Apa yang dimaksud dengan scegliere dalam Italia?
Apa arti kata scegliere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan scegliere di Italia.
Kata scegliere dalam Italia berarti memilih, pilih, sebut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata scegliere
memilihverb Abbiamo scelto John come capitano. Kami memilih John sebagai kapten. |
pilihverb Muiriel non aveva altra scelta che accettare la sua sconfitta. Muiriel tidak ada pilihan lain, kecuali hanya dengan menerima kekalahannya. |
sebutverb Questo fa sì che una persona fallisca nel comprendere la sua responsabilità di fare quella scelta. Ini, sebaliknya, menyebabkan kegagalan orang itu untuk memahami secara mendalam tanggung jawabnya dalam membuat keputusan tersebut. |
Lihat contoh lainnya
Dopo aver lasciato un tempo sufficiente, invita gli studenti a scegliere un punto del loro elenco e a condividere con il proprio gruppo il modo in cui tale elemento influisce sulla loro vita e li guida verso la salvezza. Setelah waktu yang memadai, undanglah siswa untuk memilih satu hal pada daftar mereka dan berbagi dengan kelompok mereka bagaimana itu memengaruhi kehidupan mereka serta menuntun mereka menuju keselamatan. |
Può scegliere ciò che vuole, ma le suggerisco il pollo. Kau boleh pesan apa saja. Tapi kami sarankan ayam. |
Prentiss pensa che sia brava a scegliere i vincitori. Jadi Prentiss mengira kau cukup baik memilih pemenang. |
Anche se le cure per il dolore qui descritte possono essere d’aiuto, bisogna stare attenti a scegliere una clinica o uno specialista competente. Sekalipun metode-metode pengobatan rasa sakit yang digambarkan di sini dapat membantu, kita hendaknya berhati-hati dalam memilih klinik atau dokter spesialis yang kompeten. |
All'ingresso di ogni porta c'è sempre la possibilità di scegliere un altro percorso. Pintu masuk ke segala ruangan merupakan kesempatan untuk memilih jalan yang lain. |
E sono liberi di scegliere la libertà e la vita eterna, tramite il grande Mediatore di tutti gli uomini, o di scegliere la schiavitù e la morte, secondo la schiavitù e il potere del diavolo” (2 Nefi 2:27). Dan mereka bebas untuk memilih kemerdekaan dan kehidupan kekal, melalui Perantara yang agung bagi semua orang, atau untuk memilih penawanan dan kematian, menurut penawanan dan kuasa iblis” (2 Nefi 2:27). |
Perché credo che l'elemento principale per ottimizzare le scelte sia saper scegliere come scegliere. Karena saya yakin bahwa kunci untuk mendapatkan yang terbaik dari pilihan adalah menjadi cerewet mengenai memilih. |
Non potevi scegliere un momento migliore per investire, George. Kau tidak bisa memilih waktu yang lebih baik untuk berinvestasi, George. |
Ci ha incoraggiato a scegliere ciò che è giusto, anche se rappresenta il percorso più difficile. Dia mengimbau kita untuk memilih yang benar, meski jika itu adalah jalan yang lebih sulit. |
Questo valore è unico in quanto tutte le attività e il progetto sono obbligatori, mentre gli altri valori permettevano alle giovani donne di scegliere tra varie opzioni. Nilai ini adalah unik dimana semua pengalaman dan nilai proyek diwajibkan, dimana nilai-nilai yang lain mengizinkan para remaja putri memilih dari beberapa pilihan. |
Un bambino di sei anni della Primaria ha detto: “Quando sono stato scelto come assistente di classe potevo scegliere un amico come collega. Seorang anak Pratama berusia enam tahun menuturkan, “Ketika saya dipilih untuk menjadi penolong kelas, saya dapat memilih seorang teman untuk bekerja sama dengan saya. |
Per cui invece di forzare l'intera Cina ad adottare quel modello di mercato, hanno deciso di creare delle zone speciali, che potessero fare, in un certo senso, come la Gran Bretagna: dare l'opportunitá di andare a lavorare sotto le regole di mercato alle persone che volessero scegliere quelle regole. Jadi dia tidak memaksa semua orang di Cina untuk segera berpindah ke model pasar, mereka melanjutkannya dengan menciptakan zona khusus yang dapat melakukan, sedikit banyak, seperti di Inggris, membuat kesempatan untuk menggunakan model pasar bagi orang- orang yang memilih untuk berada di sana. |
