Apa yang dimaksud dengan restituire dalam Italia?

Apa arti kata restituire di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan restituire di Italia.

Kata restituire dalam Italia berarti kirim. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata restituire

kirim

verb

Sembra che i rapinatori si siano pentiti e abbiano restituito, ad ogni attivita', l'esatto ammontare del denaro rubato.

Tampaknya, para perampok mengalami penyesalan dan dikirim... jumlah persisnya dicuri uang kembali ke masing-masing pendirian.

Lihat contoh lainnya

Gliela restituiro', un giorno.

Kelak akan kukembalikan.

E perche'lo Stato, colpito da voi teppisti, violenti... non dovrebbe restituire il colpo?

Jadi mengapa tak berucap, sekali pukul olehmu berandal brutal... tak kan kau pukul balik juga?

Semplice e a basso costo, è un modo misurabile di restituire acqua all'ecosistema in crisi e al contempo lasciare agli agricoltori una scelta. Alle aziende preoccupate della propria impronta idrica come immagine offre una soluzione semplice.

Ini memberikan sebuah cara sederhana yang murah dan terukur untuk mengembalikan air ke ekosistem-ekosistem rusak ini, dan juga memberi para petani pilihan ekonomis dan memberi bisnis yang mengkhawatirkan jejak air mereka sebuah cara mudah untuk mengatasinya.

Ma che dire se un “avvenimento imprevisto” ci impedisse di restituire il denaro che abbiamo preso in prestito?

Namun, bagaimana jika karena ”kejadian yang tidak terduga” kita tidak dapat membayar kembali utang kita?

Per esempio, il ladro deve restituire ciò che ha rubato.

Sebagai contoh, seorang pencuri hendaknya mengembalikan apa yang dicurinya.

Era ora di restituire un po'd'amore a chi l'aveva sostenuta, soprattuto a suo figlio ".

" Sudah saatnya membalas kasih sayang yang menopangnya,... " "... terutama dari putranya. "

In caso contrario, la richiesta SAML avrà esito negativo e restituirà questo errore.

Jika tidak, SAMLRequest akan gagal dengan kesalahan ini.

L'intento del Congresso e stato quello di rivedere il lavoro del partito dal Sesto Congresso in poi, ma anche di restituire fiducia e credibilità alla leadership del Paese.

Tujuan dari Kongres ini untuk meninjau kinerja partai sejak Kongres ke-6, selain itu juga untuk menanamkan loyalitas terhadap pimpinan negara kepada rakyat.

Le misure disinflazionistiche, invece, possono significare la rovina per coloro che si aspettavano di restituire il denaro preso a prestito con una moneta inflazionata e meno costosa.

Atau jika mata uang naik nilainya, hal itu dapat membawa malapetaka bagi orang-orang yang berharap membayar kembali uang yang dipinjam dengan mata uang yang nilainya lebih rendah karena inflasi.

Ricardo racconta: “Pregammo Geova chiedendogli la forza di restituire i soldi.

Ricardo menjelaskan, ”Kami berdoa kepada Yehuwa meminta kekuatan untuk mengembalikan uang itu.

Una volta contratto un debito, dovrebbe sentire la responsabilità di restituire il dovuto alle persone o alle società creditrici.

Begitu ia menerima utang, ia hendaknya menyadari tanggung jawab untuk mengembalikan kepada individu atau perusahaan yang memberinya pinjaman uang.

“Perciò le proteste ripetute ogni anno di ‘restituire il Natale a Cristo’ suonano piuttosto vuote: il fatto è che non gli è mai appartenuto.

”Maka seruan tahunan untuk ’mengembalikan Kristus kepada Natal’ tampaknya sungguh sia-sia: yang benar adalah, ia tidak pernah bersedia menjadi bagian daripadanya.

Dopo alcuni minuti, chiedi agli studenti di restituire il foglio alla persona a cui appartiene.

Setelah beberapa menit, mintalah siswa untuk mengembalikan kertas kepada pemilik semula.

Beh, devo restituire questa macchina perche'sono al verde, e ho bisogno di soldi per mangiare.

Ya, aku perlu mengembalikan mesin ini karena aku tak ada uang, dan aku butuh uang untuk makanan.

Sprofondai nella disperazione, perché sapevo che non sarei mai riuscito a restituire i soldi.

Saya putus asa karena merasa tidak bakal bisa mengembalikan uang tersebut.

Così le restituirò il libro.

Dengan begitu aku bisa kembali ke buku teks.

Essere coscienziosi nel restituire un prestito favorisce buone relazioni.

Bertanggung jawab mengembalikan apa yang Anda pinjam menghasilkan hubungan baik.

E, nella mia ultima settimana qui, voglio restituire un po'di cio'che ho avuto.

Dan aku ingin minggu terakhirku di sini adalah tentang memberi sedikit hal yang aku punya.

Partendo dal presupposto che ‘il peccato disonora Dio’, Anselmo diceva che non sarebbe bastato “semplicemente restituire ciò che era stato tolto” con il peccato di Adamo.

Argumen Anselm adalah karena ’dosa tidak memuliakan Allah’, maka ”sekedar mengembalikan apa yang dihilangkan” oleh dosa Adam, tidak cukup.

21 Quando arrivò a Gerusalemme, Roboàmo congregò immediatamente tutta la casa di Giuda e la tribù di Beniamino, 180.000 guerrieri addestrati,* perché combattessero contro la casa d’Israele in modo da restituire il regno a Roboàmo, figlio di Salomone.

21 Saat tiba di Yerusalem, Rehoboam langsung mengumpulkan seluruh keturunan Yehuda dan suku Benyamin, yaitu 180.000 prajurit terlatih,* untuk berperang melawan orang Israel supaya kekuasaan sebagai raja kembali kepada Rehoboam anak Salomo.

Gli avevano detto di restituire la cocaina oppure di pagare i 20.000 dollari che valeva.

Mereka menyuruh dia untuk mengembalikan kokain tersebut atau membayar harga pasarannya sebesar 20.000 dolar AS.

Pare che la promessa di Ben-Adad di restituire le città prese a Israele da suo padre non sia stata completamente mantenuta, infatti nell’ultimo anno del suo regno Acab re d’Israele fece alleanza con Giosafat nel vano tentativo di riprendere alla Siria Ramot-Galaad (a E del Giordano).

Kelihatannya, janji Ben-hadad untuk mengembalikan kota-kota yang diambil dari Israel oleh ayahnya tidak dipenuhi seluruhnya, karena pada tahun terakhir pemerintahan Ahab, raja Israel ini mengadakan aliansi dengan Yehosyafat dalam upaya yang sia-sia untuk mendapat kembali Ramot-gilead (di sebelah timur S. Yordan) dari orang Siria.

Come risultato, la sua coscienza cominciò a rimordergli, per cui decise di restituire ai proprietari le cose rubate.

Hasilnya, hati nuraninya mulai mengganggu dia, maka ia memutuskan untuk mengembalikan barang-barang yang ia curi kepada yang empunya barang-barang tersebut.

Non poteva restituire subito il denaro.

Ia tidak dapat segera membayar kembali uang itu.

I produttori di birra pagano per restituire acqua ai ruscelli.

Pembuat bir membayar untuk mengembalikan air kembali ke saluran air ini.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti restituire di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.