Apa yang dimaksud dengan schierare dalam Italia?

Apa arti kata schierare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan schierare di Italia.

Kata schierare dalam Italia berarti barisan, bersepakat, membariskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata schierare

barisan

verb

Come un sol uomo, si schierano per la battaglia contro di te, o figlia di Babilonia.

Mereka bersatu dalam barisan tempur untuk melawanmu, putri Babilon.

bersepakat

verb

membariskan

verb

Come un sol uomo, si schierano per la battaglia contro di te, o figlia di Babilonia.

Mereka bersatu dalam barisan tempur untuk melawanmu, putri Babilon.

Lihat contoh lainnya

“In molti luoghi dovemmo letteralmente far schierare i fratelli in due gruppi, a favore e contro la Società”, narrava il fratello Eneroth.

”Di banyak tempat, kami secara harfiah harus memisahkan saudara-saudara menjadi dua kelompok, yang memihak Lembaga dan yang menentang,” kata Saudara Eneroth.

Intendi farci schierare con Stannis?

Maksudmu kita harus mendukung Stannis?

Alessandro venne a sapere in seguito, che i re dell'Impero Magadha e Gangaridai avrebbero potuto schierare fra i 3000 e i 6000 elefanti da guerra.

Aleksander terus melaju ke timur sampai dia mengetahui bahwa raja-raja di Kekaisaran Nanda dan Gangaridai mampu mengerahkan antara 3.000 sampai 6.000 gajah perang.

118:6). Non esiste privilegio più grande che potersi schierare dalla parte di Dio e avere la sua approvazione.

118:6) Berpihak kepada Allah dan tahu bahwa Dia bangga kepadamu adalah suatu kehormatan yang paling besar.

Un’ipotesi è questa: “Essendo [Giosuè] capo dell’importante tribù di Efraim e persona già nota per le sue capacità organizzative e che godeva della piena fiducia del popolo, Mosè si rivolse a lui come capo più adatto per scegliere e schierare i combattenti”.

Menurut sebuah perkiraan, ”Sebagai seorang kepala dari suku yang penting, Efraim, dan sebagai orang yang sudah terkenal karena keterampilannya dalam berorganisasi, dan orang yang dipercayai sepenuhnya oleh bangsa itu, justru kepada [Yosua]-lah Musa berpaling untuk menjadikannya pemimpin yang paling cocok dalam menyeleksi dan mempersiapkan para prajurit.”

Dobbiamo schierare le nostre navi

Kita harus mengerahkan kapal- kapal kita

A Albany, il governatore ha firmato l'ordine di schierare le pattuglie della polizia e di chiudere tutte le autostrade dirette in Pennsylvania...

Di Albany, gubernur sudah menandatangani perintah untuk menyebarkan polisi negara bagian untuk patroli dan menutup jalan raya menuju Pennsylvania...

Sebbene Og fosse l’ultimo dei giganteschi refaim e potesse forse schierare un poderoso esercito, gli israeliti, esortati da Geova a essere intrepidi, sgominarono Og, i suoi figli e il suo popolo, impadronendosi del suo territorio.

Meskipun Og adalah orang terakhir dari keturunan Refaim yang berperawakan raksasa dan bisa jadi ia membawa pasukan yang sangat besar, orang Israel mengikuti perintah Yehuwa agar tidak gentar dan menyingkirkan Og, putra-putranya, serta rakyatnya, lalu menduduki daerahnya.

Schierare Veicolo Aereo da Combattimento Senza Pilota Invasore a massima penetrazione.

Meluncurkan Pesawat Tempur Tak Berawak Penyerang Super Teliti sekarang.

E schierare un unico esercito contro Ubba.

Kemudian kita semua hadapi Ubba.

(Atti 24:15) Allora, nelle condizioni più favorevoli, nel nuovo ordine di Dio, avrebbero avuto l’opportunità di apprendere le vie di Geova e di decidere da quale parte si sarebbero volute personalmente schierare nella contesa della sovranità universale.

(Kisah 24:15) Pada masa itu nanti di bawah keadaan2 yang paling nyaman di susunan baru Allah mereka akan diberi kesempatan untuk belajar mengenai cara2 Yehuwa dan untuk memutuskan sendiri bagaimana sikap mereka sehubungan dengan issue mengenai kedaulatan alam semesta.

