burung dan memakannya sampai habis.”

* Che cosa insegnò Paolo su cosa accade quando piantiamo dei semi?

* Apa yang Paulus ajarkan mengenai apa yang terjadi ketika benih ditanam?

In seguito fece questo commento: “Per tre anni e mezzo sono andato da un capo all’altro delle Hawaii col mio furgone Dodge 1927, piantando i semi della verità, e non ho mai forato una gomma!”

Belakangan ia berkata, ”Saya pergi mengunjungi seluruh rangkaian Kepulauan Hawaii dengan truk Dodge tahun 1927 selama tiga setengah tahun, menanam benih-benih kebenaran tanpa satu kali pun mengalami ban kempes!”

Inimicizia tra i due semi.

Permusuhan antara kedua benih.

I semi della verità germogliano

Benih-Benih Kebenaran Bersemai

Da articoli di riviste specializzate risulta che l’impianto di “semi” radioattivi (brachiterapia) è meno invasivo di un intervento chirurgico tradizionale e in certi casi potrebbe essere altrettanto efficace.

Menurut laporan, terapi biji radioaktif (brakiterapi) tidak terlalu berbahaya bagi pasien dibandingkan dengan pembedahan tradisional dan, dalam beberapa kasus, sama efektifnya.

I PRIMI SEMI GERMOGLIANO

PERTUMBUHAN DARI BEBERAPA BENIH

I SEMI della discordia tra Galileo e la Chiesa Cattolica furono gettati secoli prima che Copernico e Galileo nascessero.

BENIH-BENIH konflik antara Galileo dan Gereja Katolik telah ditabur berabad-abad sebelum Kopernikus dan Galileo lahir.

Da quando hanno costruito il raccordo quell'autostrada e'sempre semi deserta.

Sejak jalan penghubung yang baru di bangun tak ada orang yang menggunakan jalan itu lagi.

L’alimentazione del pettirosso è varia: insetti, semi e bacche, oltre a lombrichi.

Akan tetapi, menu makanan robin bervariasi —serangga, biji-bijian, dan buah berry, juga cacing.

Quell’albero, del quale il tipo sta raccogliendo i semi lì sul camion è l’ultimo di 30 esemplari.

Benih tanaman yang dikumpulkan di truk oleh orang ini adalah tanaman yang tinggal 30 pohon saja yang tersisa.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti semi di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.