Apa yang dimaksud dengan promuovere dalam Italia?

Apa arti kata promuovere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan promuovere di Italia.

Kata promuovere dalam Italia berarti maju, mara, melanjutkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata promuovere

maju

verb

Quando ognuno di noi coltiva uno spirito positivo, contribuiamo all’unità della congregazione e ne promuoviamo la crescita spirituale.

Apabila kita masing-masing memupuk semangat yang positif, kita turut membina persatuan dan membuat sidang lebih maju secara rohani.

mara

verb

melanjutkan

verb

Case Betel e stamperie come queste vengono costruite o ampliate per promuovere l’opera di predicazione del Regno

Rumah-rumah Betel dan percetakan seperti ini sedang dibangun atau diperluas untuk melanjutkan pekerjaan pengabaran Kerajaan

Lihat contoh lainnya

* Contribuisci a promuovere la mia opera e sarai benedetto, DeA 6:9.

* Bantulah untuk mewujudkan pekerjaan-Ku, dan kamu akan diberkati, A&P 6:9.

Patrick Reynolds, erede di una fortuna accumulata col tabacco, nella sua deposizione davanti a una sottocommissione del Congresso americano ha detto: “Credo che la pubblicità delle sigarette equivalga a promuovere la vendita di un prodotto tossico e che sia morale, giusto e appropriato eliminare tutta la pubblicità delle sigarette”.

Seperti dinyatakan Patrick Reynolds, ahli waris kekayaan hasil tembakau dalam kesaksiannya kepada sub panitia Kongres A.S., ”Saya percaya bahwa iklan rokok merupakan promosi dari produk yang beracun, dan adalah bermoral, benar dan baik untuk meniadakan semua iklan rokok.”

12 Prendiamo ora in considerazione come possiamo promuovere l’unità nella famiglia.

12 Bagaimana kita bisa membantu para anggota keluarga kita untuk bekerja sama?

17 Gli anziani sono anche desti a promuovere l’unità nella congregazione.

17 Para penatua juga tanggap untuk menggalang persatuan di dalam sidang.

3 Paolo si rendeva conto che per continuare a cooperare in armonia ogni cristiano deve sforzarsi sinceramente di promuovere l’unità.

3 Paulus sadar bahwa agar orang Kristen dapat terus bekerja sama secara harmonis, mereka masing-masing harus mengerahkan upaya yang sungguh-sungguh untuk menggalang persatuan.

Naturalmente, la forza motivante non fu sempre il promuovere le cause della religione.

Tentu, memajukan kepentingan agama tidak selalu menjadi daya penggeraknya.

Il popolo di Dio usa le preziose risorse delle nazioni per promuovere la pura adorazione

Umat Allah menggunakan sumber daya yang berharga dari bangsa-bangsa untuk memajukan ibadat murni

Ce la mettono tutta per promuovere l’idea che quello che dice la Bibbia non sia vero.

Mereka sangat antusias mempromosikan gagasan bahwa apa yang Alkitab katakan tidak benar.

24:14) Tuttavia ci sono stati casi in cui alcuni che avevano lavorato duramente cooperando con l’organizzazione cercarono di servirsene anche per promuovere programmi che tendevano a indirizzare i loro compagni ad altre attività.

24:14) Akan tetapi, pernah terjadi beberapa kali, bahwa pribadi-pribadi yang bekerja keras dalam kerja sama dengan organisasi juga berupaya menggunakannya untuk memajukan program-program yang cenderung mengalihkan rekan-rekan mereka kepada kegiatan lain.

Per esempio, un cristiano potrebbe volere più tempo libero per promuovere gli interessi del Regno, mentre un socio può voler migliorare il proprio tenore di vita.

Misalnya, seorang Kristen mungkin ingin mempunyai lebih banyak waktu untuk memajukan kepentingan Kerajaan, sedangkan kongsinya mungkin ingin memperbaiki gaya hidupnya.

Come abbiamo visto, perfino gli apostoli polemizzavano e cercavano di promuovere i propri interessi.

Nah, seperti yang telah kita lihat, bahkan para rasul berbantah dan berupaya menomorsatukan kepentingan mereka sendiri.

In seguito, Gaga confermò che sarebbe andata in tour da sola per promuovere l'EP.

Kemudian, Gaga mengkonfirmasi bahwa dia akan melaksanakan turnya sendirian untuk mendukung The Fame Monster.

È vero che molti dei concetti adottati dal movimento New Age possono promuovere, in misura limitata, il benessere mentale e fisico.