Il governatore della Virginia Tim Kaine rientrò immediatamente da un viaggio a Tokio, in Giappone dichiarando lo stato d'emergenza in Virginia, e dando immediato incarico al personale dello stato di schierare tutte le risorse disponibili per aiutare chiunque avesse bisogno di assistenza a seguito della tragedia.

Gubernur Virginia Tim Kaine kembali lebih awal dari perjalanannya ke Tokyo, Jepang dan menyatakan "keadaan darurat" di Virginia, yang memungkinkan gubernur untuk segera mengerahkan personel, perlengkapan, dan sumber-sumber lainnya untuk membantu pada saat setelah tragedy tersebut.

(Lu 21:20) Il termine greco parembolè (da parà [accanto] e bàllo [gettare]) si riferisce letteralmente al disporre, o schierare, dei soldati in ordine di battaglia.

(Luk 21:20) Istilah Yunani pa·rem·bo·leʹ (dari pa·raʹ [di sebelah] dan balʹlo [melempar]) secara harfiah menunjuk kepada pembagian atau pengaturan para prajurit dalam barisan perang.

(1Sa 11:8) Ma a confronto degli eserciti altamente “meccanizzati” dei filistei, in grado di schierare 30.000 carri, 6.000 cavalieri e “popolo come i granelli di sabbia . . . per moltitudine”, come fecero a Micmas, Israele sembrava disarmato.

(1Sam 11:8) Namun, dibandingkan dengan bala tentara Filistin yang diperlengkapi senjata canggih, yang menurut teks Masoret sanggup mengerahkan 30.000 kereta, 6.000 penunggang kuda, dan ”orang-orang seperti butir-butir pasir . . . banyaknya”, seperti yang terjadi di Mikhmash, persenjataan Israel tampak sangat minim.

Col grano si voglion schierar.

Puji Yehuwa p’nuh kagum.

Schierare contrattacco.

Siapkan tindakan balasan.

Questo li avrebbe fatti schierare per il favore divino e li avrebbe protetti dai tormentosi effetti del messaggio di giudizio di Dio.

Dengan demikian mereka akan layak menerima perkenan ilahi dan akan terlindung dari siksaan berita penghukuman dari Allah.

Quando Cordoba si riprende, avremo un portiere da schierare.

Córdoba sembuh, kita punya penjaga gawang.

Tuttavia questo creò una nuova necessità per Roma, quella di poter schierare rapidamente contingenti militari nei nuovi territori.

Akan tetapi, penaklukan ini menciptakan kebutuhan baru bagi kekaisaran —kesanggupan untuk mengerahkan kekuatan militer ke daerah baru dengan cepat.

Nel 1980 il team tornò a schierare due vetture con Marc Surer e Jan Lammers come piloti.

Tim kembali ke dalam skema operasi dua mobil lagi pada tahun 1980, dengan Marc Surer dan Jan Lammers yang menandatangani kontrak untuk mengendarai D3.

Di preciso, quanti uomini ha intenzione di schierare nella zona del porto?

Tepatnya berapa banyak orang yang kau siapkan untuk sasaran pertama?

Come un comandante militare in grado di schierare le sue truppe, Geova è al comando delle stelle.

Seperti seorang komandan militer dapat mengatur prajurit-Nya, Yehuwa dapat mengendalikan bintang-bintang itu.

Tuttavia ogni club ha la possibilità di portare 3 giocatori di un anno più grandi anche se in campo ne potranno schierare solo due.

Namun, klub masing-masing boleh memiliki tiga pemain yang satu tahun lebih tua, meskipun hanya maksimal dua dari mereka yang diizinkan untuk berada di lapangan pada satu waktu.

Deve schierare le forze rimanenti intorno alle basi più importanti.

Dia hrs menyebarkan sisa kekuatannya sekitar markas Pasifik.

Il 1o gennaio 1942 le forze armate olandesi aderirono all'American-British-Dutch-Australian Command, il comando delle operazioni unificato americano-britannico-olandese-australiano, ma a causa dell'inizio dell'invasione giapponese la ML-KNIL non riuscì a schierare i propri reparti a fianco degli alleati al massimo delle loro risorse operative.

Pada tanggal 1 Januari 1942, tentara Belanda bergabung dengan American-British-Dutch-Australian Command, namun pada awal serangan Jepang, AU KNIL tak dapat sepenuhnya bertempur.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti schierare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.