Apa yang dimaksud dengan schivo dalam Italia?

Apa arti kata schivo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan schivo di Italia.

Kata schivo dalam Italia berarti malu-malu kucing. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata schivo

malu-malu kucing

adjective

Lihat contoh lainnya

Perché schiva le pallottole, Avi.

Karena dia mengelak dari peluru Avi.

Ma in realtà il polpo gigante è schivo e si nasconde tra le rocce e le cavità del fondale marino.

Tetapi, gurita ini sebenarnya pemalu dan suka bersembunyi di liang-liang batu karang dan celah-celah dasar laut.

Cupo, schivo...

Pemurung, terasing.

Anche se di natura molto schiva, quando si trova alle strette questo animale può azzannare con violenza.

Meskipun pada dasarnya sangat pemalu, makhluk ini dengan galak dapat menggunakan gigi serinya untuk menggigit sewaktu terpojok dalam lubang.

Feldman schiva un colpo, ma poi non mette a frutto.

Feldman menghindari tinjuan kuat tapi gagal untuk membalas.

Le schivò e non cercò mai la compagnia di coloro che avevano l’abitudine di sparlare, criticare e di lamentarsi.

Dia menghindarinya, dan tidak pernah menginginkan pergaulan dengan mereka yang suka mencari-cari kesalahan, mengkritik, dan membahas kedukaan pribadi.

Benché la chioccia venga spesso descritta come un animale schivo, in una pubblicazione di un ente per la protezione degli animali si legge che “la chioccia è pronta a lottare fino alla morte per proteggere i pulcini”.

Meskipun sering kali digambarkan sebagai penakut, ”induk ayam akan bertarung hingga mati demi melindungi anak-anaknya dari bahaya”, kata sebuah publikasi lembaga pelindung binatang.

Forse l’abitante più schivo di Lopé è il cercopiteco dalla coda dorata, una scimmia endemica scoperta solo una ventina di anni fa.

Barangkali, penghuni Lopé yang hanya dapat dijumpai di daerah tertentu adalah guenon-ekor-kuning (sun-tailed monkey), spesies lokal yang baru ditemukan sekitar 20 tahun yang lalu.

Non siate schivo.

Jangan malu-malu.

Schiva- Fai attenzione, Phoenix

Menghindar/ Awas, Phoenix

Schiva e riparati!

Berlindung!

Esse sono comunque creature schive.

Akan tetapi, ular2 itu adalah mahluk2 yang suka menyembunyikan diri.

Schiva, para e rispondi!

/ Menghindar, tangkis, serang!

Un tipo piccolo, schivo,

Jenis kecil, pensiun sesama,

Ti guardero'mentre schivi le macchine in mezzo ad un'autostrada quindi attento a te, ragazzo.

Aku akan menyaksikanmu dilempar ke tepi jalanan untuk memohon, Nak.

Perché lo chiamano " Schiva-Pallottole "?

Kenapa dia dipanggil si pengelak peluru?

La Bibbia dice: “L’uomo avveduto vede il pericolo e lo schiva, ma gli imprudenti vanno avanti e ne riportano danno”.

Alkitab berkata, ”Orang bijaksana menghindar apabila melihat bahaya; orang bodoh berjalan terus lalu tertimpa malapetaka.”

Purtroppo, però, molte specie sono minacciate, tra cui una focena dal comportamento schivo chiamata vaquita, che in spagnolo significa “piccola vacca”.

Namun, sangat disayangkan banyak spesies yang menyusut populasinya, termasuk jenis lumba-lumba yang sulit ditangkap yang disebut vaquita, yang dalam bahasa Spanyol berarti ”sapi kecil”.

In un suo libro (The Leopard’s Tale) Jonathan Scott spiega: “Se non è molestato ed è in buona salute, il leopardo è una creatura timida e schiva che manifesta una notevole paura dell’uomo.

Jonathan Scott menjelaskan dalam bukunya The Leopard’s Tale (Kisah Macan Tutul), ”Dalam keadaan sehat dan tidak diganggu, macan tutul adalah makhluk yang bersifat pemalu, suka menyendiri dengan perasaan takut yang mencolok terhadap manusia.

Schivo e distratto, esso è stato...

Pemalu dan pengganggu.

Evito le bombe e schivo i proiettili

Menghindari Bom dan Mengelak Peluru

Cupo, schivo... max non era più lo stesso dopo la tragedia

Pemurung, terasing, Max justru tak terlihat sama setelah tragedi

Il tasso comune è un animale grosso e schivo, lungo circa un metro e alto 30 centimetri e pesa mediamente 12 chili.

Teledu Eropa adalah binatang besar yang pemalu, panjangnya kira-kira 1 meter, tingginya 30 sentimeter, dengan berat rata-rata 12 kilogram.

Sei tu la ragazza che schiva i proiettili?

Apa kau anak perempuan yg bisa menghindari peluru?

Questa, però, lo schiva, annaspa per un attimo per lo spostamento d’aria, riacquista il controllo, si gira sottosopra e atterra sul soffitto, beffandosi del vostro rozzo tentativo di liberarvi di lei.

Tetapi, sang lalat mengelak, oleng sejenak karena pergolakan udara, membetulkan posisi, dan kemudian sambil terbang menjungkirbalikkan tubuhnya serta mendarat di langit-langit, seolah-olah ia mengejek upaya Anda yang serampangan untuk melenyapkannya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti schivo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.