Apa yang dimaksud dengan schienale dalam Italia?

Apa arti kata schienale di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan schienale di Italia.

Kata schienale dalam Italia berarti sandaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata schienale

sandaran

noun

Eli per esempio, alla porta di Silo, cadde all’indietro dal suo kissèʼ, evidentemente un sedile senza schienale.

Sebagai contoh, sewaktu berada di gerbang Syilo, Eli terjengkang ke belakang dari kis·seʼʹ-nya, yang tampaknya adalah sebuah bangku tanpa sandaran.

Lihat contoh lainnya

In piedi sullo schienale della sedia.

Berdiri pada sandaran kursi.

Tirate su lo schienale in fase di trasporto.

Jaga kepala tetap tegak saat dipindahkan.

E ha aggiunto " Quando rimproveri i tuoi figli, siediti in una sedia con lo schienale rigido ma imbottita.

Dia memberi tahu saya, " Ketika kamu mendisiplinkan anak- anakmu, duduklah di sebuah kursi tegak dengan permukaan berbantal.

Eli per esempio, alla porta di Silo, cadde all’indietro dal suo kissèʼ, evidentemente un sedile senza schienale.

Sebagai contoh, sewaktu berada di gerbang Syilo, Eli terjengkang ke belakang dari kis·seʼʹ-nya, yang tampaknya adalah sebuah bangku tanpa sandaran.

Treves, allungato sullo schienale della poltrona, stava distrattamente pulendo le lenti degli occhiali.

Treves, sambil bersandar di kursinya, sedang membersihkan kaca matanya sambil mela-mun.

Ora si lasciò cadere contro lo schienale di una sedia vicina, sul bordo del quale ha controventati se stesso con le sue membra sottili.

Sekarang ia membiarkan dirinya jatuh terhadap bagian belakang kursi di dekatnya, di tepi yang menguatkan dirinya dengan kaki yang kurus.

Poiché le monete di pietra della “banca” di quel villaggio erano in posizione verticale, costituivano dei comodi schienali per i presenti, mentre un bidone da 190 litri serviva da leggio.

Karena uang-uang batu di ”bank” desa ini berada pada posisi berdiri tegak, ini menjadi sebagai sandaran yang nyaman untuk hadirin, sedangkan sebuah drum berkapasitas 190 liter yang berdekatan digunakan sebagai mimbar.

Nella sala a forma di ferro di cavallo c’erano 700 poltrone con lo schienale di bambù nella platea, 12 poltrone nel palco reale e 5 in ciascuno dei 90 palchi privati delle tre gallerie.

Auditoriumnya yang berbentuk tapal kuda menampung 700 kursi berpunggung rotan di lantai dasar, 12 kursi di ruang petugas, dan masing-masing 5 kursi di dalam 90 ruang pribadi pada balkon tiga lantai.

E ha aggiunto "Quando rimproveri i tuoi figli, siediti in una sedia con lo schienale rigido ma imbottita.

Dia memberi tahu saya, "Ketika kamu mendisiplinkan anak-anakmu, duduklah di sebuah kursi tegak dengan permukaan berbantal.

(1Sa 4:13, 18) Il termine greco thrònos indica generalmente uno scanno alto, con schienale, braccioli e poggiapiedi.

(1Sam 4:13, 18) Kata Yunani throʹnos umumnya memaksudkan bangku yang tinggi, dengan sandaran, sandaran lengan, serta tumpuan kaki.

Con uno schienale migliore.

Kursi yang tidak sakit di punggung.

Dopo una conversazione di parecchie ore, uno di loro ha fatto una pausa, si è appoggiato allo schienale della sedia e ha detto: “Guardate!

Setelah beberapa jam berbicara, salah seorang berhenti sejenak, menyandarkan diri ke belakang, dan berkata, ”Coba lihat!

Stare seduti su una sedia con lo schienale diritto aiuta ad avere la mente desta e a concentrarsi.

Duduk di sebuah kursi yg tegak menyumbang kpd pikiran dan konsentrasi yg jernih.

Dopo averli guardati, mio cognato si è appoggiato allo schienale della sedia, quasi commosso, e ha detto: “Forse, se avessi avuto tutto questo quando ero giovane, non sarei diventato inattivo”.

Setelah menyaksikan video itu, saudara ipar saya bersandar pada kursinya dan berkata, agak emosional, “Mungkin jika saya memiliki itu semasa saya remaja, saya tidak akan terjatuh.”

Inoltre, ciò consentiva di lasciare aperte le porte affinché la brezza potesse passare attraverso gli schienali di bambù delle poltrone per portare un po’ di refrigerio dalla calura.

Rancangan ini juga memungkinkan pintu-pintu dibuka sehingga angin sepoi-sepoi dapat bertiup melalui kursi berpunggung rotan sehingga bebas dari udara panas.

Tutti sono seduti prima che inizi l’adunanza e, benché le panche su cui siedono siano senza schienale, il movimento è minimo.

Semua telah duduk sebelum perhimpunan dimulai, dan meskipun tempat duduknya adalah bangku-bangku tanpa sandaran punggung, sedikit saja yang duduk dengan gelisah.

In questa foto, tutto sembra ben rifinito, ma quel bordo di granito, quelle luci, lo schienale di quella panchina, gli alberi in via di sviluppo e i tanti diversi tipi di posti a sedere furono piccole battaglie che trasformarono questo progetto in un luogo dove la gente desiderava stare.

Dalam foto ini, segala sesuatu terlihat dikerjakan dengan sangat baik, tapi tepi granit itu, lampu-lampu itu, sandaran bangku itu, pepohonan yang ditanam, dan banyak jenis tempat untuk duduk semua adalah perjuangan kecil yang mengubah proyek ini menjadi tempat yang disukai orang.

Un nostro amico ha aggiunto delle ruote orientabili alla sua poltrona con schienale reclinabile così da spingere la poltrona sotto l’elevatore e adagiarvi Hillary.

Seorang sahabat menambahkan roda-roda kecil pada kaki kursi Hillary, sehingga kursi itu dapat didorong ke bawah katrol dan ia bisa diturunkan ke kursi.

I posti nella prima fila, riservati ai dignitari, si distinguevano perché erano in pietra rossiccia e avevano lo schienale.

Tempat duduk di baris depan, yang dikhususkan bagi para pembesar, berbeda dengan tempat duduk lainnya, karena terbuat dari batu merah dan ada sandarannya.

Mi appoggiai allo schienale contro i cuscini.

Aku bersandar bantal.

Addrizzi lo schienale.

Ubah kursi kamu ke atas.

Addrizzi lo schienale, signorina.

Benar kursi kamu, Miss.

Addrizzi lo schienale, signore.

Tepat kursi kamu, Sir.

Mentre era lì in piedi, Joseph si svegliò e si sporse dallo schienale per salutarlo.

Ketika Claudius berdiri di situ, Joseph terbangun dan menoleh ke belakang kursinya untuk mengucapkan selamat berpisah.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti schienale di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.