Memang, banyak dari konsep yang diadopsi oleh gerakan Zaman Baru bisa jadi mempromosikan kesehatan mental dan fisik dengan cara yang terbatas.

La nostra organizzazione impiega parte delle contribuzioni ricevute per dare aiuto materiale, ma i fondi vengono principalmente usati per promuovere gli interessi del Regno e predicare la buona notizia.

Sebagai organisasi, kita menggunakan sebagian dana sumbangan untuk bantuan materi tapi yang terutama untuk kepentingan Kerajaan dan penyebaran kabar baik.

Perché rinunciare a una vita tranquilla e correre dei rischi per cercare di promuovere gli interessi del Regno in una delle ultime roccaforti del marxismo-leninismo?

Mengapa saya mau meninggalkan kehidupan yang nyaman dan mengambil risiko dengan berupaya memajukan kepentingan Kerajaan di salah satu benteng terakhir Marxisme-Leninisme?

(Giovanni 13:34, 35; Colossesi 3:14; Ebrei 10:24, 25) Sviluppano inoltre capacità nell’edilizia, nell’elettronica, nella stampa e in altri settori per promuovere la predicazione della “buona notizia”.

(Yohanes 13:34, 35; Kolose 3:14; Ibrani 10:24, 25) Selain itu, mereka memperkembangkan keterampilan dalam bidang konstruksi, elektronik, percetakan, dan bidang-bidang lain dengan tujuan mendukung pemberitaan ”kabar baik”.

A motivo “dell’eccellente valore della conoscenza di Cristo Gesù”, Paolo rinunciò alle proprie aspirazioni e si dedicò a promuovere gli interessi del Regno.

Krn ”nilai yg unggul dari pengetahuan tt Kristus Yesus”, Paulus berhenti mengejar ambisi pribadinya dan membaktikan diri utk memajukan kepentingan Kerajaan.

Si convinsero che magari un po’ di pubblicità li avrebbe aiutati a promuovere la buona notizia?

Apakah mereka berpikir bahwa itu bisa membuat lebih banyak orang mendengar kabar baik?

Alcuni dei primi gruppi sionisti furono creati in Paesi dell'Europa Orientale all'inizio del 1880, con lo scopo di promuovere l'immigrazione ebraica nella Terra d'Israele, a quell'epoca parte dell'Impero Ottomano e crearvi degli insediamenti ebraici, soprattutto agricoli.

Beberapa kelompok pertama berdiri di negara-negara Eropa Timur pada awal 1880an dengan tujuan mempromosikan imigrasi Yahudi ke Palestina, dan laju pemukiman Yahudi disana, terutama pertanian.

Se le società arabe dovessero diventare più aperte e dinamiche da un punto di vista economico, i loro sistemi educativi dovrebbero necessariamente abbracciare e promuovere i valori adeguati a raggiungere tale obiettivo.

Jika masyarakat Arab ingin lebih terbuka dan memiliki perekonomian yang dinamis, sistem pendidikan yang berlaku sekarang perlu merangkul dan mempromosikan nilai-nilai yang sejalan dengan tujuan itu.

Perfino la pubblicità, in televisione e sulle riviste, per promuovere qualunque genere di prodotto, dagli autocarri ai rimedi contro il mal di testa, si serve di arrampicatori attaccati a una sottile fune su precipizi di montagne a centinaia di metri d’altezza.

Bahkan, iklan televisi dan majalah yang menawarkan segala macam barang mulai dari truk sampai obat sakit kepala mempertunjukkan para pendaki yang bergelantungan dengan penuh risiko di tebing gunung setinggi ratusan meter, yang hanya diamankan dengan seutas tali tipis.

Promuovere la pace a livello mentale

Memajukan Perdamaian dalam Pikiran

Un giovane ha preparato delle illustrazioni per promuovere valori religiosi.

Seorang pemuda menghasilkan ilustrasi untuk meningkatkan nilai-nilai agamanya.

Il tour per promuovere Tambu si rivelò un grande successo, nonostante non ci fossero date negli Stati Uniti.

Konser keliling "Tambu Tour" ternyata sukses, tetapi mereka tidak manggung di Amerika Utara.

Considerato che è indispensabile promuovere lo sviluppo di rapporti amichevoli tra le Nazioni ;

Menimbang bahwa pembangunan hubungan persahabatan antara negara-negara perlu digalakkan ,

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti promuovere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.