(1Pt 2:7-10) Gesù trascorse un’intera notte in preghiera per avere la guida del Padre suo prima di scegliere i dodici apostoli, i quali, se fedeli, sarebbero diventati colonne in quella nuova nazione, come i dodici figli di Giacobbe nell’Israele carnale. (1Ptr 2:7-10) Yesus berdoa semalaman kepada Bapaknya guna memohon bimbingan sebelum memilih 12 rasul, yang, apabila setia, akan menjadi pilar-pilar bangsa baru itu, seperti ke-12 putra Yakub bagi Israel jasmani. |
È essenziale scegliere le compagnie giuste. Sangatlah penting untuk memilih dengan siapa kita bergabung. |
Utilizza Gestione attività per scegliere i tipi di attività da memorizzare nel tuo account. Gunakan Kontrol aktivitas untuk memilih jenis aktivitas yang disimpan di akun Anda. |
Potreste servire gli ammalati in ospedale, portare del cibo a unorfanotrofio o scegliere un’altra attività. Anda bisa melayani orang yang sakit di sebuah rumah sakit, membawa makanan ke sebuah panti asuhan, atau memilih kegiatan yang lain. |
Quando crei un ruolo amministratore personalizzato per Work Insights, puoi scegliere privilegi che offrono agli utenti diversi livelli di accesso ai dati contenuti nella dashboard di Work Insights. Saat membuat peran admin kustom untuk Work Insights, Anda dapat memilih hak istimewa yang akan memberikan beragam tingkat akses ke data kepada pengguna di dasbor Work Insights. |
Ora, il quesito che poniamo è il seguente: in termini di risultati, in termini di numero di rompicapi risolti, voi che siete seduti al posto di guida riuscirete a risolvere un maggior numero di puzzle perché avete controllo, ossia potete decidere che bevanda scegliere, o sarete migliori voi in termini di rompicapi risolti? Lalu, pertanyaan yang kami ajukan mengenai hasilnya adalah dari jumlah teka- teki yang diselesaikan, apakah Anda yang di kursi pengemudi dapat menyelesaikan lebih banyak karena Anda dapat memutuskan sendiri teh yang diminum, atau Anda yang tidak punya kendali lebih baik dalam jumlah teka- teki yang diselesaikan? |
Per farlo puoi scegliere tra diverse opzioni: Untuk melakukannya, pilih salah satu opsi berikut: |
In questi ultimi giorni coloro che desiderano piacere a Geova e ottenere la vita devono scegliere senza esitazione fra il bene e il male, fra la congregazione di Dio e il mondo corrotto. Pada hari-hari terakhir ini, orang-orang yang ingin menyenangkan Yehuwa dan memperoleh kehidupan tidak boleh ragu-ragu dalam membuat pilihan antara yang benar dan yang salah, antara sidang Allah dan dunia yang bejat. |
Il gruppo di 5 ambasciatori, guidato dall'Arabia Saudita, è conosciuto come Gruppo consultivo e ha il potere di scegliere i candidati che devono ricoprire più di 77 posizioni chiave in seno al Consiglio per i diritti umani. Para duta besar kelompok lima yang akan dipimpin oleh Saudi Arabia yang dikenal sebagai Kelompok Konsultatif berwewenang untuk menyeleksi para pelamar yang akan mengisi lebih dari 77 posisi di seluruh dunia yang menangani masalah-masalah hak-hak asasi manusia. |
A volte, scegliere la vita significa solo scegliere una forma piu'dolorosa di morte. Kadang memilih hidup hanya memilih bentuk yang lebih menyakitkan dari kematian. |
Ma prima di andar via... Dobbiamo scegliere il compagno che sarà il nostro amico di penna per l'estate. Tapi sebelum pulang, kita harus selesaikan memilih pasangan untuk proyek sahabat pena musim panas tahun ini. |
Pronti a scegliere la felicita'e perdonare tutti. Siap hanya memilih sukacita dan... dan memafkan semua orang. |
Non e'stato sufficiente che abbia dovuto stare li'e scegliere tra sua madre e suo padre? Apakah cukup dia harus bersaksi dan memilih antara ibu dan ayahnya? |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti scegliere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari scegliere
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.