Apa yang dimaksud dengan sembrare dalam Italia?

Apa arti kata sembrare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sembrare di Italia.

Kata sembrare dalam Italia berarti artiknya, berbahaya, jelas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sembrare

artiknya

verb

berbahaya

verb

Se la mia guida ti é sembrata rock, aspetta di provare il mio rollè!

Walaupun kau berfikir menyetirku berbahaya tunggu sampai kau mencoba roti daging ku.

jelas

verb

Beh, sembra il trattamento standard per cio'che non riescono a spiegare.

Yah, itu sepertinya memang pengobatan yang standar untuk segala hal yang tidak dapat mereka jelaskan.

Lihat contoh lainnya

Avrei potuto raccontarvene altre 50 come questa -- di tutte le volte che ricevevo il messaggio che in qualche modo il mio essere calma e introversa non era necessariamente il modo giusto di fare, che avrei dovuto sembrare una persona un po' più estroversa.

Saya bisa memberitahumu 50 cerita lain seperti ini -- pada semua waktu hingga saya mendapatkan pesan bahwa entah bagaimana gaya pendiam dan introvert saya sepertinya bukan cara yang benar, bahwa saya seharusnya mencoba untuk lebih seperti seorang ekstrovert.

Alcune possono sembrare un po’ fuori moda nella nostra società, ma questo non toglie nulla alla loro validità né attenua gli effetti della loro applicazione.

Beberapa di antaranya mungkin tampak ketinggalan zaman dalam masyarakat kita, namun hal ini tidak mengurangi keabsahan maupun menurunkan nilai-nilai penerapannya.

Perché potremmo facilmente soccombere alle macchinazioni di Satana, il quale è un maestro nel far sembrare desiderabile il male, come fece quando tentò Eva. — 2 Corinti 11:14; 1 Timoteo 2:14.

Karena kita dapat dengan mudah menjadi mangsa siasat licik Setan, yang lihai membuat apa yang salah tampak menyenangkan, seperti halnya ketika ia menggoda Hawa. —2 Korintus 11:14; 1 Timotius 2:14.

Potrà sembrare strano, ma il governo, le leggi, le idee religiose e lo sfarzo di Bisanzio influiscono tuttora sulla vita di miliardi di persone.

Percaya atau tidak, pemerintahan, hukum, konsep agama, dan kesemarakan upacara Bizantium masih mempengaruhi kehidupan miliaran orang dewasa ini.

Può sembrare strano, ma sono una grande fan dei mattoni.

Ini mungkin terdengar aneh, tapi saya adalah penggemar berat balok beton.

D'accordo, per alcuni di voi questo potrà sembrare davvero folle.

Baiklah, bagi sebagian dari Anda, ini masih sangat jauh.

Elimina tutti gli oggetti legati allo spiritismo, inclusi quelli che fanno sembrare interessanti e non pericolosi i demòni, la magia e il soprannaturale.

Singkirkan segala sesuatu yang membuat sihir, roh-roh jahat, atau hal-hal gaib kelihatan menarik atau tidak berbahaya.

Ti fa sembrare inutile.

Itu membuatmu tak berharga.

So che potrebbe sembrare... Strano ma... non voglio esserlo.

Aku tahu ini aneh, tapi aku tak mau ini jadi aneh.

Di conseguenza, le parole di Geremia, scritte 1.000 anni dopo la morte di Rachele, potrebbero sembrare inesatte.

Karena itu, apa yang Yeremia catat 1.000 tahun setelah kematian Rakhel sepertinya tidak akurat.

Una delle caratteristiche delle prove della vita è che sembrano far rallentare l’orologio fino quasi a farlo sembrare fermo.

Salah satu karakteristik pencobaan iman dalam hidup adalah bahwa itu tampaknya membuat jam bergerak semakin lambat dan kemudian nyaris berhenti.

Ma per quanto possa sembrare ridicolo, è esattamente quello che succede proprio adesso nelle nostre classi.

Walaupun kedengarannya konyol, memang itu yang terjadi di ruang kelas kita saat ini.

[...] Le gioie dell’eternità, che possono sembrare tanto distanti fuori del tempio, improvvisamente sembrano a portata di mano.

... Sukacita kekekalan, yang tampak dapat sedemikian jauh di luar bait suci, tiba-tiba tampak dalam jangkauan.

Dato che lo spiritismo porta una persona sotto l’influenza dei demoni, rifuggite da tutte le sue pratiche, per quanto possano sembrare divertenti o eccitanti.

Mengingat spiritisme membawa seseorang ke bawah pengaruh hantu-hantu, tolaklah semua praktiknya tidak soal seberapa menyenangkan dan menarik kelihatannya spiritisme itu.

E gli anziani devono stare attenti a non dare interpretazioni forzate delle Scritture per far sembrare che confermino un’idea di cui loro sono i decisi fautori.

Dan para penatua hendaknya tidak menyimpangkan Alkitab untuk membuatnya kelihatan mendukung suatu gagasan yang sungguh-sungguh mereka yakini.

Per quanto possa sembrare vanitoso, il pavone è molto protettivo.

Meski tampak pongah, merak jantan dapat sangat protektif.

Anche se il motivo può sembrare buono, così facendo non si sfruttano forse le conoscenze teocratiche per tornaconto personale?

Meskipun motifnya kelihatan baik, apakah ini tidak sama dng menggunakan hubungan teokratis untuk keuntungan pribadi?

(Giobbe 42:12) Quelli che agiscono slealmente possono pensare di migliorare la propria situazione a spese di altri e può anche sembrare che per qualche tempo prosperino.

(Ayub 42:12) Orang-orang yang berlaku licik mungkin merasa bahwa mereka dapat menarik keuntungan dengan mengorbankan orang lain dan bahkan mungkin tampak berhasil selama beberapa waktu.

Benché possa sembrare quasi incredibile, abbiamo effettivamente tale prova.

Meskipun hampir tak dapat dipercaya, kita mempunyai bukti sedemikian.

Coulson l'ha sempre fatta sembrare facile.

Coulson selalu membuatnya terlihat mudah.

“Talvolta vi potrà sembrare che coloro che seguono il mondo si divertano molto più di voi.

“Mungkin tampak bagi Anda terkadang mereka yang berada di dunia lebih bersenang-senang daripada Anda.

Dio potrebbe sembrare responsabile, o perlomeno complice, di tutta la cattiveria e la sofferenza che ne sono seguite nel corso della storia.

Allah bisa tampak bertanggung jawab atas —atau setidaknya terlibat dalam— semua keburukan dan penderitaan sepanjang sejarah.

(2 Pietro 3:13; Rivelazione 21:1-4) Anche se potrebbe sembrare che tutti vorrebbero vivere nel meraviglioso nuovo mondo di Dio, non è così.

(2 Petrus 3:13; Wahyu 21:1-4) Meskipun tampaknya setiap orang pasti ingin hidup dalam dunia baru Allah yang menakjubkan, ternyata tidak demikian halnya.

Prestare servizio ed estendere la carità agli altri ci aiuta a superare le nostre difficoltà personali e a farle sembrare meno pesanti.

Menyediakan pelayanan dan memberikan kasih amal kepada orang lain membantu kita mengatasi kesulitan kita sendiri dan menjadikan hal itu tampak tidak menantang.

Anche se all’inizio questo suggerimento poteva sembrare poco realistico, i proclamatori fecero grandi sforzi per seguirlo.

Walaupun itu terdengar tidak masuk akal, para penyiar berusaha sebisa-bisanya untuk mengikutinya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sembrare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.